AntiGameOrigin - Messages Functions

Shole · Jan 30th 2016, 1:46pm

We need the translation in all OGame languages for:

1. "Auto-switch to next planet/moon on Collect and Fleetsave routines"
2. "Delete shown or marked Spy reports with plunder < $plunder and fleet < $debris"
3. "Fleet limit to hide or delete (x1000)"

Missing languages:
AR, BR, CZ, DK, FI, GR, HU, IT, JP, MX, NO, PL, PT, RU, SI, SK, TR, TW

Done:
EN, US, BA, HR, DE, FR, NL, SE, RO, ES,

Shole · Jan 30th 2016, 1:50pm

BA & HR

kraja · Jan 31st 2016, 2:09pm

DE

Thanks for your hard work everyone!
(that sounded wrong, I mean the Ago team of course :love: )

Thank you kraja | By AntiGameOrigin Team

vulca · Feb 1st 2016, 12:36am

FR

Thank you vulca | By AntiGameOrigin Team

Imperor · Feb 1st 2016, 10:01pm

Hi shole, here you have the Spanish translation

1. "Cambio automático al siguiente planeta/luna en las rutinas de recoger y fleetsaving"
2. "Borrar las marcas mostradas de los reportes con el botín < $saqueo y flota < $escombros"
3. "Limite de flota para esconder o borrar (x1000)"

Thank you Imperor| By AntiGameOrigin Team

smokeme · Feb 4th 2016, 7:23pm

RO

1. Mutare automata la urmatoarea planeta/luna in rutina colecteaza si fleetsave
2. Sterge rapoartele de spionaj cu prada aratate sau marcate<$prada si flota<$resturi
3. "Flota limita pentru a ascunde sau șterge (x1000)"

Thank you smokeme| By AntiGameOrigin Team

Santa · Feb 4th 2016, 9:28pm

1. "Ändra automatiskt till nästa planet/måne på Insamling och Fleetsave rutiner"
2. "Ta bort visade eller markerade spionraporter med plunder <$plunder och flotta < $vrakfält"
3. "~~Begränsning av flottan för att gömma eller ta bort (x1000)~~"

Here's the Swedish translation - I am a little unsure about nr3 though, could you explain this one to me in a context so I can be sure that I have translated correctly

Thank you Santa| By AntiGameOrigin Team

RiV- · Feb 5th 2016, 10:54pm

The option was "Debris limit to hide or delete (x1000)". It is for espionage reports, for the button "< S" to delete all spy reports below this value.

Red-Dragon · Feb 7th 2016, 1:21am

NL
1. "Auto-switch naar volgende planeet / maan op verzamel en Fleetsave routines"
2. "Verwijder zichtbare of gemarkeerde spionagerapporten met buit < $buit en vloot < $puin"
3. "Puin limiet te verbergen of te verwijderen (x1000)"

Thank you Red-Dragon | By AntiGameOrigin Team

GameMaster · Feb 21st 2016, 3:56pm

TR Translation ,

1. "Filo koruma ve Toplama rutinlerinde bir sonraki gezegen/aya otomatik geçiş"
2. "Gösterilen veya işaretlenen yağma raporlarını sil < $Yağma ve filo < $harabe"
3. "Filo Limiti için gizle veya sil (x1000)"

GameMaster · Jun 19th 2016, 2:35am

I changed/fixed TR translation. I will be glad If you change it for next update.

ErikFyr · Jun 22nd 2016, 2:02pm

DK done

1. "Skift automatisk til næste planet/måne på Indsaml og Fleetsave rutiner"
2. "Slet viste eller markerede Spionage rapporter med bytte < $plunder og flåde < $debris"
3. "Flåde grænse til at skjule eller slette (x1000)"

I'm guessing $plunder and $debris don't need translation because they are some values ?

Red Head · Sep 14th 2016, 5:34am

PT Translation

1.Botão automático para próximo Planeta ou Lua, nas rotinas de coletar e salvar frota;
2. Excluir relatórios de espionagem mostrados ou marcados com pilhagem < $plunder e frota < $debris"
3. Limite de frota para esconder ou Excluir (x1000)

Share