Pinned Localization Takımı Tartışma Başlığı

GameMaster · Jul 12th 2016, 12:21am

Merhaba Arkadaşlar

Çevirilerle alakalı soru, öneri, istek ve fikirlerimizi bu başlık altında belirtebiliriz. Genel tartışma konumuz burası olsun.
Hem rahatlıkla herkes buradan yazılanlara ulaşabilir.

Unutmayın burası herkese açık bölüm

Şimdiden herkese emekleri için teşekkür ederim

venice · Jul 12th 2016, 5:52am

o zaman ilk post benden olsun. Hayırlı olsun

Nyan Cat · Jul 12th 2016, 6:04am

Burada bile post kasılmaz ki ya

Eee yeni çeviriler nerede diyip biraz kaşınayım mı? :D

HyperX_ · Jul 12th 2016, 2:32pm

Faaliyet/aktivite kısmını yakın zamanda çevireceğim

GameMaster · Jul 12th 2016, 8:20pm

Şu sabittekileri bir halledelim de sonrakileri çıkartacağım sandıktan

HyperX_ · Jul 13th 2016, 12:53am

Valla bende kafa gitmiş. Faaliyet/aktivite kısmını çevireceğime Guide 18'i çevirmeye başlamışım

İnsan hiç mi farketmez

Nyan Cat · Jul 13th 2016, 1:35am

GameMaster wrote:

Şu sabittekileri bir halledelim de sonrakileri çıkartacağım sandıktan

Kafamıza göre çevirelim mi?

GameMaster · Jul 13th 2016, 6:42am

Kafana göre derken anlayamadım?

Nyan Cat · Jul 13th 2016, 11:22am

Yani, sizin metinlerin kenarına yazdığınız isimlere göre mi yoksa dilediğimiz metini mi çeviricez?

venice · Jul 13th 2016, 11:37am

Nyan Cat wrote:

Yani, sizin metinlerin kenarına yazdığınız isimlere göre mi yoksa dilediğimiz metini mi çeviricez?

serbest kedicik serbest, konunun altına yaz ama çeviriye başladım diye çünkü başka kişilerde çeviriyor olabilir

Nyan Cat · Jul 13th 2016, 12:38pm

Tamamdır

GameMaster · Jul 13th 2016, 2:13pm

Ben o ismi çeviriyi bu kişi yaptı şeklinde bilinsin diye yazdım

HyperX_ · Jul 13th 2016, 2:16pm

Şimdi GameMaster adminimin bizim forumda paylaştığı bir kısım vardı. Bir de orijinal Guide metnindeki kısma bakın.

Gemilerin üretimi tersanedeki gemi basma hızına bağlı olarak her emir 12 saat olacak şekilde giriliyor

The minimum level of shipyard (to build a ship) does not matter in repairs. So even on a planet with shipyard level 0 , you can repair Death Stars (corresponding slow) if you have a Space dock.

Kafam karıştı. Fikrinizi merak ettim

GameMaster · Jul 13th 2016, 2:20pm

Akşam anlatacağım yanlış bir kelam ettik sanırım

GameMaster · Jul 14th 2016, 11:07pm

Arkadaşlar öncelikle ilginiz için çok teşekkür ederim. Mevcut çevirdiğiniz başlıkları yarın itibariyle kontrol edip yayınlayacağım. Geriye kalanları da herkes 1 er tane alarak çevirebilirsen çok iyi olur.

Hazır başladık bitirelim :thumbup:

Nyan Cat · Jul 15th 2016, 1:31am

Ben son 2-3 gündür rahatsızım yine. Biraz toparlayabilirsem 2-3 rehber çevirebilirim. Kusura bakmayın.

GameMaster · Jul 17th 2016, 12:34pm

Çok geçmiş olsun Faruk, iyi olunca çevirmeye başlarsın tekrar.

Nyan Cat · Jul 17th 2016, 3:11pm

Teşekkür ederim Adminim

7 ve 8. rehberi ben almak istiyorum. Şimdiden haber vereyim. Çeviren varsa söylesin, çevirmeyi bırakırım :)

venice · Jul 17th 2016, 3:33pm

Nyan Cat wrote:

Teşekkür ederim Adminim

7 ve 8. rehberi ben almak istiyorum. Şimdiden haber vereyim. Çeviren varsa söylesin, çevirmeyi bırakırım :)

kedicik uyuma

HyperX_
Beginner

Posts: 5

undefined

4

Tuesday, July 12th 2016, 2:32pm

Faaliyet/aktivite kısmını yakın zamanda çevireceğim

[list][*][/list]

HyperX_ · Jul 17th 2016, 7:55pm

Ben o çeviriye hiç başlamadım

Yanlışlıkla yazmıştım. İhaleyi memnuniyetle Nyan Cat'e bırakırım :crazy:

Pinned Localization Takımı Tartışma Başlığı

Localization Takımı Tartışma Başlığı

GameMaster wrote:

Nyan Cat wrote:

Nyan Cat wrote:

Share

Users Online 3