Tizu wrote:

Tutorial 00: First steps - Capitolul 00: Primii paşi

Primii paşi

La început OGame poate să pară dificil, în special pentru cei care nu sunt obişnuiţi cu jocurile browser. Chiar dacă OGame nu este primul joc browser pe care îl jucaţi, este normal să apară probleme şi întrebări la care un începător poate să nu cunoască răspunsurile. De aceea dorim să ajutăm jucătorii pentru a face ca informaţiile despre OGame să fie înţelese uşor şi într-un mod plăcut. În spiritul cuvintelor lui Douglas Adams: "NU TE PANICA", totul va fi clar după citirea acestui tutorial.



Nu am creat acest proiect ca un înlocuitor pentru Tutorialul din joc, pe care deja l-aţi observat, ci ca un supliment al acestuia. Dacă finalizaţi fiecare capitol al tutorialului din joc cu siguranţă veţi fi recompensat pentru realizările avute în dezvoltarea imperiului vostru. Aici, în wiki, veţi găsi detaliate informaţiile necesare începutului de joc, dar mai ales cele necesare pe parcursul jocului, în următoarele stadii de dezvoltare ale contului.



Dacă acesta este primul vostru joc browser, va trebui să învătaţi cât mai repede câte ceva despre funcţiile speciale ale acestui joc, pentru a putea simţi plăcerea de a-l juca şi de a supravieţui în joc. Spre deosebire de jocurile PC off-line, OGame continuă chiar dacă nu sunteţi în faţa calculatorului. Asta înseamnă că în timp ce dormiţi, mii de alţi jucători pot fi on-line în universul în care jucaţi şi pot să vă atace. OGame nu necesită nici un program adiţional, tot ce aveţi nevoie este un dispozitiv cu legătura la internet şi un browser. Cu toate acestea trebuie adoptată o anumită strategie care într-un joc off-line nu este necesară datorită faptului că puteţi salva, reîncărca sau încheia un joc atunci când vă doriţi. Dar nu vă faceţi griji, acest tutorial vă va furniza toate informaţiile necesare şi nu vă va lua prea mult timp ca să vă obişnuiţi cu jocul.



==Faceţi-vă o idee despre OGame==

Ca şi în orice alte jocuri este recomandat mai întâi să vă faceţi o idee despre interfaţa jocului. Puteţi să vă simţiţi depăşiţi de cantitatea prea mare de informaţii prezentată, dar vă veţi obişnui repede cu acest lucru.



În partea de sus a ecranului, atenţia vă este captată de diferitele resurse pe care le aveţi: Metalul, Cristalul şi Deuteriul, ele sunt necesare pentru construirea clădirilor şi a celorlalte unităţi precum şi a cercetărilor. În general, Energia este necesară funcţionării minelor. Ultima resursă, Materia Întunecată joacă un rol special şi va fi prezentată mai târziu în cadrul capitolului <>



În partea stângă a paginii găsiţi Meniul principal. Folosind butoanele din acest meniu veţi putea accesa informaţii vitale pentru imperiul vostru şi universul în care jucaţi. Aceste meniuri vă permit să construiţi mine, facilităţi, nave, apărare, să cercetaţi, să lansaţi misiuni, să comunicaţi cu alţi jucători sau să cumparaţii articole premium. Fiecare din aceste opţiuni vor fi explicate. În partea de sus a acestui meniu veţi vedea simbolul unei scrisori. Acesta este un link direct către sistemul de mesaje care vă permite să comunicaţi cu alţi jucători sau să citiţi rapoarte generate de sistem. Dacă aveţi mesaje necitite, semnul va străluci şi va avea un număr semnificând numărul mesajelor necitite.




În partea dreaptă veţi vedea imaginea unei planete, pe măsură ce vă veţi dezvolta şi veţi coloniza alte planete, le veţi putea accesa din acest meniu, navigând cu uşurinţă între ele.



Pagina care se deschide la logare este Vederea Generală şi vă puteţi întoarce la ea de fiecare dată când apăsaţi butonul corespunzător. Intrând pe paginile ce se deschid atunci când apăsaţi pe butoanele Resurse, Facilităţi, Cercetare, Şantier naval şi Apărare, puteţi să deblocaţi şi să construiţi toate unităţile, clădirile, facilităţile şi puteţi să faceţi cercetări. În capitolele următoare ale acestui tutorial, vom dezvolta toate aceste detalii. Butonul Galaxie vă duce la harta planetelor /sistemelor din Universul vostru. Acest lucru va deveni mult mai important în următoarele stadii ale jocului. "Vederea imperiului" si "Recrutează Ofiţeri" vor fi explicate mai târziu.



În partea de sus a paginii mai puteţi observa un şir de link-uri care includ Clasamentul, Opţiunile şi altele. Similar cu partea de sus, puteţi găsi în partea de jos a ferestrei browserului încă un şir de link-uri către Regulile Jocului şi către Forum.



Datorită faptului că în OGame nu există un scop final (asta înseamnă că jocul nu se sfârseşte atunci când este atins un anumit scop) jucătorul se găseşte într-o permanentă competiţie cu ceilalţi jucători din univers. Pentru a avea succes, trebuie să colectaţi cât mai multe resurse şi să le investiţi în contul vostru (clădiri, nave, apărare, cercetări). Pentru a realiza aceasta, puteţi obţine resursele cu ajutorul minelor, puteţi să faceţi schimb de resurse cu alţi jucători sau puteţi să-i atacaţi pe adversarii voştri pentru a le captura resursele.



În capitolul vom începe prin explicarea modului în care vă puteţi construi prima voastră mină.

Quintana wrote:

Tizu wrote:

Tutorial 00: First steps - Capitolul 00: Primii paşi

Primii paşi

La început OGame poate să pară dificil, în special pentru cei care nu sunt obişnuiţi cu jocurile browser. Chiar dacă OGame nu este primul joc browser pe care îl jucaţi, este normal să apară probleme şi întrebări la care un începător poate să nu cunoască răspunsurile. De aceea dorim să ajutăm jucătorii pentru a face ca informaţiile despre OGame să fie înţelese uşor şi într-un mod plăcut. În spiritul cuvintelor lui Douglas Adams: "NU TE PANICA", totul va fi clar după citirea acestui tutorial.



Nu am creat acest proiect ca un înlocuitor pentru Tutorialul din joc, pe care deja l-aţi observat, ci ca un supliment al acestuia. Dacă finalizaţi fiecare capitol al tutorialului din joc cu siguranţă veţi fi recompensat pentru realizările avute în dezvoltarea imperiului vostru. Aici, în wiki, veţi găsi detaliate informaţiile necesare începutului de joc, dar mai ales cele necesare pe parcursul jocului, în următoarele stadii de dezvoltare ale contului.



Dacă acesta este primul vostru joc browser, va trebui să învătaţi cât mai repede câte ceva despre funcţiile speciale ale acestui joc, pentru a putea simţi plăcerea de a-l juca şi de a supravieţui în joc. Spre deosebire de jocurile PC off-line, OGame continuă chiar dacă nu sunteţi în faţa calculatorului. Asta înseamnă că în timp ce dormiţi, mii de alţi jucători pot fi on-line în universul în care jucaţi şi pot să vă atace. OGame nu necesită nici un program adiţional, tot ce aveţi nevoie este un dispozitiv cu legătura la internet şi un browser. Cu toate acestea trebuie adoptată o anumită strategie care într-un joc off-line nu este necesară datorită faptului că puteţi salva, reîncărca sau încheia un joc atunci când vă doriţi. Dar nu vă faceţi griji, acest tutorial vă va furniza toate informaţiile necesare şi nu vă va lua prea mult timp ca să vă obişnuiţi cu jocul.



==Faceţi-vă o idee despre OGame==

Ca şi în orice alte jocuri este recomandat mai întâi să vă faceţi o idee despre interfaţa jocului. Puteţi să vă simţiţi depăşiţi de cantitatea prea mare de informaţii prezentată, dar vă veţi obişnui repede cu acest lucru.



În partea de sus a ecranului, atenţia vă este captată de diferitele resurse pe care le aveţi: Metalul, Cristalul şi Deuteriul, ele sunt necesare pentru construirea clădirilor şi a celorlalte unităţi precum şi a cercetărilor. În general, Energia este necesară funcţionării minelor. Ultima resursă, Materia Întunecată joacă un rol special şi va fi prezentată mai târziu în cadrul capitolului <>



În partea stângă a paginii găsiţi Meniul principal. Folosind butoanele din acest meniu veţi putea accesa informaţii vitale pentru imperiul vostru şi universul în care jucaţi. Aceste meniuri vă permit să construiţi mine, facilităţi, nave, apărare, să cercetaţi, să lansaţi misiuni, să comunicaţi cu alţi jucători sau să cumparaţii articole premium. Fiecare din aceste opţiuni vor fi explicate. În partea de sus a acestui meniu veţi vedea simbolul unei scrisori. Acesta este un link direct către sistemul de mesaje care vă permite să comunicaţi cu alţi jucători sau să citiţi rapoarte generate de sistem. Dacă aveţi mesaje necitite, semnul va străluci şi va avea un număr semnificând numărul mesajelor necitite.




În partea dreaptă veţi vedea imaginea unei planete, pe măsură ce vă veţi dezvolta şi veţi coloniza alte planete, le veţi putea accesa din acest meniu, navigând cu uşurinţă între ele.



Pagina care se deschide la logare este Vederea Generală şi vă puteţi întoarce la ea de fiecare dată când apăsaţi butonul corespunzător. Intrând pe paginile ce se deschid atunci când apăsaţi pe butoanele Resurse, Facilităţi, Cercetare, Şantier Naval şi Apărare, puteţi să deblocaţi şi să construiţi toate unităţile, clădirile, facilităţile şi puteţi să faceţi cercetări. În capitolele următoare ale acestui tutorial, vom dezvolta toate aceste detalii. Butonul Galaxie vă duce la harta planetelor /sistemelor din Universul vostru. Acest lucru va deveni mult mai important în următoarele stadii ale jocului. "Imperiul Vederea Imperiului" si "Recrutează Ofiţeri" vor fi explicate mai târziu.



În partea de sus a paginii mai puteţi observa un şir de link-uri care includ Clasamentul, Opţiunile şi altele. Similar cu partea de sus, puteţi găsi în partea de jos a ferestrei browserului încă un şir de link-uri către Regulile Jocului şi către Forum.



Datorită faptului că în OGame nu există un scop final (asta înseamnă că jocul nu se sfârseşte atunci când este atins un anumit scop) jucătorul se găseşte într-o permanentă competiţie cu ceilalţi jucători din univers. Pentru a avea succes, trebuie să colectaţi cât mai multe resurse şi să le investiţi în contul vostru (clădiri, nave, apărare, cercetări). Pentru a realiza aceasta, puteţi obţine resursele cu ajutorul minelor, puteţi să faceţi schimb de resurse cu alţi jucători sau puteţi să-i atacaţi pe adversarii voştri pentru a le captura resursele.



În capitolul vom începe prin explicarea modului în care vă puteţi construi prima voastră mină.

Acest lucru va deveni mult mai important în următoarele stadii ale jocului. "Vederea imperiului" si "Recrutează Ofiţeri" vor fi explicate mai târziu.