Tradus dupa: Tutorial 02: Buildings
Kebab

Corectat.

==Introducere==

Încă de la început clădirile au reprezentat baza contului vostru, deoarece acestea vă vor oferi infrastructura vitală pentru a creşte. Cele mai multe reprezintă cerinţe pentru viitoarele clădiri, cercetări, nave sau structuri defensive fără de care nu va fi posibil să progresaţi. Clădirile sunt clasificate în două grupuri: Resurse şi Facilităţi. Resursele sunt reprezentate de mine, depozite, ascunzători şi generatoarele de energie, restul sunt clasate ca facilităţi. Dar şi Facilităţile sunt împărţite în două, deoarece unele clădiri pot fi construite numai pe planetă şi altele pe lună.

==Resursele Naturale==

Există trei tipuri de resurse, care pot fi produse In OGame: metalul, cristalul si deuteriul. Fără construirea unei mine de metal sau cristal, planeta are o producţie de bază de 30 de unităţi de metal şi 15 unităţi de cristal pe oră. Deuteriul nu are o producţie de bază. Pentru a scoate mai multe resurse din mine şi sintetizator, trebuie ridicat nivelul acestora, procedând astfel veţi avea nevoie de energie să le susţineţi. Energia poate fi obţinută prin 3 metode, prima şi cea mai uşoară metodă, la început de joc, este construirea Uzinei Solare. Mai târziu veţi putea construi Sateliţi Solari (îi găsiţi în Resurse şi Şantier Naval) şi Reactorul de Fuziune (la Facilităţi).
Nu veţi fi capabili să produceţi cantităţi infinite de resurse, pentru că există o capacitate maximă de depozitare (10000 pentru fiecare resursă la început). Dezvoltarea depozitelor va trebui făcută în concordanţă cu producţia minelor tale.

==Construcţii Disponibile==

Facilităţile sunt clădirile ce nu au legătură cu producţia de resurse, dar sunt importante pentru construirea navelor sau cercetarea de noi tehnologii. După cum am menţionat, unele facilităţi sunt posibile pe planetă, sau pe lună. Construcţiile specifice lunii sunt: Baza Lunară, Portal de Teleportare şi Senzorul Phalanx; Clădirile specifice planetei sunt: Laboratorul de Cercetare, Depozitul Alianţei, Silozul de Rachete, Uzina de Naniţi si Formatorul de Sol. Uzina de Roboţi şi Şantierul Naval sunt singurele clădiri ce pot fi construite pe planetă dar şi pe lună.

==Resurse==

Resursele şi energia sunt produse de următoarele clădiri:

Mina de Metal
Metalul este principala resursă folosită pentru cercetări, construcţia clădirilor, navelor şi unităţilor defensive. Excepţie fac: Sateliţii Solari, Probele de Spionaj, Tehnologia Energiei, Tehnologia Hiperspaţială, Tehnologia Calculatoarelor si Tehnologia Gravitonului. Dacă nu aveţi Mina de Metal , veţi avea doar producţia de baza care depinde de viteza universului.

Mina de Cristal
Cristalul este resursa principală pentru componentele electrice şi aliaje. Este de asemenea o resursă importantă în cercetarea tehnologiilor şi construcţia clădirilor, navelor şi structurilor defensive. Excepţie fac: Lansatorul de Rachete, Depozitul de Metal, Ascunzătoarea de Metal, Motor pe Combustie, Tehnologia Graviton şi Tehnologia Armurilor. Fără Mina de Cristal producţia de bază a unei planete este de 15 unităţi pe oră în universurile normale, în cele de viteză producţia de bază depinde de viteza universului.

Sintetizator de Deuteriu
Deuteriul este un izotop greu al hidrogenului, foarte rar. Este folosit în special ca şi combustibil, dar este de asemenea folosit la câteva tehnologii şi construcţia de clădiri, nave şi unităţi defensive. Deuteriul nu are producţie de bază (va trebui să construiţi mai întâi Sintetizator de Deuteriu), iar producţia de bază depinde de temperatura planetei. Cu cât este mai rece planeta cu atât producţia de deuteriu este mai mare.

Uzina Solară
Fiecare mină necesită energie pentru a funcţiona, aceasta este produsă în principal de Uzina Solară


Reactorul de Fuziune
Acest reactor este folosit de asemenea la generarea energiei, aceasta este obţinută prin fuziunea a doi atomi de deuteriu într-un atom de heliu, prin urmare va consuma deuteriul. Cerinţele construirii acestei clădiri sunt: Tehnologia Energiei nivel 3 şi Sintetizator de Deuteriu Nivel 5 pe planeta respectivă. Cu cât Tehnologia Energiei este mai mare cu atât mai multă energie va fi produsă de Reactor

Depozitul de Metal
Acesta este folosit pentru depozitarea metalului, dacă depozitul este plin, producţia metalului se va opri. Numai 10,000 unităţi de metal pot fi depozitate pe o planetă fără nici un depozit.

Depozitul de Cristal
Acesta este folosit pentru depozitarea cristalului, dacă depozitul este plin, producţia cristalului se va opri. Numai 10,000 unităţi de cristal pot fi depozitate pe o planetă fără nici un depozit.

Bazin de Deuteriu
Ca şi depozitele, Bazinul de Deuteriu este necesar pentru a permite producţiei să continue. Fără bazin, numai 10,000 unităţi de deuterium pot fi depozitate pe o planetă fără nici un depozit.

Ascunzătoarea Blindată de Metal
Ascunzătoarea este folosită pentru a proteja metalul de jafuri. Ascunzătoarea este invizibilă in rapoartele de spionaj şi de asemenea resursele din cadrul acesteia. Fiecare nivel permite ascunderea mai multor unităţi de metal.

Ascunzişul Subteran de Cristal
Ascunzătoarea este folosită pentru a proteja cristalul de jafuri. Ascunzătoarea este invizibilă în rapoartele de spionare şi de asemenea resursele din ea. Fiecare nivel permite ascunderea mai multor unităţi de cristal.

Ascunzătoare Subacvatică de Deuteriu
Ascunzătoarea este folosită pentru a proteja deuteriul de jafuri. Ascunzătoarea este invizibilă în rapoartele de spionare şi de asemenea resursele din ea. Fiecare nivel permite ascunderea mai multor unităţi de deuteriu.

==Facilităţile Planetei==

Acestea acţionează ca cerinţe pentru alte clădiri, cercetări, nave si structuri defensive.

Uzina de Roboţi
Cu ajutorul Uzinei de Roboţi, clădirile pot fi construite mai repede. Dar nu are nici un efect asupra construcţiei de nave şi structurilor defensive. Poate fi construită atât pe planetă cât si pe lună şi nu are nici o cerinţă, dar este necesară pentru Şantier Naval şi Uzina de Naniţi.

Şantierul Naval
Această facilitate este necesară pentru construcţia navelor şi structurilor defensive; unele necesită un anumit nivel al şantierului. Mărind nivelul acestei clădiri va descreşte timpul de construcţie al navelor şi apărării. Pentru a construi Şantierul Naval este nevoie de Uzină de Roboţi nivel 2 şi nici o nava sau structură defensivă nu pot fi construite în acest timp pe respectiva planetă sau lună.

Laboratorul de Cercetări
Aceasta este necesară pentru a cerceta noi tehnologii. Cu cât este mai mare nivelul cu atât mai multe tipuri cercetări pot fi studiate iar timpul de cercetare va fi mai scurt. Laboratorul de Cercetări nu are cerinţe pentru a putea fi construit însă afectează tot contul (adică pe durata dezvoltării laboratorului nu veţi mai putea cerceta nici o tehnologie, respectiv dacă o cercetare este în curs, nu veţi putea construi laboratorul pe oricare din planetele voastre).

Depozitul Alianţei
Cu această facilitate veţi putea alimenta cu deuteriul de pe planetele voastre, flota aflată in Apărare SAL, veţi putea astfel sa prelungiţi timpul de staţionare al unei flote aliate. Construcţia acesteia pe lună este imposibilă, insă flota va fi susţinută cu combustibil de către planetă.Nu are nici o cerinţă.

Siloz de Rachete
Este folosit pentru a construi Rachete Anti-Balistice (nivel 2) şi Rachete Interplanetare (nivel 4). Construcţia pe lună este imposibilă, Rachetele Anti-Balistice de pe planetă vor apărara şi luna. Dărâmarea depozitului este posibilă când este gol, pentru asta aveţi opţiunea să distrugeţi rachetele din siloz. Necesită numai Şantier Naval nivel 1, Silozul poate depozita 5 Interplanetare sau 10 Anti-Balistice pe nivel

Uzina de Naniţi
Această facilitate înjumătăţeşte timpul de construcţie a clădirilor, navelor şi structurilor defensive. Necesită Tehnologia Calculatoarelor nivel 10 şi Uzina de Roboţi nivel 10. Formatorul de Sol necesită această facilitate la nivel 1 pentru a-l putea construi. Daca Uzina de Naniţi se află în construcţie, nici o navă, structură defensivă sau clădire nu poate fi construită pe planeta respectivă şi vice versa. Nu este disponibilă pe lună.

Formator de Sol
Este necesar pentru extinderea planetelor care şi-au atins potenţialul maxim al câmpurilor. Pentru fiecare nivel obţineţi 5 câmpuri (plus încă un câmp odată la două nivele), dar aveţi nevoie de energie ca să îl construiţi. Necesită Uzina de Naniţi nivel 1 şi Tehnologia Energiei nivel 12. Nu este disponibil pe lună (pentru asta ai Baza Lunară) şi nu poate fi distrus.

==Facilităţile Lunii==

În afară de: Uzina de Roboţi şi Şantier Naval, Facilităţile Lunii vă oferă de asemenea:

Baza Lunară
Această structură poate fi construită numai pe lună.Este necesară pentru a obţine mai multe câmpuri pe lună deoarece luna are iniţial doar un câmp. Pentru fiecare nivel sunt asigurate 3 câmpuri, Nivelul unu al Bazei Lunare este necesar pentru Senzorul Phalanx si Portalul de Teleportare.

Senzorul Phalanx
Poate fi construit numai pe lună. Baza Lunară nivel 1 este singura cerinţă. Cu ajutorul phalanx-ului veţi putea observa mişcările flotelor pe alte planete, o scanare costă 5000 deuteriu. Raza senzorului creşte cu fiecare nivel.

Portal de Teleportare
Poate fi construit numai pe lună. Cu ajutorul acestei clădiri veţi putea trimite flota de pe o lună pe alta instantaneu şi fără costuri. După salt portalul are nevoie de o oră să se răcească (pe universurile cu viteză mai mare timpul de răcire scade conform vitezei universului ). Cerinţele pentru construcţia sa sunt: Baza lunară nivel 1 si Tehnologia Hiperspaţială nivel 7. Până la nivelul 15, pentru fiecare upgrade al Portalului de Teleportare, se reduce timpul de aşteptare între salturi. Cel mai scurt timp posibil va fi de 10 minute/viteza universului. Nu este posibil să trimiteţi resurse prin portal.