{{PageHead-Tutorial}}
V začátcích může být OGame troch matoucí i pro nové hráče, pro které toto není jejich první online multiplayerová hra. I když nemusí být OGame tvoje první hra, kterou hraješ, je možné, že objevíš nějaké problémy a budeš mít otázky – jako nováček nemůžeš znát hned všechno… Chceme nabídnout pomoc oběma skupinám hráčů, s cílem ulehčit porozumění všemu o OGame, v co možná nejjednodušší a nejpříjemnější formě. A v duchu slov Douglase Adamse: „NEPROPADEJTE PANICE“ bude vše po přečtení tohoto tutoriálu jasné.
Nepokládáme tento projekt za náhradu již vytvořeného návodu, který jsi už mohl/a objevit ve hře, ale jako jeho rozšíření. Pokud budeš postupovat podle herního tutoriálu, budeš dostávat odměny a dozvíš se také užitečné informace, které ti pomohou při budování tvého impéria. Zde, na wiki, najdeš detailní a ilustrované informace potřebné v začátcích a navíc i informace, které se ti mohou hodit v pozdějším hraní OGame.
Pokud je toto tvá vůbec první hra, pak bys měl/a vědět, že je zde několik speciálních funkcí, které by sis měl/a rychle osvojit. To ti pak přinese ten správný požitek a pomůže přežít v této hře. Na rozdíl od klasických her, OGame pokračuje, i když nesedíš u počítače. To znamená, že když pracuješ či spíš, tisíc dalších hráčů může být online na tvém vesmíru a také tě napadnout. OGame nepotřebuje žádný přídavný software, takže jej můžeš hrát na jakémkoliv počítači, mobilním telefonu či tabletu s připojením na internet. Musíš také začít myslet strategicky, než jako v normálních hrách, ve kterých si můžeš uložit pozici, znovu ji načíst a ukončit hru. Ale nezoufej – tento tutoriál ti poskytne každou informaci, kterou budeš potřebovat a nebude ani trvat tak dlouho, než si na hru zvykneš.
== Získávání citu pro OGame ==
{{Screenshot|First_steps|A}}
Jako ve většině ostatních her, je i zde se dobré seznámit s prostředím hry. Možná budeš cítit zahlcení obrovským množstvím informací, ale určitě si na to velmi brzy zvykneš.
Jistě jsi ihned zaznamenal/a, kde jsou zobrazeny všechny tvé suroviny. Kov, krystaly a deutérium jsou nezbytně potřebné pro stavbu budov, lodí a provádění výzkumů. Energie se obecně používá pro chod dolů. Pátá a taky poslední surovina, temná hmota, hraje ve hře speciální roli, kterou ti představíme později v kapitole {{Link|Tutorial:Premium features}}.
{{Style-FloatOff}}
{{Screenshot|First_steps|B}}
Vlevo na stránce jsou nejdůležitější herní záložky (tlačítka). Pod každou z nich najdeš nezbytné informace o stavu tvého impéria a vesmíru, ve kterém hraješ. Tyto záložky ti umožňují stavět surovinové budovy, továrny, lodě, obranu, provádět výzkumy, pálit rakety, komunikovat s ostatními hráči nebo kupovat prémiové funkce. Každý z těchto možností bude vysvětlena v dalších kapitolách. Pod panelem se surovinami ještě najdeš „obálku“. o je tvoje cesta ke zprávám, přes které můžeš komunikovat s ostatními hráči nebo číst hlášení zaslaná systémem. Obálka bude svítit a bude pod ní zobrazeno číslo, které představuje počet nepřečtených zpráv.
{{Style-FloatOff}}
{{Screenshot|First_steps|C}}
Vpravo na stránce jsou vyobrazeny všechny planety, které vlastníš. Nyní máš pouze jednu, ale ve chvíli, kdy začneš kolonizovat, budou se ti tady objevovat nové planety. Pokud na jednu navíc klikneš, jednoduše se na ni přesuneš.
Úplně nahoře a dole na stránce můžeš najít další lišty, které obsahují odkazy jako třeba žebříček, nastavení, podpora, fórum, herní pravidla a další důležité informace. Po dokončení tohoto tutoriálu by bylo moudré se na ně podívat.
{{Style-FloatOff}}
Díky faktu, že v OGame není žádný specifický úkol, kterým by končila hra, což znamená, že hra nekončí v určitém bodě, kdy dosáhneš něčeho speciálního. Hráč se nachází ve stavu neustálého soupeření s každičkým hráčem na vesmíru, prohrávání/vyhrávání, učení se nových věcí a dosahování nových hodností. Chceš-li být úspěšný/á, musíš shromáždit co nejvíce surovin a vhodně je investovat. V případě, že se rozhodneš získat tyto suroviny, tak je můžeš začít těžit na své planetě, obchodovat s ostatními hráči nebo zaútočit na svou konkurenci a ukrást její suroviny. V tu samou chvíli však musíš uchránit ty svoje, před napadením nepřátel. Vše ti tedy bude vysvětleno v dalších tutoriálech, takže se neboj, že by ses něco nedozvěděl/a.
V další kapitole, nazvané {{Link|Tutorial:Basic economy|Základy ekonomiky}}, si ukážeme jak vybudovat tvůj první důl.
{{PageFoot-Tutorial}}
V začátcích může být OGame troch matoucí i pro nové hráče, pro které toto není jejich první online multiplayerová hra. I když nemusí být OGame tvoje první hra, kterou hraješ, je možné, že objevíš nějaké problémy a budeš mít otázky – jako nováček nemůžeš znát hned všechno… Chceme nabídnout pomoc oběma skupinám hráčů, s cílem ulehčit porozumění všemu o OGame, v co možná nejjednodušší a nejpříjemnější formě. A v duchu slov Douglase Adamse: „NEPROPADEJTE PANICE“ bude vše po přečtení tohoto tutoriálu jasné.
Nepokládáme tento projekt za náhradu již vytvořeného návodu, který jsi už mohl/a objevit ve hře, ale jako jeho rozšíření. Pokud budeš postupovat podle herního tutoriálu, budeš dostávat odměny a dozvíš se také užitečné informace, které ti pomohou při budování tvého impéria. Zde, na wiki, najdeš detailní a ilustrované informace potřebné v začátcích a navíc i informace, které se ti mohou hodit v pozdějším hraní OGame.
Pokud je toto tvá vůbec první hra, pak bys měl/a vědět, že je zde několik speciálních funkcí, které by sis měl/a rychle osvojit. To ti pak přinese ten správný požitek a pomůže přežít v této hře. Na rozdíl od klasických her, OGame pokračuje, i když nesedíš u počítače. To znamená, že když pracuješ či spíš, tisíc dalších hráčů může být online na tvém vesmíru a také tě napadnout. OGame nepotřebuje žádný přídavný software, takže jej můžeš hrát na jakémkoliv počítači, mobilním telefonu či tabletu s připojením na internet. Musíš také začít myslet strategicky, než jako v normálních hrách, ve kterých si můžeš uložit pozici, znovu ji načíst a ukončit hru. Ale nezoufej – tento tutoriál ti poskytne každou informaci, kterou budeš potřebovat a nebude ani trvat tak dlouho, než si na hru zvykneš.
== Získávání citu pro OGame ==
{{Screenshot|First_steps|A}}
Jako ve většině ostatních her, je i zde se dobré seznámit s prostředím hry. Možná budeš cítit zahlcení obrovským množstvím informací, ale určitě si na to velmi brzy zvykneš.
Jistě jsi ihned zaznamenal/a, kde jsou zobrazeny všechny tvé suroviny. Kov, krystaly a deutérium jsou nezbytně potřebné pro stavbu budov, lodí a provádění výzkumů. Energie se obecně používá pro chod dolů. Pátá a taky poslední surovina, temná hmota, hraje ve hře speciální roli, kterou ti představíme později v kapitole {{Link|Tutorial:Premium features}}.
{{Style-FloatOff}}
{{Screenshot|First_steps|B}}
Vlevo na stránce jsou nejdůležitější herní záložky (tlačítka). Pod každou z nich najdeš nezbytné informace o stavu tvého impéria a vesmíru, ve kterém hraješ. Tyto záložky ti umožňují stavět surovinové budovy, továrny, lodě, obranu, provádět výzkumy, pálit rakety, komunikovat s ostatními hráči nebo kupovat prémiové funkce. Každý z těchto možností bude vysvětlena v dalších kapitolách. Pod panelem se surovinami ještě najdeš „obálku“. o je tvoje cesta ke zprávám, přes které můžeš komunikovat s ostatními hráči nebo číst hlášení zaslaná systémem. Obálka bude svítit a bude pod ní zobrazeno číslo, které představuje počet nepřečtených zpráv.
{{Style-FloatOff}}
{{Screenshot|First_steps|C}}
Vpravo na stránce jsou vyobrazeny všechny planety, které vlastníš. Nyní máš pouze jednu, ale ve chvíli, kdy začneš kolonizovat, budou se ti tady objevovat nové planety. Pokud na jednu navíc klikneš, jednoduše se na ni přesuneš.
Úplně nahoře a dole na stránce můžeš najít další lišty, které obsahují odkazy jako třeba žebříček, nastavení, podpora, fórum, herní pravidla a další důležité informace. Po dokončení tohoto tutoriálu by bylo moudré se na ně podívat.
{{Style-FloatOff}}
Díky faktu, že v OGame není žádný specifický úkol, kterým by končila hra, což znamená, že hra nekončí v určitém bodě, kdy dosáhneš něčeho speciálního. Hráč se nachází ve stavu neustálého soupeření s každičkým hráčem na vesmíru, prohrávání/vyhrávání, učení se nových věcí a dosahování nových hodností. Chceš-li být úspěšný/á, musíš shromáždit co nejvíce surovin a vhodně je investovat. V případě, že se rozhodneš získat tyto suroviny, tak je můžeš začít těžit na své planetě, obchodovat s ostatními hráči nebo zaútočit na svou konkurenci a ukrást její suroviny. V tu samou chvíli však musíš uchránit ty svoje, před napadením nepřátel. Vše ti tedy bude vysvětleno v dalších tutoriálech, takže se neboj, že by ses něco nedozvěděl/a.
V další kapitole, nazvané {{Link|Tutorial:Basic economy|Základy ekonomiky}}, si ukážeme jak vybudovat tvůj první důl.
{{PageFoot-Tutorial}}