Hello.
The chat bar is a good idea to talk easily. But we must open and close the discussions as they continually place themselves over the content (list of planets, etc.).

I suggest to create a special window (popup) with the messenger environnement. It might contains friends list, conversation list, etc. It might look like IRC software.

(I'm french, sorry for my english)