TopRaider RU Translation (96%)

Asiman · Nov 20th 2015, 4:31pm

Translation : 96% OK

vulca · Nov 20th 2015, 5:26pm

Added !

Wassup told me that he wanted to make the russian translation, do you know about it ?
If not, maybe you should tell him that it's done

Expeditions should be correctly detect ressources/ships/darkmatter won too. (I read that some were looking for it on russian board)
if you want to add merchant / fleet loss too, i'll need the expedition messages for that

( [ALL LANGUAGES] Expedition messages )

Thanks anyway ! :thumbsup:

wassup? · Nov 21st 2015, 9:25am

Okay, gj
Try to find expedition messages

vulca · Nov 24th 2015, 11:38pm

PHP Source Code

'Booster'=> "Booster",
'Delay'=> "Delay",
'Advence'=> "Advance",
'nbExpe'=> "nb Expe", // Number of expéditions
'moyExpe'=> "Average",
'forumLink'=> "If you have questions, suggestions, or want to add/update a translation, go here : ",
'ResetStat'=> "Reset expedition statistics",
'SurResetStat'=> "Are you sure you want to reset expedition statistics ?",

Some new one

vulca · Dec 22nd 2015, 10:26pm

Translation for the TopRaider's Spy tool : spy.topraider.eu/

PHP Source Code

'yourRE'=> "Spy reports",
'listere'=> "List of my Spy reports",
'REalli'=> "Spy reports of my alliance",
'yourSpy'=> "Received Spy",
'listespy'=> "List of received spy",
'spycoord'=> "Received spy by coordinate",
'spyplayer'=> "Received spy by player",
'Loots'=> "Loots",
'Debris'=> "Debris Field",
'Defense'=> "Defense",
'Coef' => "Ratio",
'lightTheme' => 'Light Theme',
'darkTheme' => 'Dark Theme',
'SpyTool'=> 'Spy Tool',
'Fleet' => 'Fleets',
'building'=> 'Building',
'Research' => 'Research',

Display All

vulca · Jan 14th 2016, 6:03pm

Translation for the TopMinier part: mines.topraider.eu/

PHP Source Code

'TopProdPlayer'=> "Top Production Player",
'TopProdAlli'=> "Top Production Alliance",
'TopProdUni'=> "Top Production Universe",
'TopProdCountry'=> "Top Production Country",
'Production'=> "Production",
'Cost'=> "Cost",
'MSE'=> "(2/1.5/1) x1", // Ressource converted in deuterium on x1 speed uni
'nbPlanet'=> "Num Planets", // Number of Planets
'RecordsMines'=> "Records",
'Empire'=> "Empire view",
'Level'=> "Level",
'Moon'=> "Moon",
'optionTopProd'=> "Participate to Production and Indestructible points Highscore",
'optionTopDef'=> "Participate to Defense Highscore",
'optionRecordsBat'=> "Participate to Building and Research records",
'optionRecordsDef'=> "Participate to Fleet and Defense records",
'Planet'=> "Planets",
'GraphProd'=> "Production Charts",
'MetProd'=> "Metal Production",
'CriProd'=> "Cristal Production",
'DeutProd'=> "Deuterium Production",

Display All

vulca · Jan 27th 2016, 3:26am

Translation for Empire and Projects pages

PHP Source Code

'tooManyRecord'=> "More than 10 players...",
'maxShipsSeen'=> "(Max of each ships seen on the account)",
'DoYouParticipate'=> "Options to participate or not to the different top/records",
'FirePower'=> "Fire Power",
'TopDefPlayer'=> "Top Defense Player",
'TopDefAlli'=> "Top Defense Alliance",
'TopDefUni'=> "Top Defense Universe",
'TopDefCountry'=> "Top Defense Country",
'Mines'=> "Mines",
'ColoDet'=> "Planets' detail",
'InvestissementDet'=> "Investment's detail",
'Mines'=> "Mines",
'Temperature'=> "Temperatures",
'UsedFields'=> "Used fields",
'maxFields'=> "Total fields",
'FullOff'=> "All Officers",
'Geologue'=> "Geologue",
'Inge'=> "Inge",
'Objectifs'=> "Project",
'Current'=> "Current",
'ProjectCost'=> "Cost of the project",
'GainProd'=> "Production increasement",
'DayNeeded'=> "Number of day needed to finish the project",
'AvrCRProfits'=> "Average CR profits per day (based on the 15 last days)",
'Results'=> "Results",
'RessAQuai'=>'Available Ressources',
'RessConst'=>'Ressources stored in contructions/destructions',
'UseIt'=>'Percentages of utilisation for your project',
'SaveProject' => 'Save it as your main project',
'LoadProject' => 'Load your main project',
'realTotal' => 'Actual total points',
'Manque' => 'Missing Ressources for the project',

Display All

Thanks !

vulca · Feb 16th 2016, 1:10pm

Few words for Hall of fame pages :
topraider.eu/index.php?page=tophof
topraider.eu/index.php?page=hof

PHP Source Code

'Solo'=> "Single",
'ACS'=> "ACS",
'Score'=> "Score",
'TopHofPlayer'=> "Top Hall Of Fame Player",
'TopHofAlli'=> "Top Hall Of Fame Alliance",
'TopHofUni'=> "Top Hall Of Fame Univerese",
'TopHofCountry'=> "Top Hall Of Fame Country",
'TopHof'=> "Top Hall Of Fame",
'HOF'=> "Hall Of Fame",
'infoTopHof'=> "Combat Reports with more than 50.000.000 of Debris Field since the 14-02-2016",

Thanks

vulca · Jun 22nd 2016, 11:38pm

For the new top indestructible : mines.topraider.eu/index.php?page=topindestructible

PHP Source Code

"TopIndestructiblePlayer" => "Top Indestructible Player",
"TopIndestructibleAlli" => "Top Indestructible Alliance",
"TopIndestructibleUni" => "Top Indestructible Universe",
"TopIndestructibleCountry" => "Top Indestructible Country",
"CoutIndest" => "Indestructible Points",
"NombreMines" => "∑ mines lvl.", // Sum of mines level
"NombreTech" => "∑ tech. lvl.", // Sum of technologies level
'Indestructible' => 'Indestructible',

Asiman · Sep 7th 2017, 5:11am

'Booster'=> "Бустер",
'Delay'=> "Задержка",
'Advence'=> "Прогресс",
'nbExpe'=> "№ Эксп",
'moyExpe'=> "В среднем",
'forumLink'=> "Если у вас есть вопросы, предложения или вы хотите добавить / обновить перевод, перейдите по ссылке : ",
'ResetStat'=> "Сбросить статистику экспедиции",
'SurResetStat'=> "Вы действительно хотите сбросить статистику экспедиции ?",

'yourRE'=> "Шпионские доклады (ШД)",
'listere'=> "Список моих шпионских докладов",
'REalli'=> "Шпионские доклады моего альянса",
'yourSpy'=> "Принятых ШД",
'listespy'=> "Список полученных ШД",
'spycoord'=> "Полученных ШД по координатам",
'spyplayer'=> "Полученных ШД по игроку",
'Loots'=> "Добыча",
'Debris'=> "Поле обломков",
'Defense'=> "Оборона",
'Coef' => "Соотношение",
'lightTheme' => 'Светлая тема',
'darkTheme' => 'Темная тема',
'SpyTool'=> 'Инструмент для шпионажа',
'Fleet' => 'Флоты',
'building'=> 'Постройки',
'Research' => 'Исследование',

TopRaider RU Translation (96%)

TopRaider RU Translation (96%)

PHP Source Code

PHP Source Code

PHP Source Code

PHP Source Code

PHP Source Code

PHP Source Code

Share

Users Online 1