TopRaider ES Translation (100%)

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Translation for the TopMinier part: mines.topraider.eu/ :)

      PHP Source Code

      1. 'TopProdPlayer'=> "Top Production Player",
      2. 'TopProdAlli'=> "Top Production Alliance",
      3. 'TopProdUni'=> "Top Production Universe",
      4. 'TopProdCountry'=> "Top Production Country",
      5. 'Production'=> "Production",
      6. 'Cost'=> "Cost",
      7. 'MSE'=> "(2/1.5/1) x1", // Ressource converted in deuterium on x1 speed uni
      8. 'nbPlanet'=> "Num Planets", // Number of Planets
      9. 'RecordsMines'=> "Records",
      10. 'Empire'=> "Empire view",
      11. 'Level'=> "Level",
      12. 'Moon'=> "Moon",
      14. 'optionTopProd'=> "Participate to Production and Indestructible points Highscore",
      15. 'optionTopDef'=> "Participate to Defense Highscore",
      16. 'optionRecordsBat'=> "Participate to Building and Research records",
      17. 'optionRecordsDef'=> "Participate to Fleet and Defense records",
      18. 'Planet'=> "Planets",
      19. 'GraphProd'=> "Production Charts",
      21. 'MetProd'=> "Metal Production",
      22. 'CriProd'=> "Cristal Production",
      23. 'DeutProd'=> "Deuterium Production",
      Display All


      ** OgameTech **

    • Translation for the TopMinier part: mines.topraider.eu/ :)

      PHP Source Code

      1. 'TopProdPlayer'=> "Top de Producción de los Jugadores",
      2. 'TopProdAlli'=> "Top de Producción de las Alianzas",
      3. 'TopProdUni'=> "Top de Producción del Universo",
      4. 'TopProdCountry'=> "Top de Producción del País",
      5. 'Production'=> "Producción",
      6. 'Cost'=> "Coste",
      7. 'MSE'=> "(2/1.5/1) x1", // Recursos convertidos en deuterio en universos de velocidad x1
      8. 'nbPlanet'=> "Numero de Planetas", // Numero de Planetas
      9. 'RecordsMines'=> "Récords",
      10. 'Empire'=> "Visión de Imperio",
      11. 'Level'=> "Nivel",
      12. 'Moon'=> "Luna",
      14. 'optionTopProd'=> "Participar en la Producción y Clasificación de Puntos Indestructibles",
      15. 'optionTopDef'=> "Participar en la Clasificación de Defensas",
      16. 'optionRecordsBat'=> "Participar en la Clasificación de Récords de Edificios e Investigaciones",
      17. 'optionRecordsDef'=> "Participate to Fleet and Defense records",
      18. 'Planet'=> "Planetas",
      19. 'GraphProd'=> "Gráficas de Producción",
      21. 'MetProd'=> "Producción de Metal",
      22. 'CriProd'=> "Producción de Cristal",
      23. 'DeutProd'=> "Producción de Deuterio",
      Display All
      Ogame.es & Ogame.ar SGO
      Origin Supporter

    • Translation for Empire and Projects pages :)

      PHP Source Code

      1. 'tooManyRecord'=> "More than 10 players...",
      2. 'maxShipsSeen'=> "(Max of each ships seen on the account)",
      3. 'DoYouParticipate'=> "Options to participate or not to the different top/records",
      5. 'FirePower'=> "Fire Power",
      6. 'TopDefPlayer'=> "Top Defense Player",
      7. 'TopDefAlli'=> "Top Defense Alliance",
      8. 'TopDefUni'=> "Top Defense Universe",
      9. 'TopDefCountry'=> "Top Defense Country",
      10. 'Mines'=> "Mines",
      11. 'ColoDet'=> "Planets' detail",
      12. 'InvestissementDet'=> "Investment's detail",
      14. 'Mines'=> "Mines",
      15. 'Temperature'=> "Temperatures",
      16. 'UsedFields'=> "Used fields",
      17. 'maxFields'=> "Total fields",
      19. 'FullOff'=> "All Officers",
      20. 'Geologue'=> "Geologist",
      21. 'Inge'=> "Engineer",
      22. 'Objectifs'=> "Project",
      23. 'Current'=> "Current",
      24. 'ProjectCost'=> "Cost of the project",
      25. 'GainProd'=> "Production increasement",
      26. 'DayNeeded'=> "Number of day needed to finish the project (with prodution)",
      27. 'DayNeededCR'=> "Number of day needed to finish the project (with prodution+CR profits)",
      28. 'AvrCRProfits'=> "Average CR profits per day (based on the 15 last days)",
      29. 'Results'=> "Results",
      Display All


      Thanks !


      ** OgameTech **

    • Here you are Vulca

      PHP Source Code

      1. 'tooManyRecord'=> "Más de 10 jugadores...",
      2. 'maxShipsSeen'=> "(Máx. cantidad de cada nave en la cuenta)",
      3. 'DoYouParticipate'=> "Opciones para participar o no en las diferentes clasificaciones/récords",
      5. 'FirePower'=> "Poder de fuego",
      6. 'TopDefPlayer'=> "Top del Jugador en Defensas",
      7. 'TopDefAlli'=> "Top de la Alianza en DefensasDefense Alliance",
      8. 'TopDefUni'=> "Top del Universo en Defensas",
      9. 'TopDefCountry'=> "Top del País en Defensas",
      10. 'Mines'=> "Minas",
      11. 'ColoDet'=> "Detalles de planetas",
      12. 'InvestissementDet'=> "Detalles de las investigaciones",
      14. 'Mines'=> "Minas",
      15. 'Temperature'=> "Temperaturas",
      16. 'UsedFields'=> "Campos utilizados",
      17. 'maxFields'=> "Campos totales",
      19. 'FullOff'=> "Todos los oficiales",
      20. 'Geologue'=> "Geólogo",
      21. 'Inge'=> "Ingeniero",
      22. 'Objectifs'=> "Proyecto",
      23. 'Current'=> "Actual",
      24. 'ProjectCost'=> "Coste del proyecto",
      25. 'GainProd'=> "Incremento de la Producción",
      26. 'DayNeeded'=> "Cantidad de días necesarios para finalizar el proyecto (con la producción)",
      27. 'DayNeededCR'=> "Cantidad de días necesarios para finalizar el objetivo (producción + códigos CR de los beneficios)",
      28. 'AvrCRProfits'=> "Media de beneficios de los códigos CR al día (de los últimos 15 días)",
      29. 'Results'=> "Resultados",
      Display All
      Ogame.es & Ogame.ar SGO
      Origin Supporter

    • Few additions for project page :

      PHP Source Code

      1. 'RessAQuai'=>'Available Ressources',
      2. 'RessConst'=>'Ressources stored in contructions/destructions',
      3. 'UseIt'=>'Percentages of utilisation for your project',
      4. 'SaveProject' => 'Save it as your main project',
      5. 'LoadProject' => 'Load your main project',
      6. 'realTotal' => 'Actual total points',
      7. 'Manque' => 'Missing Ressources for the project',


      Thanks ! :)


      ** OgameTech **

    • Sorry for the delay! here you are vulca

      PHP Source Code

      1. 'RessAQuai'=>'Recursos Disponibles',
      2. 'RessConst'=>'Recursos guardados en construcciones/demoliciones',
      3. 'UseIt'=>'Porcentajes de utilización en tu proyecto',
      4. 'SaveProject' => 'Guardar como proyecto principal',
      5. 'LoadProject' => 'Cargar proyecto principal',
      6. 'realTotal' => 'Puntos totales actuales',
      7. 'Manque' => 'Recursos perdidos en el proyecto',
      Ogame.es & Ogame.ar SGO
      Origin Supporter

    • Few words for Hall of fame pages :
      topraider.eu/index.php?page=tophof
      topraider.eu/index.php?page=hof

      PHP Source Code

      1. 'Solo'=> "Single",
      2. 'ACS'=> "ACS",
      3. 'Score'=> "Score",
      4. 'TopHofPlayer'=> "Top Hall Of Fame Player",
      5. 'TopHofAlli'=> "Top Hall Of Fame Alliance",
      6. 'TopHofUni'=> "Top Hall Of Fame Univerese",
      7. 'TopHofCountry'=> "Top Hall Of Fame Country",
      8. 'TopHof'=> "Top Hall Of Fame",
      9. 'HOF'=> "Hall Of Fame",
      10. 'infoTopHof'=> "Combat Reports with more than 50.000.000 of Debris Field since the 14-02-2016",


      Thanks


      ** OgameTech **

    • Here you are vulca

      PHP Source Code

      1. 'Solo'=> "Individual",
      2. 'ACS'=> "SAC",
      3. 'Score'=> "Puntuación",
      4. 'TopHofPlayer'=> "Top Jugadores del Hall de la Fama",
      5. 'TopHofAlli'=> "Top Alianzas del Hall de la Fama",
      6. 'TopHofUni'=> "Top Universo del Hall de la Fama",
      7. 'TopHofCountry'=> "Top País del Hall de la Fama",
      8. 'TopHof'=> "Top Hall de la Fama",
      9. 'HOF'=> "Hall de la Fama",
      10. 'infoTopHof'=> "Reportes de combate con más de 50.000.000 de escombros desde el 14-02-2016",
      Ogame.es & Ogame.ar SGO
      Origin Supporter

    • For the new top indestructible : mines.topraider.eu/index.php?page=topindestructible

      PHP Source Code

      1. "TopIndestructiblePlayer" => "Top Indestructible Player",
      2. "TopIndestructibleAlli" => "Top Indestructible Alliance",
      3. "TopIndestructibleUni" => "Top Indestructible Universe",
      4. "TopIndestructibleCountry" => "Top Indestructible Country",
      5. "CoutIndest" => "Indestructible Points",
      6. "NombreMines" => "∑ mines lvl.", // Sum of mines level
      7. "NombreTech" => "∑ tech. lvl.", // Sum of technologies level
      8. 'Indestructible' => 'Indestructible',


      ** OgameTech **