CerealOgameStats - Translations

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • CerealOgameStats - Translations

      Download, description, screenshots, etc of the script:

      userscripts.org/scripts/show/134405


      Original language:

      ES

      Source Code

      1. {
      2. // separators
      3. s_dec: ",",
      4. s_tho: ".",
      5. // abb time units
      6. a_wee: "s",
      7. a_day: "d",
      8. a_hou: "h",
      9. a_min: "m",
      10. a_sec: "s",
      11. // buttons
      12. b_sel:'Seleccionar',
      13. b_del:'Borrar',
      14. b_get:'Obtener de esta página',
      15. b_sav:'Guardar como "Datos antiguos"',
      16. b_loa:'Cargar datos guardados',
      17. b_res:'Resetear estadísticas',
      18. // titles
      19. t_odt:'Datos antiguos',
      20. t_ndt:'Datos nuevos',
      21. t_fmt:'Formato',
      22. t_col:'Colores',
      23. t_inc:'Incluir',
      24. t_out:'Estadísticas (código)',
      25. t_stb:'Estado',
      26. t_pre:'Evolución',
      27. t_exp:'Exportar para foros',
      28. // period
      29. p_ago:'hace {period}',
      30. p_now:'ahora',
      31. // colors
      32. c_dbg:'Fondo oscuro',
      33. c_lbg:'Fondo claro',
      34. // status (errors)
      35. e_nod:'No hay datos antiguos',
      36. e_nnd:'No hay datos nuevos',
      37. e_odf:'Los datos antiguos tienen un formato erróneo',
      38. e_ndf:'Los datos nuevos tienen un formato erróneo',
      39. e_unk:'Error inesperado',
      40. e_ndt:'Sin datos',
      41. e_wft:'Formato erróneo',
      42. // status (success)
      43. w_pcs:'Procesando',
      44. // output
      45. o_tdt:'Evolución de la alianza desde el {oldDate} hasta el {newDate}',
      46. o_tet:'Tiempo transcurrido',
      47. o_tas:'Resumen de la alianza',
      48. o_ptl:'Puntos totales',
      49. o_ppm:'Puntos por miembro',
      50. o_ttt:'Top 3 por puntos totales',
      51. o_tts:'Top 3 por puntos subidos',
      52. o_ttp:'Top 3 por porcentaje subido',
      53. o_ttg:'Top 3 por posiciones subidas',
      54. o_trt:'Ranking por puntos totales',
      55. o_trs:'Ranking por puntos subidos',
      56. o_trp:'Ranking por porcentaje subido',
      57. o_trg:'Ranking por posiciones subidas',
      58. o_tsc:'Casos especiales',
      59. o_cnm:'nuevo miembro',
      60. o_cla:'abandona la alianza',
      61. o_bdg:'baneado',
      62. o_bdq:'desbaneado',
      63. o_abt:'Estadísticas realizadas con {link}',
      64. // OGame Error
      65. e_oga:'Error de OGame, recargar esta página puede arreglarlo'
      66. }
      Display All


      Other languages:

      Someone with great knowledge of English and Spanish please check the English translation, is the most important due to it's used as source for other translations and as the default language of the script. The other languages were made by some fans of the script, I can't ensure they are 100% correct.

      EN

      Source Code

      1. {
      2. // separators
      3. s_dec: ".",
      4. s_tho: ",",
      5. s_dat: "/",
      6. s_tim: ":",
      7. // abb time units
      8. a_wee: "w",
      9. a_day: "d",
      10. a_hou: "h",
      11. a_min: "m",
      12. a_sec: "s",
      13. // buttons
      14. b_sel:'Select',
      15. b_del:'Erase',
      16. b_get:'Get from this page',
      17. b_sav:'Save as "Old data"',
      18. b_loa:'Load saved data',
      19. b_res:'Reset stats',
      20. // titles
      21. t_odt:'Old data',
      22. t_ndt:'New data',
      23. t_fmt:'Format',
      24. t_col:'Colors',
      25. t_inc:'Include',
      26. t_out:'Statistics (code)',
      27. t_stb:'Status',
      28. t_pre:'Evolution',
      29. t_exp:'Export to forums',
      30. // period
      31. p_ago:'{period} ago',
      32. p_now:'now',
      33. // colors
      34. c_dbg:'Dark background',
      35. c_lbg:'Light background',
      36. // status (errors)
      37. e_nod:'No old data',
      38. e_nnd:'No new data',
      39. e_odf:'The old data has wrong format',
      40. e_ndf:'The new data has wrong format',
      41. e_unk:'Unexpected error',
      42. e_ndt:'No data',
      43. e_wft:'Wrong format',
      44. // status (success)
      45. w_pcs:'Processing',
      46. // output
      47. o_tdt:'Evolution of the alliance since {oldDate} to {newDate}',
      48. o_tet:'Elapsed time',
      49. o_tas:'Alliance summary',
      50. o_ptl:'Total points',
      51. o_ppm:'Points per member',
      52. o_ttt:'Top 3 by total score',
      53. o_tts:'Top 3 by gained score',
      54. o_ttp:'Top 3 by gained percent',
      55. o_ttg:'Top 3 by gained positions',
      56. o_trt:'Total score rank',
      57. o_trs:'Gained score rank',
      58. o_trp:'Gained percent rank',
      59. o_trg:'Gained positions rank',
      60. o_tsc:'Special cases',
      61. o_cnm:'new member',
      62. o_cla:'leaves the alliance',
      63. o_bdg:'banned',
      64. o_bdq:'unbanned',
      65. o_abt:'Statistics performed with {link}',
      66. // OGame Error
      67. e_oga:'OGame Error, reload this page may fix it'
      68. }
      Display All

      FR

      Source Code

      1. {
      2. // separators
      3. s_dec: ".",
      4. s_tho: ",",
      5. s_dat: "/",
      6. s_tim: ":",
      7. // abb time units
      8. a_wee: "s",
      9. a_day: "j",
      10. a_hou: "h",
      11. a_min: "m",
      12. a_sec: "s",
      13. // buttons
      14. b_sel:'Sélectionner',
      15. b_del:'Effacer',
      16. b_get:'Recharger de cette page',
      17. b_sav:'Sauvegarder comme "Anciennes données"',
      18. b_loa:'Charger anciennes données',
      19. b_res:'Réinitialiser les statistiques',
      20. // titles
      21. t_odt:'Anciennes données',
      22. t_ndt:'Nouvelles données',
      23. t_fmt:'Format',
      24. t_col:'Couleur',
      25. t_inc:'Inclure',
      26. t_out:'Statistiques (code)',
      27. t_stb:'Statut',
      28. t_pre:'Évolution',
      29. t_exp:'Exporter pour forums',
      30. // period
      31. p_ago:'{period} depuis le début',
      32. p_now:'maintenant',
      33. // colors
      34. c_dbg:'Arrière plan foncé',
      35. c_lbg:'Arrière plan clair',
      36. // status (errors)
      37. e_nod:'Pas d\'anciennes données',
      38. e_nnd:'Pas de nouvelles données',
      39. e_odf:'Les anciennes données ont un mauvais format',
      40. e_ndf:'Les nouvelles données ont un mauvais format',
      41. e_unk:'Erreur inattendu',
      42. e_ndt:'Pas de données',
      43. e_wft:'Mauvais format',
      44. // status (success)
      45. w_pcs:'Traitement en cours',
      46. // output
      47. o_tdt:'Évolution de l\'alliance du {oldDate} au {newDate}',
      48. o_tet:'Temps passé',
      49. o_tas:'Résumé de l\'alliance ',
      50. o_ptl:'Points totaux',
      51. o_ppm:'Points par membres',
      52. o_ttt:'Top 3 par points totaux',
      53. o_tts:'Top 3 par points gagnées',
      54. o_ttp:'Top 3 par pourcentage gagné',
      55. o_ttg:'Top 3 par places gagnées',
      56. o_trt:'Rang par points totaux',
      57. o_trs:'Rang par points gagnées',
      58. o_trp:'Rang par pourcentage gagné',
      59. o_trg:'Rang par places gagnées',
      60. o_tsc:'Cas spéciaux',
      61. o_cnm:'Nouveaux Membres',
      62. o_cla:'A quitté l\'alliance',
      63. o_bdg:'Banni',
      64. o_bdq:'Débanni',
      65. o_abt:'Statistiques obtenues avec {link}',
      66. // OGame Error
      67. e_oga:'Erreur OGame, recharger la page peut régler le problème'
      68. }
      Display All

      IT

      Source Code

      1. {
      2. // separators
      3. s_dec: ".",
      4. s_tho: ",",
      5. s_dat: "/",
      6. s_tim: ":",
      7. // abb time units
      8. a_wee: "s",
      9. a_day: "g",
      10. a_hou: "o",
      11. a_min: "m",
      12. a_sec: "s",
      13. // buttons
      14. b_sel:'Seleziona',
      15. b_del:'Cancella',
      16. b_get:'Copia dalla pagina',
      17. b_sav:'Salva come "Dati vecchi"',
      18. b_loa:'Carica dati salvati',
      19. b_res:'Resetta le statistiche',
      20. // titles
      21. t_odt:'Dati vecchi',
      22. t_ndt:'Nuovi dati',
      23. t_fmt:'Formato',
      24. t_col:'Colori',
      25. t_inc:'Includi',
      26. t_out:'Statistiche (codice)',
      27. t_stb:'Status',
      28. t_pre:'Progresso',
      29. t_exp:'Esporta per il forum',
      30. // period
      31. p_ago:'{period} fa',
      32. p_now:'ora',
      33. // colors
      34. c_dbg:'Sfondo scuro',
      35. c_lbg:'Sfondo chiaro',
      36. // status (errors)
      37. e_nod:'Nessun dato vecchio',
      38. e_nnd:'Nessun dato nuovo',
      39. e_odf:'I dati vecchi hanno un formato sbagliato',
      40. e_ndf:'I dati nuovi hanno un formato sbagliato',
      41. e_unk:'Errore generico',
      42. e_ndt:'Nessu dato',
      43. e_wft:'Formato errato',
      44. // status (success)
      45. w_pcs:'In elaborazione',
      46. // output
      47. o_tdt:'Progresso alleanza da {oldDate} a {newDate}',
      48. o_tet:'Tempo trascorso',
      49. o_tas:'Sommario alleanza',
      50. o_ptl:'Punti totali',
      51. o_ppm:'Punti per Player',
      52. o_ttt:'Top 3 punteggio totale',
      53. o_tts:'Top 3 punti guadagnati',
      54. o_ttp:'Top 3 percentuale punti guadagnati',
      55. o_ttg:'Top 3 posizioni guadagnate',
      56. o_trt:'Classifica punteggio totale',
      57. o_trs:'Classifica punti guadagnati',
      58. o_trp:'Classifica percentuale punti guadagnati',
      59. o_trg:'Classifica posizioni guadagnate',
      60. o_tsc:'Casi speciali',
      61. o_cnm:'nuovo alleato',
      62. o_cla:'ha lasciato l alleanza',
      63. o_bdg:'bannato',
      64. o_bdq:'sbannato',
      65. o_abt:'Statistiche create da {link}',
      66. // OGame Error
      67. e_oga:'Errore di Ogame, ricarica la pagina'
      68. }
      Display All

      PT

      Source Code

      1. {
      2. // separators
      3. s_dec: ".",
      4. s_tho: ",",
      5. s_dat: "/",
      6. s_tim: ":",
      7. // abb time units
      8. a_wee: "s",
      9. a_day: "d",
      10. a_hou: "h",
      11. a_min: "m",
      12. a_sec: "s",
      13. // buttons
      14. b_sel:'Seleccionar',
      15. b_del:'Apagar',
      16. b_get:'Obter desta página',
      17. b_sav:'Gravar como "Informação antiga"',
      18. b_loa:'Carregar informação gravada',
      19. b_res:'Recomeçar',
      20. // titles
      21. t_odt:'Informação antiga',
      22. t_ndt:'Informação nova',
      23. t_fmt:'Formato',
      24. t_col:'Cores',
      25. t_inc:'Incluir',
      26. t_out:'Estatísticas (código)',
      27. t_stb:'Estado',
      28. t_pre:'Evolução',
      29. t_exp:'Exportar para foruns',
      30. // period
      31. p_ago:'{period} atrás',
      32. p_now:'agora',
      33. // colors
      34. c_dbg:'Fundo escuro',
      35. c_lbg:'Fundo claro',
      36. // status (errors)
      37. e_nod:'Sem informação antiga',
      38. e_nnd:'Sem informação nova',
      39. e_odf:'A informação antiga tem formato errado',
      40. e_ndf:'A informação nova tem formato errado',
      41. e_unk:'Erro inesperado',
      42. e_ndt:'Sem informação',
      43. e_wft:'Formato errado',
      44. // status (success)
      45. w_pcs:'Processar',
      46. // output
      47. o_tdt:'Evolução da aliança desde {oldDate} até {newDate}',
      48. o_tet:'Tempo decorrido',
      49. o_tas:'Sumario da aliança',
      50. o_ptl:'Pontos totais',
      51. o_ppm:'Pontos por membro',
      52. o_ttt:'Top 3 por pontos totais',
      53. o_tts:'Top 3 por pontos ganhos',
      54. o_ttp:'Top 3 por percentagem ganha',
      55. o_ttg:'Top 3 por posições ganhas',
      56. o_trt:'Classificação total de pontos',
      57. o_trs:'Classificação pontos ganhos',
      58. o_trp:'Classificação percentagem ganha',
      59. o_trg:'Classificação posições ganhos',
      60. o_tsc:'Casos especiais',
      61. o_cnm:'novo membro',
      62. o_cla:'deixou aliança',
      63. o_bdg:'banido',
      64. o_bdq:'ex-banido',
      65. o_abt:'Estatísticas realizadas por {link}'
      66. }
      Display All

      TR

      Source Code

      1. {
      2. // Ayırıcılar
      3. s_dec: ".",
      4. s_tho: ",",
      5. s_dat: "/",
      6. s_tim: ":",
      7. // Zaman birimleri
      8. a_wee: "h",
      9. a_day: "g",
      10. a_hou: "s",
      11. a_min: "d",
      12. a_sec: "s",
      13. // Butonlar
      14. b_sel: 'Seç',
      15. b_del: 'Sil',
      16. b_get: 'Bu sayfadankini kullan',
      17. b_sav: '"Eski veri" olarak kaydet',
      18. b_loa: 'Kaydedilen verileri yükle',
      19. b_res: 'İstatistikleri sıfırla',
      20. // Başlıklar
      21. t_odt: 'Eski veri',
      22. t_ndt: 'Yeni veri',
      23. t_fmt: 'Biçim',
      24. t_col: 'Renkler',
      25. t_inc: 'Ekle',
      26. t_out: 'İstatistik (code)',
      27. t_stb: 'Durum',
      28. t_pre: 'Gelişim',
      29. t_exp: 'Forumlara Aktar ',
      30. // Periyot
      31. p_ago: '{period} önce',
      32. p_now: 'şimdi',
      33. // Renkler
      34. c_dbg: 'Koyu arka plan',
      35. c_lbg: 'Açık arka plan',
      36. // Durum (hatalar)
      37. e_nod: 'Eski veri',
      38. e_nnd: 'Yeni veri yok',
      39. e_odf: 'Eski veri hatalı formatta',
      40. e_ndf: 'Yeni veri hatalı formatta',
      41. e_unk: 'Beklenmeyen hata',
      42. e_ndt: 'Veri yok',
      43. e_wft: 'Yanlış format',
      44. // Durum (başarı)
      45. w_pcs: 'İşleniyor',
      46. // Çıktı
      47. o_tdt: 'Gelişim Zaman Aralığı {oldDate} - {newDate} ',
      48. o_tet: 'Geçen zaman',
      49. o_tas: 'İttifak Bilgisi',
      50. o_ptl: 'Toplam Puan',
      51. o_ppm: 'Üye Başına Ortalama Puan',
      52. o_ttt: 'Toplam Puana Göre En İyi 3',
      53. o_tts: 'Puan Artışına Göre En İyi 3',
      54. o_ttp: 'Yüzdelik Artışa Göre En İyi 3',
      55. o_ttg: 'Sıra Artışına Göre En İyi 3',
      56. o_trt: 'Toplam Puana Göre Sıralama',
      57. o_trs: 'Puan Artışına Göre Sıralama',
      58. o_trp: 'Yüzdelik Artışa Göre Sıralama',
      59. o_trg: 'Sıra Artışına Göre Sıralama',
      60. o_tsc: 'Özel Durumlar',
      61. o_cnm: 'Yeni Üye',
      62. o_cla: 'İttifaktan ayrılır',
      63. o_bdg: 'Yasaklı',
      64. o_bdq: 'Yasağı kaldırılmış',
      65. o_abt: '{link} tarafından gerçekleştirilen istatistikler',
      66. // OGame Hatası
      67. e_oga: 'OGame Hatası, Düzeltmek İçin Sayfayı Tekrar Yükleyin'
      68. }
      Display All
      [Script] CerealOgameStats: Real time alliance evolution stats.
      [Script] OGame Trade Calculator: Embedded trade calculator.
      [Script] OGame Hidden Colony: Helps hiding colonies to the API.