When you receive ingame announcement for "Shop items for explorers" it says:
"Assemble your team and explore previously unknown corners of the universe."
- However, universe/space can't have corner. Corner can be defined as area, edge, angle. Maybe it is understandable as metaphor in english language but in translates it is tricky because people translate as angle since it is the closest meaning.
Please check all languages for mistakes.
For example .ba/.hris was translated directly word by word.
Was:
Skupi svoj tim i istraži prije nepoznate uglove univerzuma.
Should be:
Skupi svoj tim i istraži nepoznate krajeve univerzuma.
*Fixed by our Loca*
The brave shall inherit the earth! Assemble your team and explore previously unknown corners of the universe. During this offer period, you can not only find resources, ships or Dark Material on expeditions, there`s also a chance of finding shop items. What are you waiting for?
"Assemble your team and explore previously unknown corners of the universe."
- However, universe/space can't have corner. Corner can be defined as area, edge, angle. Maybe it is understandable as metaphor in english language but in translates it is tricky because people translate as angle since it is the closest meaning.
Please check all languages for mistakes.
For example .ba/.hr
Was:
Skupi svoj tim i istraži prije nepoznate uglove univerzuma.
Should be:
Skupi svoj tim i istraži nepoznate krajeve univerzuma.
*Fixed by our Loca*
