AntiGame Origin - Translations

Francolino · Nov 1st 2011, 1:23pm

You find all language files and the "How to translate" there : antigame.de/?page_id=45&mingleforumaction=viewforum&f=19.0

You can post updated text here or in the homepage board.

Francolino · Nov 1st 2011, 1:23pm

--

sirEdward · Nov 2nd 2011, 6:04pm

For version 2.18.0

Translation code

Source Code

//##############################################################
// Please see the How to translate - http://antigame.de/?page_id=45&mingleforumaction=viewtopic&t=17.0
// - Always take the newest text file to update translation ! - Found in each translation thread, first posting.
// - Please remove the comments // new or // changed.
// - Please leave other comments and empty lines as they are
//##############################################################
// Following texts are used in Ogame pages
// Updated for AntiGame Origin version '2.17.0' and above.
//##############################################################
A02 /* languageVersion */ : '2.17.0', // Don't change this version number !
// =======================================================================
// Section Messages
// Section Messages - Common
M80 /* msg_ButtonDelete */ : "Vymazať všetky správy s predmetom",
M81 /* msg_ButtonMarkReadAll */ : "Označiť všetky zobrazené správy ako prečítané",
M82 /* msg_ButtonDeleteSmallPlunder */ : "Vymazať špionážne správy s korisťou < $plunder and debris < $debris", // don't change $plunder and $debris !!,
M83 /* msg_ButtonDeleteCombats */ : "Vymazať všetky správy z boja so stratou pod",
M84 /* msg_ButtonDeleteExpediton */ : "Vymazať všetky Expedičné boje a výsledky",
M85 /* msg_ButtonDeletePlayer */ : "Vymazať všetky správy Hráča",
M86 /* msg_ButtonDeleteEspionage */ : "Vymazať všetky správy s predmetom 'Špionážna akcia na'",
M87 /* msg_SubjectDeleteReturn */ : "", // Iba predmet 'Návrat flotily'!
// Section Messages - Espionage reports
M09 /* msgSpy_foldReportsTip */ : "Úplné / Skladané špionážne správy",
M22 /* debris */ : "Trosky",
M23 /* total */ : "Celkovo",
M24 /* loot */ : "Korisť",
// Section Messages - Espionage report simulators
M39 /* msgSim_TitleResourcesOn */ : "Zdroje na", // Exactly the beginning of the title - To be removed
// =======================================================================
// Section Names
// Section Names - Highlighting
N31 /* names_Players */ : "Hráčska skupina",
N32 /* names_Alliances */ : "Aliančná skupina",
N35 /* names_ChangeGroup */ : "Zmeniť typ skupiny v čísle z 1 na 8",
N36 /* names_Change */ : "Zmeniť skupinu",
N37 /* names_Remove */ : "Odstrániť zo zoznamu",
// Section Names - Tooltips
N48 /* names_HighlightTip */ : "Zvýrazniť",
N49 /* names_HighlightRemoveTip */ : "Zvýrazniť odstrániť",
// =======================================================================
// Section Items
// Section Items - Common
B15 /* shipSatelliteAlt */ : "Sat.",
B12 /* deficientRes */ : "Chýbajúce zdroje",
B13 /* Production */ : "Produkcia",
B14 /* RequiredEnergy */ : "Potrebná energia", // not used,
// =======================================================================
// Section Fleet dispatch
// Section Fleet dispatch - Page 1
F42 /* TotalCapacity */ : "Celková kapacita",
F43 /* MinSpeed */ : "Minimálna rýchlosť",
F44 /* ExPoints */ : "Expedičné body",
F45 /* resources */ : "Zdroje",
// Section Fleet dispatch - Page 1 - Calculator
F60 /* shipSCargoAbbreviation */ : "MT",
F61 /* shipLCargoAbbreviation */ : "VT",
F62 /* shipRecyclerAbbreviation */ : "Recyk.",
F63 /* shipRIPAbbreviation */ : "RIP",
F64 /* Quantity */ : "Množstvo",
F65 /* Duration */ : "Trvanie",
F67 /* Consumption */ : "Spotreba",
F68 /* Save */ : "Ulož",
F69 /* Clear */ : "Zmaž",
// Section Fleet dispatch - Page 3
F82 /* ArrivalACS */ : "Návrat (ACS)",
// =======================================================================
// Section Events
// Section Events - Fleet movement
E18 /* mvmt_Return */ : "N",
E19 /* rx_sendMail */ : /Odošli správu (.+)\./, // Fleet movement - briefcase tooltip,
// Section Events - Events
E72 /* tmTime */ : "Čas", // not used,
E73 /* tmCountdown */ : "Odpočítavanie" // not used
//##############################################################
//##############################################################
//##############################################################
// Following texts are used in Antigame menu
//##############################################################
// =======================================================================
// AntiGame Menu
AM0 /* menu_Title */ : "AntiGame Origin nastavenia",
AM1 /* menu_SaveButton */ : "OK",
AM2 /* menu_CancelButton */ : "Storno",
AM5 /* menu_updateTip */ : "K dispozícii je nová verzia: Verzia",
// Global (used in many sections)
C00 /* sectionCommon */ : "Všeobecné",
C11 /* improveLayout */ : "Upraviť rozvrhnutie tejto stránky",
C12 /* improveUsability */ : "Upraviť použiteľnosť tejto stránky",
C13 /* improveLayoutUse */ : "Upraviť rozvrhnutie a použiteľnosť tejto stránky",
C14 /* simpleLayout */ : "Zjednodušiť rozvrhnutie tejto stránky",
C21 /* killTips */ : "Odstrániť info. tipy z tejto stránky",
C22 /* clickTips */ : "Použiť kliknutie myši na zobrazenie info. tipy na tejto stránke",
C23 /* helpTip */ : "Zobraziť vysvetlivku funkcie",
C31 /* color */ : "Farba",
C32 /* colorBG */ : "Farba pozadia",
// =======================================================================
// Section General
A00 /* sectionGeneral */ : "Všeobecné",
// Section General - Common
A01 /* language */ : "Jazyk ponuky Nastavenia",
A03 /* oldBrowser */ : "Nepoužívať efekty spomaľujúce staré prehľiadače, alebo počítače",
A05 /* blockAutoComplete */ : "Blokovať Auto-Dokončovanie pre zadávacie políčka",
A11 /* keyShortcuts */ : "Pridať klávesové skratky",
A12 /* keyFunctionKeys */ : "Použiť funkčné klávesy pre cieľové linky",
A21 /* separator */ : "Formátovať čísla s",
A22 /* separatorDefault */ : "Predvolené",
A23 /* separatorNone */ : "Žiadny",
A24 /* separatorPoint */ : "Bodka",
A25 /* separatorComma */ : "Čiarka",
A26 /* separatorSpace */ : "Medzera",
// Section General - Main view
O00 /* sectionMainview */ : "Prehľad",
O12 /* showResources */ : "Ukázať rozšírené informácie o zdrojoch",
O22 /* show_onTop */ : "Hore",
O23 /* show_onBottom */ : "Dole",
O24 /* show_onLeft */ : "Naľavo",
O07 /* showConstructionTitle */ : "Zobraziť názvy výstavby v zozname planét",
O08 /* shortHeader */ : "Vždy zmenšiť obrázky planét",
O09 /* misc_scrollTitle */ : "Ukázať čas do ďalšej udalosti v názve karty",
// Section General - Universe
U00 /* sectionUniverse */ : "Vesmír",
U05 /* uni_SpeedFactor */ : "Faktor rýchlosti tohoto vesmíru",
U01 /* uni_DFPercent */ : "Percentáž flotily do trosiek",
U02 /* uni_DefenseToDF */ : "Percentáž obrany do trosiek",
U03 /* uni_topPlayerScore */ : "Body najsilnejšieho hráča tohoto vesmíru sú:", // zmenené - odstránené expo removed expo rady,
U04 /* uni_systemMetrik */ : "Maximálna hodnota 'Galaxia:Slnečná sústava' v tomto vesmíre (9:499)",
// Section General - Time
T00 /* sectionTime */ : "Časové možnosti",
T05 /* timeAMPM */ : "Použiť 12-hodinový formát (AM/PM) namiesto 24-hodinového",
T11 /* timeSetting */ : "Zmeniť časové hodnoty (iba hodiny)",
T12 /* timeDontChange */ : "Nemeniť čas",
T13 /* timeLocal */ : "Vždy nastaviť na lokálnu časovú zónu",
T14 /* timeServer */ : "Vždy nastaviť na serverovú časovú zónu",
T02 /* showServerOgameClock */ : "Ponechať serverový čas pre Ogame hodiny vpravo-hore",
T03 /* showServerPhalanx */ : "Ponechať serverový čas pre Falangu",
T04 /* showPageStartTime */ : "Zobraziť čas poslednej obnovy stránky",
// =======================================================================
// Section Messages
M00 /* sectionMessages */ : "Správy",
// Section Messages - Common
M02 /* msg_expandBox */ : "Predĺžiť telo správy",
M04 /* msg_addButtons */ : "Doplnkové tlačidlá v Správach",
M05 /* msg_LimitDeleteCombats */ : "Limit na zmazanie malých správ o boji (sondy/jednotky)",
// Section Messages - Espionage reports
M10 /* sectionMessages_Espionage */ : "Špionážne správy",
M12 /* msgSpy_LayoutShrink */ : "Zmenšenie odstupu riadkov na",
M14 /* msgSpy_showActivity */ : "Zobraziť čas aktivity v titulke a skry detaily",
M15 /* msgSpy_foldReports */ : "Skladať správy pod limit koristi a trosiek, alebo vždy",
M16 /* msgSpy_PlunderThreshold */ : "Najnižší limit pre teoretickú korisť (x1000)",
M17 /* msgSpy_DebrisThreshold */ : "Najnižší limit pre teoretické trosky (x1000)",
M18 /* msgSpy_foldReports_Limit */ : "< Limit",
M19 /* msgSpy_foldReports_Always */ : "Vždy",
M20 /* msgSpy_showPlunder */ : "Zobraziť korisť a trosky v správe a v nadpise",
M21 /* msgSpy_showPlunder_BG */ : "Farba pozadia nadpisu pre korisť a trosky",
M28 /* msgSpy_showPlunderWaves */ : "Zobraziť čo najviac vĺn plundrovania",
// Section Messages - Espionage report simulators
M30 /* msgSim */ : "Simulátory špionážnych správ",
M37 /* msgSim_increasePlunder */ : "Pridať suroviny ku korekcii výpočtu koristi",
M38 /* msgSim_removeOwnTechs */ : "Zadať vlastné technológie na 0, ak nie sú v správe žiadne výskumy",
M40 /* msgSim_PreselectOwnFleet */ : "Vlastné lode ako predvolené flotila pre simulátor",
// Section Messages - Combat reports
M60 /* sectionMessages_Combat */ : "Správy z boja",
M64 /* msg_fixColors */ : "Upraviť farby správ z boja",
// =======================================================================
// Section Names
N00 /* sectionNames */ : "Hráč a aliancie",
// Section Messages - Common
N09 /* names_Manage */ : "Zobraziť a spravuj hráča a aliancie v zozname priateľov",
// Section Names - Highlighting
N50 /* sectionHighlighting */ : "Zvýrazňovanie",
N51 /* names_Highlight */ : "Zvýrazniť hráča a aliancie",
N52 /* names_HighlightOpacity */ : "Priehľadnosť farby pozadia (1-99)",
N69 /* names_Buddies */ : "Zvýrazniť priateľov",
N89 /* names_Alliance */ : "Zvýrazniť vlastnú alianciu",
// Section Names - Tooltips
N40 /* sectionNamesTooltips */ : "Odkazy info. tipov na vyhľadávanie",
// =======================================================================
// Section Items
B00 /* sectionItems */ : "Budovy, výskumy a lode",
// Section Items - Common
B02 /* showFinishTime */ : "Zobraziť čas dokončenia", // new,
B04 /* showDeficient */ : "Ukázať chýbajúce suroviny",
B05 /* showNames */ : "Ukázať názvy lodí/budov/výskumov cez obrázky",
B06 /* nameColorOn */ : "Názov farby: dostupné",
B07 /* nameColorOff */ : "Názov farby: nedostupné",
B08 /* nameColorDisabled */ : "Názov farby: nedostatok zdrojov",
B41 /* res_showLevelStatus */ : "Doprevádzať k malým a zmysluplným úrovniam výskumu.",
// Section Items - Jumpgate
J00 /* sectionJumpgate */ : "Hyperpriestorová brána",
J01 /* jumpgate_TargetList */ : "Zobraziť cieľové odkazy.", // changed,
J02 /* jumpgate_TargetRequire */ : "Žiadať zadávanie cieľa pred uskutočnením skoku.",
// =======================================================================
// Section Fleet dispatch
F00 /* sectionFleet */ : "Vyslanie flotily",
// Section Fleet dispatch - Common
F01 /* autocopyCoords */ : "Pamätať si súradnice",
F02 /* autocopyGlobal */ : "Pamätať si súradnice z akejkoľvek externej stránky",
F03 /* fleet2_ShortLinks */ : "Skratky cieľov",
// Section Fleet dispatch - Page 1
F10 /* sectionFleet1 */ : "Flotila strana 1.",
F15 /* fleet_showCapacity */ : "Ukázať kapacitu a rýchlosť lodí",
F16 /* fleet1_showResCalc */ : "Ukázať výpočet zdrojov",
// Section Fleet dispatch - Page 2
F20 /* sectionFleet2 */ : "Flotila strana 2.",
F24 /* fleet2_setTargetDF */ : "Nastaviť cieľ na trosky ak flotila obsahuje Recyklátory",
F28 /* fleet2_MoonColor */ : "Farby pre Mesiace v zozname skratiek",
F27 /* fleet2_MoonsToEnd */ : "Presunúť Mesiace na koniec v zozname skratiek",
F22 /* fleet2_expandLists */ : "Rozšíriť rozbaľovacie ponuky (Rýchlosť, Skratky, Bojové zoskupenia)",
F29 /* fleet2_expandMoonColor */ : "Farby Mesiacov v zozname skratiek",
F25 /* fleet2_checkProbeCapacity */ : "Overiť kapacitu sond pred odletom",
// Section Fleet dispatch - Page 3
F30 /* sectionFleet3 */ : "Flotila strana 3.",
F50 /* missionPriority */ : "Prioritný výber úlohy",
// =======================================================================
// Section Events
E00 /* sectionEvents */ : "Zoznam udalostí",
// Section Events - Fleet movement
E10 /* sectionEvents_Movement */ : "Pohyb flotily",
E12 /* mvmt_expandFleets */ : "Ukázať lode flotily a náklad",
E14 /* mvmt_showReversal */ : "Ukázať čas pre odvolanie letu",
// Section Events - Phalanx
E20 /* sectionEvents_Phalanx */ : "List Falanga",
E22 /* evt_expandFleetsPhal */ : "Ukázať zloženie flotily a nákladu",
E24 /* phalanx_showDebris */ : "Ukázať teoretické trosky vo Falange",
// Section Events - Events
E30 /* sectionEvents_Events */ : "List udalostí",
E32 /* evt_expandFleetsEvt */ : "Ukázať zloženie flotily a nákladu",
E34 /* evt_showOverview */ : "Zobraziť zoznam udalostí iba v prehľade",
// Section Events - Mission colours
E50 /* sectionEvents_Missions */ : "Farby úloh (formát: ABCDEF - Websafe formát ACE)",
E04 /* evt_dimReverse */ : "Ztmaviť vracajúce sa flotily",
// =======================================================================
// Section Galaxy
G00 /* sectionGalaxy */ : "Galaxia",
// Section Galaxy - Common
G02 /* galaxy_LayoutShrink */ : "Zmenšiť stránku Galaxie",
G04 /* galaxy_keepTipsPlanet */ : "Ponechať kurzorové info. tipy pre planéty",
G05 /* galaxy_keepTipsMoon */ : "Ponechať kurzorové info. tipy pre Mesiace",
// Section Galaxy - Debris
G40 /* sectionGalaxy_Debris */ : "Trosky",
G41 /* galaxy_DebrisMin */ : "Minimálna veľkosť trosiek pre zvýraznenie (0 pre vypnutie)",
G42 /* galaxy_DebrisSize */ : "Zobraziť veľkosť poľa trosiek priamo",
G43 /* galaxy_DebrisSize_Pic */ : "Veľkosť obrázku",
G44 /* galaxy_DebrisSize_Number */ : "Množstvo",
G45 /* galaxy_DebrisSize_Short */ : "Množstvo (k M B)",
G51 /* galaxy_DebrisColors */ : "Farby na zvýraznenie množstva velkosti trosiek",
G59 /* galaxy_DebrisColorBG */ : "Farby na zvýraznenie pozadia trosiek",
// Section Galaxy - Player
G20 /* sectionGalaxy_Player */ : "Hráč",
G26 /* galaxy_PlayerRank */ : "Ukázať hodnosti hráča",
G21 /* galaxy_PlayerColors */ : "Farba hodností hráča",
// Section Galaxy - Alliance
G30 /* sectionGalaxy_Alliance */ : "Aliancia",
G36 /* galaxy_AllianceRank */ : "Ukázať hodnosti aliancie",
G31 /* galaxy_AllianceColors */ : "Farba hodností aliancie",
// =======================================================================
// Section Support
S00 /* sectionSupport */ : "Podpora",
// Section Support - Support
S01 /* support_Homepage */ : "Dom. stránka",
S02 /* support_Features */ : "Funkcie",
S04 /* support_Feedback */ : "Odozva a Chyby",
S05 /* support_Ideas */ : "Návrhy",
S06 /* support_Translation */ : "Preklad",
S07 /* support_TranslationUpdate */ : "Preklad vyžaduje aktualizáciu",
// Section Support - Updates
S10 /* sectionUpdates */ : "Aktualizácie",
S03 /* update_Changelog */ : "Záznam o zmenách",
S11 /* update_check */ : "Auto-kontrola pre aktualizácie",
S12 /* update_check_Final */ : "Finálny",
S13 /* update_check_Preview */ : "Finálny a Predfinálny",
S14 /* update_Final */ : "Aktualizácia na finálnu verziu",
S15 /* update_Preview */ : "Aktualizácia na predfinálnu verziu pre testovanie",
S16 /* update_Last */ : "Vrátiť sa späť na predošlú stabilnú verziu",
S19 /* update_Install */ : "Inštalovať",
// Section Support - Settings
S20 /* sectionSettings */ : "Nastavenia",
S21 /* settings_Options */ : "Možnosti",
S22 /* settings_OptionsUni */ : "Možnosti vesmíru",
S23 /* settings_Researches */ : "Výskumy",
S24 /* settings_Missions */ : "Úlohy",
S25 /* settings_Labels */ : "Názvy",
S31 /* settings_Read */ : "Načítaj nastavenia z textpolíčka",
S32 /* settings_Read_Button */ : "Načítaj",
S33 /* settings_Reset */ : "Vynuluj nastavenia na predvolené.",
S34 /* settings_Reset_Button */ : "Vynuluj"
//##############################################################
//##############################################################

Display All

Based on translated version from Mirek
+ added new sentences
+ updated

Edit: 25.11.2011 for v1.33.2
+ added new sentences
Edit: 7.12.2011 for v1.41.6
+ added new sentences (redesign)
Edit: 11.12.2011 for v1.42.4
+ added line: shipRIPAlt: 'RIP',
+ removed line: missColor: 'Mission color' (// Fleet movement)
Edit: 24.3.2012 for v2.18.0
+ full update

zohar88 · Nov 20th 2011, 5:48pm

croatian translation.
all translated :)

Display Spoiler

Brainfuck Source Code

// ==UserScript==
// @name AntiGam_lang_HR
// @namespace antikiller
// @description AntiGame translation - Croatian (must be run before main AntiGame)
// @version 1.32.0
// @include http://*.ogame.*/game/index.php?page=*
// ==/UserScript==
// Translated by zohar88
//
(function () {
var AntiGame_lang = {};
AntiGame_lang.LabelsHR =
{
lbl_missAttack: 'Napad',
lbl_missColony: 'Kolonizirati',
lbl_missDeploy: 'Stacionirati',
lbl_missDestroy: 'Uništenje mjeseca',
lbl_missEspionage: 'Špijunaža',
lbl_missExpedition: 'Expedicija',
lbl_missFederation: 'AKS Napad',
lbl_missHarvest: 'Recikliraj ruševinu',
lbl_missHold: 'Pauzirati',
lbl_missTransport: 'Transport',
lbl_shipSCargo: 'Mali transporter',
lbl_shipLCargo: 'Veliki transporter',
lbl_shipLFighter: 'Mali lovac',
lbl_shipHFighter: 'Veliki lovac',
lbl_shipCruiser: 'Krstarica',
lbl_shipBattleship: 'Borbeni brod',
lbl_shipColonizator: 'Kolonijačni brod',
lbl_shipRecycler: 'Recikler',
lbl_shipSpy: 'Sonda za špijunažu',
lbl_shipBomber: 'Bombarder',
lbl_shipDestroyer: 'Razarač',
lbl_shipRIP: 'Zvijezda smrti',
lbl_shipBCruiser: 'Oklopna krstarica',
lbl_shipSatellite: 'Solarni satelit',
lbl_defRLauncher: 'Raketobacač',
lbl_defLLaser: 'Mali laser',
lbl_defHLaser: 'Veliki laser',
lbl_defGauss: 'Gaussov top',
lbl_defIon: 'Ionski top',
lbl_defPlasma: 'Plazma top',
lbl_defSShield: 'Mala štitna kupola',
lbl_defLShield: 'Velika štitna kupola',
lbl_RequiredEnergy: 'Potrebno energije',
rx_sendMail: /Pošalji poruku (.+)\./
};
AntiGame_lang.InterfaceHR =
{
opt_languageName: 'Hrvatski',
opt_title: 'AntiGame Opcije',
opt_btnOk: 'OK',
opt_btnCancel: 'Poništi',
opt_btnDefault: 'Zadano',
opt_language: 'Jezik',
opt_update_check: 'Automatska provjera za nadogradnju',
opt_thousandSeparator: 'Zarez za tisuću',
opt_blockAutoComplete: 'Blokiraj Auto-Complete u Firefoxu',
opt_showDeficient: 'Prikaži nedostajuće resurse',
opt_showResources: 'Prikaži dodatne informacije o resursima',
opt_showNames: 'Prikaži imena preko slika za brodove/zgrade/istraživanja',
opt_nameColorOn: 'Naziv boje: Moguće',
opt_nameColorOff: 'Naziv boje: Nije moguće',
opt_nameColorDisabled: 'Naziv boje: nedovoljno resursa',
opt_showConstructionTitle: 'Prikaži nazive gradnji na listi planeta',
opt_shortHeader: 'Uvijek smanji sliku planete',
opt_misc_scrollTitle: 'Prikaži vrijeme sljedeće flote u naslovu prozora/taba',
opt_uni_SpeedFactor: 'Faktor brzine za ovaj uni',
opt_uni_DFPercent: 'Postotak flote koji se pretvara u ruševinu',
opt_uni_DefenseToDF: 'Postotak obrane koji se pretvara u ruševinu',
opt_timeSetting: 'Promjeni postavke vremena (samo za sate)',
opt_showServerOgameClock: 'Zadrži prikaz vremena servera u gornjem desnom uglu',
opt_showServerPhalanx: 'Zadrži vrijeme servera za Falangu',
opt_showPageStartTime: 'Prikaži vrijeme kada je stranica zadnji puta osvježena',
opt_timeAMPM: 'Koristi 12-satni format (AM/PM) umjesto 24-satnog',
opt_timeDontChange: 'Ne mijenjaj vrijeme',
opt_timeLocal: 'Uvijek prikazuj lokalno vrijeme',
opt_timeServer: 'Uvijek prikazuj vrijeme servera',
opt_killTips: 'Ne prikazuj tooltipse',
opt_evt_dimReverse: 'Zatamni flote na povratku',
opt_phalanx_showDebris: 'Prikaži teoretsku veličinu ruševine u Falangi',
opt_evt_expandFleetsEvt: 'Prikaži sastav flote i teret (u listi događanja)',
opt_evt_expandFleetsPhal: 'Prikaži sastav flote i teret (Falanga)',
opt_galaxyShowRank: 'Prikaži rang igrača/saveza u galaksiji',
opt_galaxyRankColor: 'Boja za rang igrača/saveza',
opt_galaxyDebrisMin: 'Minimalna veličina ruševine koja će se istaknuti (0 za isključiti)',
opt_galaxyDebrisColor: 'Boja istaknutih ruševina',
opt_galaxyHideMoon: 'Sakrij sliku mjeseca (umjesto slike prikaži veličinu mjeseca)',
opt_galaxy_Players: 'Označi sljedeće igrače',
opt_galaxy_PlayerColors: 'Boje za označavanje igrača',
opt_galaxy_Allys: 'Označi slijedeće saveze',
opt_galaxy_AllyColors: 'Boje za označavanje saveza',
opt_galaxy_keepTipsPlanets: 'Zadrži prikaz tooltipsa za planete i mjesece',
opt_galaxy_keepTipsDebris: 'Zadrži prikaz tooltipsa za ruševine',
opt_msg_PlunderThreshold: 'Donji limit za teoretski plijen (x1000)',
opt_msg_DebrisThreshold: 'Donji limit za teoretsku ruševinu (x1000)',
opt_msg_foldSmallPlunder: 'Skopiti izvješća s pljačkom i ruševinama manjih od zadanog minimuma',
opt_msg_showPlunder: 'Prikaži plijen u izvješcu špijunaže',
opt_msg_addButtons: 'Dodatne tipke na porukama',
opt_msg_fixColors: 'Podesi boje borbenih izvještaja',
opt_fleet_showCapacity: 'Prikaži kapacitet i brzinu brodova',
opt_fleet1_showResCalc: 'Prikaži kalkulator za resurse',
opt_uni_maxPlayerScore: 'Najjači igrač ima više od 5M bodova',
opt_autocopyCoords: 'Automatski kopiraj koordinate',
opt_autocopyGlobal: 'Zapamti koordinate sa bilokoje stranice (sa svih OGame tabova)',
opt_fleet2_setTargetDF: 'Namjesti cilj na ruševinu ako u floti ima reciklera',
opt_fleet2_fixLayout: 'Popravi prikaz menija za slanje flote (stranica 2)',
opt_fleet2_ShortLinks: 'Prečac do mete (stranica 2)',
opt_fleet2_MoonColor: 'Boja za mjesece u izborniku',
opt_fleet2_MoonsToEnd: 'Premjesti mjesece na kraj liste',
opt_fleet2_expandLists: 'Proširi padajuće izbornike (Brzina, Kratice za planete, AKS)',
opt_fleet2_checkProbeCapacity: 'Provjeri kapacitet sonde prije slanja (stranica 2)',
opt_missionPriority: 'Prioritet misije',
opt_mvmt_expandFleets: 'Pokaži sastav flote i teret flote',
opt_mvmt_showReversal: 'Pokaži povratno vrijeme flote',
opt_missAttack: 'Boja misije: Napad',
opt_missColony: 'Boja misije: Kolonizacija',
opt_missDeploy: 'Boja misijer: Stacioniranje',
opt_missDestroy: 'Boja misije: Uništenje mjeseca',
opt_missEspionage: 'Boja misije: Špijunaža',
opt_missExpedition: 'Boja misije: Expedicija',
opt_missFederation: 'Boja misije: AKS',
opt_missHarvest: 'Boja misije: Recikliranje',
opt_missHold: 'Boja misije: Pauziranje',
opt_missTransport: 'Boja misije: Transport',
opt_msg_addSimButton: 'Dodaj gumbove za online simulaciju borbi',
lbl_missAttack: 'Napad',
lbl_missColony: 'Kolonizacija',
lbl_missDeploy: 'Stacioniranje',
lbl_missDestroy: 'Rušenje mjeseca',
lbl_missEspionage: 'Špijunaža',
lbl_missExpedition: 'Expedicija',
lbl_missFederation: 'AKS napad',
lbl_missHarvest: 'Recikliranje',
lbl_missHold: 'Pauziranje',
lbl_missTransport: 'Transport',
lbl_sectionGeneral: 'Općenito',
lbl_sectionUniverse: 'Universe',
lbl_sectionTime: 'Postavke vremena',
lbl_sectionEventList: 'Događanja & Falanga',
lbl_sectionGalaxy: 'Galaksija',
lbl_sectionMessages: 'Poruke',
lbl_sectionFleetDispatch: 'Otpremanje flota',
lbl_sectionFleetMovement: 'Kretanje flota',
lbl_optionsNote1: 'Opcija je spremljena samo za ovaj uni',
lbl_resetCoords: 'Reset - ',
lbl_TotalCapacity: 'Ukupni kapacitet',
lbl_MinSpeed: 'Minimalna brzina',
lbl_ExPoints: 'Bodovi expedicije',
lbl_mvmt_Return: 'R',
lbl_resources: 'Resursi',
lbl_debris: 'Ruševine',
lbl_total: 'Ukupno',
lbl_loot: 'Plijen',
lbl_metal: 'Metal',
lbl_crystal: 'Kristal',
lbl_shipSCargoAlt: 'MT',
lbl_shipLCargoAlt: 'VT',
lbl_shipRecyclerAlt: 'Rec',
lbl_shipSatelliteAlt: 'Sat.',
lbl_deficientRes: 'Nedostajući resursi',
lbl_Production: 'Proizvodnja',
lbl_ArrivalACS: 'Dolazak (AKS)',
lbl_btnMarkReadAll: 'Označi sve prikazane poruke kao pročitane',
lbl_btnDeleteSmallPlunder: 'Izbriši sva izvješća gdje je plijen < $plunder i ruševina < $debris',
lbl_Moon: 'Mjesec',
lbl_onTop: 'Na vrhu',
lbl_onBottom: 'Na dnu',
lbl_onLeft: 'Na lijevo',
lbl_installNewVersion: 'Klikni za instalaciju nove verzije',
lbl_Save: 'Sačuvaj',
lbl_Clear: 'Očisti',
lbl_Quantity: 'Količina',
lbl_Duration: 'Trajanje',
lbl_Consumption: 'Potrošnja',
lbl_tmTime: 'Vrijeme',
lbl_tmCountdown: 'Odbrojavanje'
};
// -------------------------------
// Don't modify the code below
var mywindow;
try { mywindow = unsafeWindow; }
catch (e) { mywindow = window; }
if (!mywindow.AntiGame_lang)
mywindow.AntiGame_lang = AntiGame_lang;
else
for (var i in AntiGame_lang)
mywindow.AntiGame_lang[i] = AntiGame_lang[i];
}) ()

Display All

restlesz · Nov 23rd 2011, 6:57pm

Display Spoiler

[i][/i]

Shavano · Nov 24th 2011, 1:43am

balkan (.ba) translation.
all translated :)
just edited zohar's translation for .hr, changed some things but its pretty much the same...

Display Spoiler

Brainfuck Source Code

// ==UserScript==
// @name AntiGam_lang_HR
// @namespace antikiller
// @description AntiGame translation - Croatian (must be run before main AntiGame)
// @version 1.32.0
// @include http://*.ogame.*/game/index.php?page=*
// ==/UserScript==
// Translated by zohar88 - edited for .ba by Shavano
//
(function () {
var AntiGame_lang = {};
AntiGame_lang.LabelsHR =
{
lbl_missAttack: 'Napad',
lbl_missColony: 'Kolonizirati',
lbl_missDeploy: 'Stationirati',
lbl_missDestroy: 'Uništiti',
lbl_missEspionage: 'Špijunaža',
lbl_missExpedition: 'Ekspedicija',
lbl_missFederation: 'AKS Napad',
lbl_missHarvest: 'Recikliraj ruševinu',
lbl_missHold: 'Pauzirati',
lbl_missTransport: 'Transport',
lbl_shipSCargo: 'Mali transporter',
lbl_shipLCargo: 'Veliki transporter',
lbl_shipLFighter: 'Mali lovac',
lbl_shipHFighter: 'Veliki lovac',
lbl_shipCruiser: 'Krstarice',
lbl_shipBattleship: 'Borbeni brodovi',
lbl_shipColonizator: 'Kolonijalni brod',
lbl_shipRecycler: 'Recikler',
lbl_shipSpy: 'Sonde za spijunazu',
lbl_shipBomber: 'Bombarder',
lbl_shipDestroyer: 'Razaraci',
lbl_shipRIP: 'Zvijezda smrti',
lbl_shipBCruiser: 'Oklopna krstarica',
lbl_shipSatellite: 'Solarni satelit',
lbl_defRLauncher: 'Raketobacaci',
lbl_defLLaser: 'Mali laser',
lbl_defHLaser: 'Veliki laser',
lbl_defGauss: 'Gaussov top',
lbl_defIon: 'Ionski top',
lbl_defPlasma: 'Plazma top',
lbl_defSShield: 'Mala stitna kupola',
lbl_defLShield: 'Velika stitna kupola',
lbl_RequiredEnergy: 'Potrebno energije',
rx_sendMail: /Pošalji poruku (.+)\./
};
AntiGame_lang.InterfaceHR =
{
opt_languageName: 'Hrvatski',
opt_title: 'AntiGame Opcije',
opt_btnOk: 'OK',
opt_btnCancel: 'Poništi',
opt_btnDefault: 'Zadano',
opt_language: 'Jezik',
opt_update_check: 'Automatska provjera za nadogradnju',
opt_thousandSeparator: 'Zarez za hiljadu',
opt_blockAutoComplete: 'Blokiraj Auto-Complete u Firefoxu',
opt_showDeficient: 'Prikaži nedostajuće resurse',
opt_showResources: 'Prikaži dodatne informacije o resursima',
opt_showNames: 'Prikaži imena preko slika za brodove/zgrade/istraživanja',
opt_nameColorOn: 'Naziv boje: Moguće',
opt_nameColorOff: 'Naziv boje: Nije moguće',
opt_nameColorDisabled: 'Naziv boje: nedovoljno resursa',
opt_showConstructionTitle: 'Prikaži nazive gradnji na listi planeta',
opt_shortHeader: 'Uvijek smanji sliku planete',
opt_misc_scrollTitle: 'Prikaži vrijeme sljedeće flote u naslovu prozora/taba',
opt_uni_SpeedFactor: 'Faktor brzine za ovaj uni',
opt_uni_DFPercent: 'Postotak flote koji se pretvara u ruševinu',
opt_uni_DefenseToDF: 'Postotak obrane koji se pretvara u ruševinu',
opt_timeSetting: 'Promjeni postavke vremena (samo za sate)',
opt_showServerOgameClock: 'Zadrži prikaz vremena servera u gornjem desnom uglu',
opt_showServerPhalanx: 'Zadrži vrijeme servera za Falangu',
opt_showPageStartTime: 'Prikaži vrijeme kada je stranica zadnji puta osvježena',
opt_timeAMPM: 'Koristi 12-satni format (AM/PM) umjesto 24-satnog',
opt_timeDontChange: 'Ne mijenjaj vrijeme',
opt_timeLocal: 'Uvijek prikazuj lokalno vrijeme',
opt_timeServer: 'Uvijek prikazuj vrijeme servera',
opt_killTips: 'Ne prikazuj tooltipse',
opt_evt_dimReverse: 'Zatamni flote na povratku',
opt_phalanx_showDebris: 'Prikaži teoretsku veličinu ruševine u Falangi',
opt_evt_expandFleetsEvt: 'Prikaži sastav flote i teret (u listi događanja)',
opt_evt_expandFleetsPhal: 'Prikaži sastav flote i teret (Falanga)',
opt_galaxyShowRank: 'Prikaži rang igrača/saveza u galaksiji',
opt_galaxyRankColor: 'Boja za rang igrača/saveza',
opt_galaxyDebrisMin: 'Minimalna veličina ruševine koja će se istaknuti (0 za isključiti)',
opt_galaxyDebrisColor: 'Boja istaknutih ruševina',
opt_galaxyHideMoon: 'Sakrij sliku mjeseca (umjesto slike prikaži veličinu mjeseca)',
opt_galaxy_Players: 'Označi sljedeće igrače',
opt_galaxy_PlayerColors: 'Boje za označavanje igrača',
opt_galaxy_Allys: 'Označi slijedeće saveze',
opt_galaxy_AllyColors: 'Boje za označavanje saveza',
opt_galaxy_keepTipsPlanets: 'Zadrži prikaz tooltipsa za planete i mjesece',
opt_galaxy_keepTipsDebris: 'Zadrži prikaz tooltipsa za ruševine',
opt_msg_PlunderThreshold: 'Donji limit za teoretski plijen (x1000)',
opt_msg_DebrisThreshold: 'Donji limit za teoretsku ruševinu (x1000)',
opt_msg_foldSmallPlunder: 'Skopiti izvješća s pljačkom i ruševinama manjih od zadanog minimuma',
opt_msg_showPlunder: 'Prikaži plijen u izvješću špijunaže',
opt_msg_addButtons: 'Dodatne tipke na porukama',
opt_msg_fixColors: 'Podesi boje borbenih izvještaja',
opt_fleet_showCapacity: 'Prikaži kapacitet i brzinu brodova',
opt_fleet1_showResCalc: 'Prikaži kalkulator za resurse',
opt_uni_maxPlayerScore: 'Najjači igrač ima više od 5M bodova',
opt_autocopyCoords: 'Automatski kopiraj koordinate',
opt_autocopyGlobal: 'Zapamti koordinate sa bilo koje stranice (sa svih OGame tabova)',
opt_fleet2_setTargetDF: 'Namjesti cilj na ruševinu ako u floti ima reciklera',
opt_fleet2_fixLayout: 'Popravi prikaz menija za slanje flote (stranica 2)',
opt_fleet2_ShortLinks: 'Prečica do mete (stranica 2)',
opt_fleet2_MoonColor: 'Boja za mjesece u izborniku',
opt_fleet2_MoonsToEnd: 'Premjesti mjesece na kraj liste',
opt_fleet2_expandLists: 'Proširi padajuće izbornike (Brzina, Kratice za planete, AKS)',
opt_fleet2_checkProbeCapacity: 'Provjeri kapacitet sonde prije slanja (stranica 2)',
opt_missionPriority: 'Prioritet misije',
opt_mvmt_expandFleets: 'Pokaži sastav flote i teret flote',
opt_mvmt_showReversal: 'Pokaži vrijeme povratka flote',
opt_missAttack: 'Boja misije: Napad',
opt_missColony: 'Boja misije: Kolonizacija',
opt_missDeploy: 'Boja misije: Stationirati',
opt_missDestroy: 'Boja misije: Unistiti',
opt_missEspionage: 'Boja misije: Spijunaza',
opt_missExpedition: 'Boja misije: Ekspedicija',
opt_missFederation: 'Boja misije: AKS',
opt_missHarvest: 'Boja misije: Recikliraj ruševinu',
opt_missHold: 'Boja misije: Pauzirati',
opt_missTransport: 'Boja misije: Transport',
opt_msg_addSimButton: 'Dodaj gumbove za online simulaciju borbi',
lbl_missAttack: 'Napad',
lbl_missColony: 'Kolonizacija',
lbl_missDeploy: 'Stationirati',
lbl_missDestroy: 'Unistiti',
lbl_missEspionage: 'Spijunaza',
lbl_missExpedition: 'Ekspedicija',
lbl_missFederation: 'AKS napad',
lbl_missHarvest: 'Reciklirati ruševinu',
lbl_missHold: 'Pauzirati',
lbl_missTransport: 'Transport',
lbl_sectionGeneral: 'Općenito',
lbl_sectionUniverse: 'Universe',
lbl_sectionTime: 'Postavke vremena',
lbl_sectionEventList: 'Događanja & Falanga',
lbl_sectionGalaxy: 'Galaksija',
lbl_sectionMessages: 'Poruke',
lbl_sectionFleetDispatch: 'Otpremanje flota',
lbl_sectionFleetMovement: 'Kretanje flota',
lbl_optionsNote1: 'Opcija je spremljena samo za ovaj uni',
lbl_resetCoords: 'Reset - ',
lbl_TotalCapacity: 'Ukupni kapacitet',
lbl_MinSpeed: 'Minimalna brzina',
lbl_ExPoints: 'Ekspedicijski poeni',
lbl_mvmt_Return: 'R',
lbl_resources: 'Resursi',
lbl_debris: 'Ruševine',
lbl_total: 'Ukupno',
lbl_loot: 'Plijen',
lbl_metal: 'Metal',
lbl_crystal: 'Kristal',
lbl_shipSCargoAlt: 'MT',
lbl_shipLCargoAlt: 'VT',
lbl_shipRecyclerAlt: 'Rec',
lbl_shipSatelliteAlt: 'Sat.',
lbl_deficientRes: 'Nedostajući resursi',
lbl_Production: 'Proizvodnja',
lbl_ArrivalACS: 'Dolazak (AKS)',
lbl_btnMarkReadAll: 'Označi sve prikazane poruke kao pročitane',
lbl_btnDeleteSmallPlunder: 'Izbriši sva izvješća gdje je plijen < $plunder i ruševina < $debris',
lbl_Moon: 'Mjesec',
lbl_onTop: 'Na vrhu',
lbl_onBottom: 'Na dnu',
lbl_onLeft: 'Na lijevo',
lbl_installNewVersion: 'Klikni za instalaciju nove verzije',
lbl_Save: 'Sačuvaj',
lbl_Clear: 'Očisti',
lbl_Quantity: 'Količina',
lbl_Duration: 'Trajanje',
lbl_Consumption: 'Potrošnja',
lbl_tmTime: 'Vrijeme',
lbl_tmCountdown: 'Odbrojavanje'
};
// -------------------------------
// Don't modify the code below
var mywindow;
try { mywindow = unsafeWindow; }
catch (e) { mywindow = window; }
if (!mywindow.AntiGame_lang)
mywindow.AntiGame_lang = AntiGame_lang;
else
for (var i in AntiGame_lang)
mywindow.AntiGame_lang[i] = AntiGame_lang[i];
}) ()

Display All

sirEdward · Nov 25th 2011, 6:08pm

Please delete this post :|

Joks · Nov 29th 2011, 9:18am

uff full translate to new version 1.33.9

Translation code

Source Code

function lang_LabelsPL ()
{
return {
lbl_missAttack: 'Atakuj',
lbl_missColony: 'Kolonizuj',
lbl_missDeploy: 'Stacjonuj',
lbl_missDestroy: 'Niszcz',
lbl_missEspionage: 'Szpieguj',
lbl_missExpedition: 'Ekspedycja',
lbl_missFederation: 'Atak związku',
lbl_missHarvest: 'Zbieraj',
lbl_missHold: 'Zatrzymaj',
lbl_missTransport: 'Transportuj',
lbl_shipSCargo: 'Mały transporter',
lbl_shipLCargo: 'Duży transporter',
lbl_shipLFighter: 'Lekki myśliwiec',
lbl_shipHFighter: 'Ciężki myśliwiec',
lbl_shipCruiser: 'Krążownik',
lbl_shipBattleship: 'Okręt wojenny',
lbl_shipColonizator: 'Statek kolonizacyjny',
lbl_shipRecycler: 'Recykler',
lbl_shipSpy: 'Sonda szpiegowska',
lbl_shipBomber: 'Bombowiec',
lbl_shipDestroyer: 'Niszczyciel',
lbl_shipRIP: 'Gwiazda Śmierci',
lbl_shipBCruiser: 'Pancernik',
lbl_shipSatellite: 'Satelita słoneczny',
bl_defRLauncher: 'Wyrzutnia rakiet',
lbl_defLLaser: 'Lekkie działo laserowe',
lbl_defHLaser: 'Ciężkie działo laserowe',
lbl_defGauss: 'Działo Gaussa',
lbl_defIon: 'Działo jonowe',
lbl_defPlasma: 'Wyrzutnia plazmy',
lbl_defSShield: 'Mała powłoka ochronna',
lbl_defLShield: 'Duża powłoka ochronna',
lbl_RequiredEnergy: 'Potrzebna energia',
rx_sendMail: /Wyślij wiadomość do (.+)\./
}
};
function lang_InterfacePL ()
{
return {
opt_title: 'Opcje AntiGame',
opt_btnOk: 'OK',
opt_btnCancel: 'Anuluj',
opt_btnDefault: 'Domyślne',
opt_language: 'Język',
opt_update_check: 'Sprawdzaj czy są aktualizacje',
opt_blockAutoComplete: 'Blokuj autouzupełnianie w Firefox',
opt_thousandSeparator: 'Separator tysiąca',
opt_showResources: 'Pokazuj rozszerzone informacje o surowcach',
opt_showDeficient: 'Pokazuj brakujące surowce',
opt_showNames: 'Pokazuj nazwy statków/budynków/badań na obrazkach',
opt_nameColorOn: 'Kolor dla: dostępne',
opt_nameColorOff: 'Kolor dla: niedostępne',
opt_nameColorDisabled: 'Kolor dla: brak surowców',
opt_showConstructionTitle: 'Pokazuj nazwy budowanych konstrukcji pod nazwami planet',
opt_shortHeader: 'Zawsze ukrywaj obrazek planety gdy jest taka możliwość',
opt_misc_scrollTitle: 'Przewijaj czas do nastepnego zdarzenia w nagłówku przeglądarki',
opt_uni_SpeedFactor: 'Współczynnik prędkości tego uniwersum',
opt_uni_DFPercent: 'Procent debrisu z floty',
opt_uni_DefenseToDF: 'Procent debrisu z obrony',
opt_timeSetting: 'Ustaw godzine',
opt_showServerOgameClock: 'Nie zmieniaj czasu Ogame zegara z prawego górnego rogu',
opt_showServerPhalanx: 'Nie zmieniaj czasu serwera dla widoku falangi czujników',
opt_showPageStartTime: 'Wyświetlaj czas ostatniego odświeżenia strony',
opt_timeAMPM: 'Uzyj 12-godzinnego formatu (AM/PM) zamiast 24-godzinnego',
opt_timeDontChange: 'Nie zmieniaj czasu',
opt_timeLocal: 'Ustaw do lokalnej strefy czasowej',
opt_timeServer: 'Ustaw do strefy czasowej serwera',
opt_evt_dimReverse: 'Przyciemnij sloty powracających flot',
opt_evt_expandFleetsEvt: 'Pokazuj skład floty i ładunek na liście lotów',
opt_evt_expandFleetsPhal: 'Pokazuj skład floty i ładunek w falandze',
opt_phalanx_showDebris: 'Pokazuj przybliżone pole zniszczeń powstałe z floty widocznej na falandze',
opt_galaxyShowRank: 'Pokazuj pozycje graczy w widoku galaktyki',
opt_galaxyShowAllyRank: 'Pokazuj pozycje sojuszy w widoku galaktyki',
opt_galaxyRankColor: 'Kolor pozycji graczy/sojuszów',
opt_galaxyDebrisMin: 'Minimalny rozmiar pola zniszczeń do podświetlenia (0 wyłącza)',
opt_galaxyDebrisColor: 'Kolor podświetlania pola zniszczeń',
opt_galaxyHideMoon: 'Ukrywaj ikonę Księżyca, a pokazuj zamiast niego jego rozmiar',
opt_galaxy_Players: 'Koloruj nazwy graczy',
opt_galaxy_PlayerColors: 'Kolor dla pokolorowanych graczów',
opt_galaxy_Allys: 'Koloruj nazwy sojuszów',
opt_galaxy_AllyColors: 'Kolor dla pokolorowanych sojuszów',
opt_galaxy_killTips: 'Zamknij tooltipsy (galaktyka)',
opt_galaxy_keepTipsPlanets: 'Pozostaw tooltips dla planet i księżyców',
opt_galaxy_keepTipsDebris: 'Pozostaw tooltips dla pola zniszczeń',
opt_msg_expandBox: 'Zmień wysokość okna wiadomości:',
opt_msg_killTips: 'Zamknij tooltipsy (wiadomości)',
opt_msg_addButtons: 'Dodatkowe przyciski w wiadomościach',
opt_msg_EspionageSpace: 'Zmniejsz odstępy między wierszami',
opt_msg_PlunderThreshold: 'Minimalny teoretyczny rabunek (x1000)',
opt_msg_DebrisThreshold: 'Minimalny rozmiar pola zniszczeń (x1000)',
opt_msg_foldSmallPlunder: 'Zwijaj raporty z rabunkiem i odpadkami mniejszymi niż podany powyżej minimalny limit',
opt_msg_showPlunder: 'Pokazuj rabunek w raportach szpiegowskich',
opt_msg_addSimButton: 'Dodaj przycisk do wysyłania raportów szpiegowskich do symulatorów',
opt_msg_fixColors: 'Popraw kolory raportów wojennych',
opt_fleet1_Layout: 'Poprawiaj wygląd informacji o flocie (strona 1)',
opt_fleet_showCapacity: 'Pokazuj ładowność i prędkość statków',
opt_fleet1_showResCalc: 'Pokazuj kalkulator zasobów',
opt_uni_maxPlayerScore: 'Silniejszy gracz ma więcej niż 5M punktów',
opt_fleet1_killTips: 'Zamknij tooltips (strona 1)',
opt_fleet2_Layout: 'Koloruj listę wyboru prędkości statków (strona 2)',
opt_fleet2_fixLayout: 'Poprawiaj wygląd informacji o flocie (strona 2)',
opt_autocopyCoords: 'Auto-kopiowanie koordynatów',
opt_autocopyGlobal: 'Zapamiętaj koordynaty z dowolnej strony (nie tylko z Ogame)',
opt_fleet2_setTargetDF: 'Automatycznie ustaw miejsce przeznaczenia: "PZ" gdy wysylasz recyklery',
opt_fleet2_ShortLinks: 'Dodaj pozycje widoczną na liście koordynatów (strona 2) Format: G#S#P#T#N,
gdzie: G#S#P = koordynaty T = 1 - planeta, 2 - szczątki, 3 - księżyc N - nazwa, która jest opcjonalna Kolejne wpisy oddzielamy
przecinkiem',
opt_fleet2_MoonsToEnd: ' Prznieś księżyce na koniec listy wyboru koordynatów',
opt_fleet2_MoonColor: 'Kolor dla Księżycy z listy szybkiego wyboru koordynatów (strona 2)',
opt_fleet2_expandLists: 'Pokazuj listę szybkiego wyboru koordynatów (strona 2)',
opt_fleet2_expandMoonColor: 'Koloruj Księżyce na liście szybkiego wyboru koordynatów (strona 2)',
opt_fleet2_checkProbeCapacity: 'Sprawdzaj pojemność sond przed wyruszeniem (strona 2)',
opt_mvmt_expandFleets: 'Pokazuj w Ruchach Flot statki i zawartość ładowni',
opt_mvmt_showReversal: 'Pokazuj czas powrotu po zawróceniu',
opt_missionPriority: 'Priorytety misji',
opt_missColor: 'Kolor misji: ',
lbl_sectionGeneral: 'Główne',
lbl_sectionUniverse: 'Uniwersum',
lbl_sectionTime: 'Ustawienia czasu',
lbl_sectionEventList: 'Lista Zdarzeń & Falanga',
lbl_sectionGalaxy: 'Galaktyka',
lbl_sectionMessages: 'Wiadomości',
lbl_subsectionEspionage: 'Raporty Szpiegowskie',
lbl_subsectionCombat: 'Raporty Wojenne',
lbl_sectionFleetDispatch: 'Wyświetlanie floty',
lbl_subsectionFleet1: 'Flota strona 1',
lbl_subsectionFleet2: 'Flota strona 2',
lbl_subsectionFleet3: 'Flota strona 3',
lbl_sectionFleetMovement: 'Ruchy floty',
lbl_optionsNote1: 'Te opcje są zapisane tylko dla tego uniwersum',
lbl_resetCoords: 'Resetuj - ',
lbl_TotalCapacity: 'Pojemność',
lbl_MinSpeed: 'Maksymalna prędkość',
lbl_ExPoints: 'Punkty ekpedycji',
lbl_mvmt_Return: 'R',
lbl_resources: 'Surowce',
lbl_debris: 'Pole zniszczeń',
lbl_total: 'Razem',
lbl_loot: 'Rabunek',
lbl_metal: 'Metal',
lbl_crystal: 'Kryształ',
lbl_shipSCargoAlt: 'MT',
lbl_shipLCargoAlt: 'DT',
lbl_shipRecyclerAlt: 'Rec',
lbl_shipSatelliteAlt: 'Sat.',
lbl_deficientRes: 'Brakujące surowce',
lbl_Production: 'Produkcja',
lbl_ArrivalACS: 'Przybycie (ACS)',
lbl_btnMarkReadAll: 'Zaznacz wszystkie wyświetlone wiadomości jako przeczytane',
lbl_btnDeleteSmallPlunder: 'Usuń raporty szpiegowskie z rabunkiem < $plunder i odpadkami < $debris',
lbl_Moon: 'Księżyc',
lbl_onTop: 'Na górze',
lbl_onBottom: 'Na dole',
lbl_onLeft: 'Po lewej',
lbl_installNewVersion: 'Kliknij, aby zainstalować nową wersję',
lbl_Save: 'Zapisz',
lbl_Clear: 'Wyczyść',
lbl_Quantity: 'Ilość',
lbl_Duration: 'Czas trwania',
lbl_Consumption: 'Konsumpcja',
lbl_tmTime: 'Czas',
lbl_tmCountdown: 'Odliczanie'
}
};

Display All

[/spoiler='Translation code']

Francolino · Dec 10th 2011, 1:14am

DE PL and SK are updated now.

One new word for SK
shipRIPAlt: 'RIP',

benneb · Dec 10th 2011, 6:07pm

FR

Display Spoiler

Source Code

function LabelsFR ()
{
return {
version: 2,
/*
missAttack: 'Attaquer',
missColony: 'Coloniser',
missDeploy: 'Déployer',
missDestroy: 'Détruire une lune',
missEspionage: 'Espionner',
missExpedition: 'Expédition',
missFederation: 'Attaque ACS',
missHarvest: 'Recycler',
missHold: 'Défence groupée',
missTransport: 'Transporter',
*/
btnMarkReadAll: 'Marquer tous les messages sélectionnés comme lus',
btnDeleteSmallPlunder: 'Supprimer les rapports d\'espionnage avec pillage < $plunder et débris < $debris',
msg_Simulator1: 'WebSim',
msg_Simulator2: 'DragoSim',
msg_Simulator3: 'OSimulate',
debris: 'Débris',
total: 'Total',
loot: 'Butin',
Save: 'Sauver',
Clear: 'Effacer',
Moon: 'Lune',
tmTime: 'Heure',
tmCountdown: 'Compte à rebours',
rx_sendMail: /Envoyer un message à (.+)\./,
TotalCapacity: 'Capacité totale',
MinSpeed: 'Vitesse minimale',
ExPoints: 'Expedition points',
resources: 'Ressources',
ArrivalACS: 'Arrivée (AG)',
mvmt_Return: 'R',
shipSCargoAlt: 'PT',
shipLCargoAlt: 'GT',
shipRecyclerAlt: 'Recs',
Quantity: 'Quantité',
Duration: 'Durée',
Consumption: 'Consommation',
shipSatelliteAlt: 'Sat.',
deficientRes: 'Ressources manquantes',
Production: 'Production',
RequiredEnergy: 'Énergie requise'
};
};
function InterfaceFR ()
{
return {
version: 2,
title: 'Options AntiGame',
btnOk: 'OK',
btnCancel: 'Annuler',
btnHomePage: 'Home page',
optionsNote1: 'L\'option est sauvegardée uniquement pour cet univers',
resetCoords: 'Réinitialiser - ',
installNewVersion: 'Cliquer pour installer la nouvelle version',
sectionGeneral: 'Général',
sectionGeneral_Globalview: 'Vue globale',
sectionGeneral_Objectview: 'Constructions, recherches et vaisseaux',
sectionUniverse: 'Univers',
sectionTime: 'Paramètres de l\'heure',
sectionEventList: 'Mouvements de flotte',
sectionGalaxy: 'Galaxie',
sectionGalaxy_Player: 'Player',
sectionGalaxy_Alliance: 'Alliance',
sectionGalaxy_Debris: 'Debris',
sectionMessages: 'Messages',
sectionMessages_Espionage: 'Rapports d\'espionnage',
sectionMessages_Combat: 'Rapports de combat',
sectionFleetDispatch: 'Envoi de flottes',
sectionFleetDispatch_Fleet1: 'Page d\'envoi de flotte 1',
sectionFleetDispatch_Fleet2: 'Page d\'envoi de flotte 2',
sectionFleetDispatch_Fleet3: 'Page d\'envoi de flotte 3',
sectionFleetMovement: ' Mouvements de flotte',
sectionFleetMovement_Color: 'Couleur de mission',
improveLayout: 'Améliorer l\'aménagement de cette page',
improveUsability: 'Améliorer la convivialité de cette page',
improveLayoutUse: 'Améliorer la disposition et la convivialité de cette page',
simpleLayout: 'Simplifiez l\'agencement de cette page',
killTips: 'Désactiver les info-bulles',
language: 'Langage',
update_check: 'Mise à jour automatique',
thousandSeparator: 'Séparateur pour les milliers',
btnDefault: 'Par défaut',
blockAutoComplete: 'Bloquer l\'auto-complétion dans firefox',
showDeficient: 'Afficher les ressources manquantes',
showResources: 'Afficher les informations de ressources avancées',
show_onTop: 'Au dessus',
show_onBottom: 'En dessous',
show_onLeft: 'A gauche',
showNames: 'Afficher les noms des vaisseaux/constructions/recherches sur les images',
nameColorOn: 'Couleur du nom: disponible',
nameColorOff: 'Couleur du nom: indisponible',
nameColorDisabled: 'Couleur du nom: pas assez de ressources',
showConstructionTitle: 'Afficher les titres des constructions dans la liste des planètes',
shortHeader: 'Toujours réduire les images planètes',
misc_scrollTitle: 'Temps restant avant le prochain évènement dans le titre de la fenêtre',
uni_SpeedFactor: 'Facteur de vitesse pour cet univers',
uni_DFPercent: 'Percentage de la flotte dans les débris',
uni_DefenseToDF: 'Pourcentage de la défence dans les débris',
timeAMPM: 'Utilisez le format 12h (AM/PM) au lieu de 24h',
timeSetting: 'Changer les valeurs de temps (les heures seulement)',
timeDontChange: 'Ne pas changer l\'heure',
timeLocal: 'Toujours régler à l\'heure locale',
timeServer: 'Toujours régler à l\'heure serveur',
showServerOgameClock: 'Garder l\'heure du serveur pour l\'horloge en haut à droite',
showServerPhalanx: 'Garder l\'heure du serveur pour la vue Phalanx',
showPageStartTime: 'Afficher l`heure du dernier raffraichisement de la page',
evt_dimReverse: 'Assombrir les flottes de retour',
phalanx_showDebris: 'Afficher les débris théoriques sur la phalange',
evt_expandFleetsEvt: 'Afficher la composition et la cargaison de la flotte dans la liste d\'événement (EventList)',
evt_expandFleetsPhal: 'Afficher la composition et la cargaison de la flotte sur la phalange (Phalanx)',
galaxy_keepTipsPlanets: 'Garder les infos-bulles pour les lunes et planètes',
galaxy_keepTipsDebris: 'Garder les infos-bulles pour les champs de débris',
galaxyHideMoon: 'Cacher l\'image de la lune (afficher sa taille à la place)',
galaxyShowRank: 'Afficher le rang des joueurs/alliances dans la vue Galaxie',
galaxyRankColor: 'Couleur des rangs Joueur/alliance',
galaxy_Players: 'Surligner les joueurs suivants',
galaxy_PlayerColors: 'Couleur des joueurs surlignés',
galaxyShowAllyRank: 'Montrer le classement alliance dans la vue Galaxie',
galaxy_Allys: 'Surligner les alliances suivantes',
galaxy_AllyColors: 'Couleur des alliances surlignées',
galaxyDebrisMin: 'Taille minimale pour surligner les débris (0 pour désactiver)',
galaxyDebrisColor: 'Couleur des débris surlignés',
msg_expandBox: 'Augmenter la hauteur de des messages',
msg_addButtons: 'Ajouter des boutons pour les messages',
msg_EspionageSpace: 'Réduire l\'espacement des ligne d\'un rapport d\'espionnage ',
msg_PlunderThreshold: 'Taille minimale pour pillage théorique (en K)',
msg_DebrisThreshold: 'Taille minimale pour recyclage théorique (en K)',
msg_foldSmallPlunder: 'Pliez les rapports avec le pillage et les débris inférieurs à la limite',
msg_showPlunder: 'Afficher le pillage dans les rapports d\'espionnage',
msg_addSimButton: 'Ajouter un bouton pour envoyer le rapport d\'espionnage sur WebSim',
msg_fixColors: 'Fixer la couleur des rapports de combat',
fleet_showCapacity: 'Afficher la vitesse et la capacité des flottes',
fleet1_showResCalc: 'Afficher le calculateur de ressources',
uni_maxPlayerScore: 'Le joueur le plus fort à plus de 5M points',
fleet2_fixLayout: 'Corriger les informations d\'agencement',
autocopyCoords: 'Copier automatiquement les coordonnées',
autocopyGlobal: 'Mémoriser les coords sur toutes les pages (pas seulement la page courante d\ogame)',
fleet2_setTargetDF: 'Sélectionner automatiquement le champ de débris si la flotte inclus un recycleur',
fleet2_ShortLinks: 'Raccourcis de cibles',
fleet2_MoonColor: 'Couleur de la lune dans la liste de raccourcis',
fleet2_MoonsToEnd: 'Deplacer la lune à la fin de la liste de raccourcis',
fleet2_expandLists: 'Epandre la liste de selectionner pour la vitesse et attaques groupées',
fleet2_expandMoonColor: 'Color moons in expand list',
fleet2_checkProbeCapacity: 'Vérifier la capacité des sondes avant le départ(page 2)',
missionPriority: 'Priorité de la mission',
mvmt_expandFleets: 'Montrez la flotte et la cargaison de celle-ci',
mvmt_showReversal: 'Afficher le temps inversé pour les flottes'
};
};

Display All

Solveig · Dec 10th 2011, 7:11pm

Full Portuguese (PT-PT) translation - Updated to version 1.40.0

Display Spoiler

Francolino · Dec 10th 2011, 7:25pm

Thanks you both, added in next version.

sirEdward · Dec 11th 2011, 1:53am

Hello, SK translation updated. Thanks for great work :thumbup:

Please delete this post after update.

Kramagon · Dec 11th 2011, 5:43pm

Updated (and some typos also fixed)

Spanish version for AG 1.42.4

Source Code

function LabelsES ()
{
return {
version: 2,
btnMarkReadAll: 'Marcar todos los mensajes como leídos',
btnDeleteSmallPlunder: 'Eliminar los informes de espionaje con el botón < $plunder y los escombros < $debris',
msg_Simulator1: 'WebSim',
msg_Simulator2: 'DragoSim',
msg_Simulator3: 'OSimulate',
debris: 'Escombros',
total: 'Total',
loot: 'Botín',
Save: 'Guardar',
Clear: 'Borrar',
Moon: 'Luna',
tmTime: 'Hora',
tmCountdown: 'Cuenta atrás',
rx_sendMail: /Enviar mensaje a (.+)\./,
TotalCapacity: 'Capacidad total',
MinSpeed: 'Velocidad mínima',
ExPoints: 'Puntos de Espedición',
resources: 'Recursos',
ArrivalACS: 'Llegada (SAC)',
mvmt_Return: 'R',
shipSCargoAlt: 'NPC',
shipLCargoAlt: 'NGC',
shipRecyclerAlt: 'Recis',
shipRIPAlt: 'Estrellas',
Quantity: 'Cantidad',
Duration: 'Duración',
Consumption: 'Consumo',
shipSatelliteAlt: 'Sat.',
deficientRes: 'Recursos necesarios',
Production: 'Producción',
RequiredEnergy: 'Energía necesaria'
};
};
function InterfaceES ()
{
return {
version: 2,
title: 'Opciones AntiGame',
btnOk: 'OK',
btnCancel: 'Cancelar',
btnHomePage: 'Página de Inicio',
optionsNote1: 'La opción se guardará sólo en este Universo',
resetCoords: 'Resetear - ',
installNewVersion: 'Click para instalar la nueva versión',
sectionGeneral: 'General',
sectionGeneral_Globalview: 'Vista General',
sectionGeneral_Objectview: 'Edificios, Investigaciones y Naves',
sectionUniverse: 'Universo',
sectionTime: 'Configuración de Hora',
sectionEventList: 'Lista de Eventos & Phalanx',
sectionGalaxy: 'Galaxia',
sectionGalaxy_Player: 'Jugador',
sectionGalaxy_Alliance: 'Alianza',
sectionGalaxy_Debris: 'Escombros',
sectionMessages: 'Mensajes',
sectionMessages_Espionage: 'Informes de Espionaje',
sectionMessages_Combat: 'Informes de Batalla',
sectionFleetDispatch: 'Envío de Flota',
sectionFleetDispatch_Fleet1: 'Página de envío de Flota 1',
sectionFleetDispatch_Fleet2: 'Página de envío de Flota 2',
sectionFleetDispatch_Fleet3: 'Página de envío de Flota 3',
sectionFleetMovement: 'Movimiento de Flotas',
sectionFleetMovement_Color: 'Color para la misión',
improveLayout: 'Mejorar el diseño de esta página',
improveUsability: 'Mejorar la funcionalidad de esta página',
improveLayoutUse: 'Mejorar diseño y funcionalidad de esta página',
simpleLayout: 'Simplificar el diseño de esta página',
killTips: 'Eliminar tooltips',
language: 'Idioma',
update_check: 'Auto-check actualizaciones',
thousandSeparator: 'Separador de Miles',
btnDefault: 'Defecto',
blockAutoComplete: 'Bloquear Autocompletar en Firefox',
showDeficient: 'Mostrar los recursos que faltan',
showResources: 'Mostrar ampliada la información sobre los recursos',
show_onTop: 'Arriba',
show_onBottom: 'Abajo',
show_onLeft: 'Izquierda',
showNames: 'Mostrar los nombres de naves/edificios/investigaciones sobre las imágenes',
nameColorOn: 'Colorear Nombre: disponible',
nameColorOff: 'Colorear Nombre: no disponible',
nameColorDisabled: 'Colorear Nombre: sin recursos suficientes',
showConstructionTitle: 'Mostrar las construcciones en curso en la lista de planetas',
shortHeader: 'Minimizar siempre la imagen del Planeta',
misc_scrollTitle: 'Tiempo restante para el próximo evento en el título de la ventana del navegador',
uni_SpeedFactor: 'Velocidad de este Universo',
uni_DFPercent: 'Porcentaje de flota a escombros',
uni_DefenseToDF: 'Porcentaje de defensa a escombros',
timeAMPM: 'Usar formato 12-hors (AM/PM) en lugar del fomato 24-horas',
timeSetting: 'Cambiar valores de hora (sólo horas)',
timeDontChange: 'No cambiar la hora',
timeLocal: 'Mantener siempre la hora local',
timeServer: 'Mantener siempre hora del servidor',
showServerOgameClock: 'Mantener la hora del servidor en el reloj superior derecho de OGame',
showServerPhalanx: 'Mantener la hora del servidor en el informe de Phalanx',
showPageStartTime: 'Mostrar la hora a la que la página ha sido actualizada',
evt_dimReverse: 'Resaltar flotas en retorno',
phalanx_showDebris: 'Mostrar escombros teóricos en el informe de Phalanx',
evt_expandFleetsEvt: 'Mostrar la composición y capacidad de carga de la flota (Lista de Eventos)',
evt_expandFleetsPhal: 'Mostrar la composición y capacidad de carga de la flota (Phalanx)',
galaxy_keepTipsPlanets: 'Mantener tooltips para planetas y lunas',
galaxy_keepTipsDebris: 'Mantener tooltips para escombros',
galaxyHideMoon: 'Eliminar imagen de las Lunas (mostra únicamente el tamaño)',
galaxyShowRank: 'Mostrar ranking jugador/alianza en la vista de la Galaxia',
galaxyRankColor: 'Color del ranking jugador/alianza',
galaxy_Players: 'Resaltar a los siguientes Jugadores',
galaxy_PlayerColors: 'Colores para los Jugadores resaltados',
galaxyShowAllyRank: 'Mostrar ranking de las alianzas en la Galaxia',
galaxy_Allys: 'Resaltar a las siguientes Alianzas',
galaxy_AllyColors: 'Colores para las Alianzas resaltadas',
galaxyDebrisMin: 'Tamaño mínimo de los escombros para recogerlos (0 para desactivar)',
galaxyDebrisColor: 'Color de los escombros',
msg_expandBox: 'Expandir el recuadro de mensaje',
msg_addButtons: 'Otros botones de mensajes',
msg_EspionageSpace: 'Reducir el spacio entre las filas',
msg_PlunderThreshold: 'El límite mínimo para el saqueo teórico (x1000)',
msg_DebrisThreshold: 'El límite mínimo de los escombros teórico (x1000)',
msg_foldSmallPlunder: 'Ocultar los informes de batalla y de reciclaje por debajo del límite',
msg_showPlunder: 'Mostrar el posible saqueo en los informes de espionaje',
msg_addSimButton: 'Añadir botones para enviar los informes de espionaje al simulador',
msg_fixColors: 'Corregir los colores de los informes de batalla',
fleet_showCapacity: 'Mostrar la capacidad de carga y velocidad de las naves',
fleet1_showResCalc: 'Mostrar calculadora de recursos',
uni_maxPlayerScore: 'El Top 1 tiene más de 5M de puntos',
fleet2_fixLayout: 'Arreglar el diseño de la página de información del vuelo (página 2)',
autocopyCoords: 'Auto-copiar coordenadas',
autocopyGlobal: 'Memorizar coordenadas de cualquier página',
fleet2_setTargetDF: 'Configurar escombros como objetivo si la flota incluye recicladores',
fleet2_ShortLinks: 'Accesos directos a objetivos (page 2)',
fleet2_MoonColor: 'Colorear lunas en la lista de accesos directos',
fleet2_MoonsToEnd: 'Mover lunas al final de la lista de accesos directos',
fleet2_expandLists: 'Expandir desplegables (Velocidad, Atajos, SACs)',
fleet2_expandMoonColor: 'Lunas coloreadas en la lista expandida',
fleet2_checkProbeCapacity: 'Comprobar capacidad de las sondas antes del envío (página 2)',
missionPriority: 'Prioridad de la misión',
mvmt_expandFleets: 'Mostrar la flota de buques y la carga',
mvmt_showReversal: 'Mostrar la hora de vuelta de las flotas'
}
};

Display All

mattyZEM · Dec 11th 2011, 5:51pm

Czech version for AG 1.42.2

Source Code

function LabelsCZ()
{
return {
version: 2,
btnMarkReadAll: 'Označit všechny zobrazené zprávy jako přečtené',
btnDeleteSmallPlunder: 'Smazat špionážní zprávy s kořistí nižší než < $plunder a troskami < $debris',
msg_Simulator1: 'WebSim',
msg_Simulator2: 'DragoSim',
msg_Simulator3: 'OSimulate',
debris: 'Trosky',
total: 'Celkem',
loot: 'Kořist',
Save: 'Uložit',
Clear: 'Vymazat',
Moon: 'Měsíc',
tmTime: 'Čas',
tmCountdown: 'Odpočet',
rx_sendMail: /Odešli zprávu (.+)\./,
TotalCapacity: 'Celková kapacita',
MinSpeed: 'Minimální rychlost',
ExPoints: 'Body expedice',
resources: 'Zdroje',
ArrivalACS: 'Přílet (APP)',
mvmt_Return: 'N',
shipSCargoAlt: 'MT',
shipLCargoAlt: 'VT',
shipRecyclerAlt: 'Rec',
Quantity: 'Množství',
Duration: 'Trvání',
Consumption: 'Spotřeba deuteria',
shipSatelliteAlt: 'Sat',
deficientRes: 'Chybějící zdroje',
Production: 'Produkce',
RequiredEnergy: 'Potřebná energie'
};
};
function InterfaceCZ ()
{
return {
version: 2,
title: 'AntiGame Origin - Nastavení',
btnOk: 'OK',
btnCancel: 'Storno',
btnHomePage: 'Domovská stránka',
optionsNote1: 'Volba je uložena pouze pro tento vesmír',
resetCoords: 'Reset - ',
installNewVersion: 'Pro instalaci nové verze klikněte',
sectionGeneral: 'Obecné',
sectionGeneral_Globalview: 'Globální nastavení',
sectionGeneral_Objectview: 'Budovy, výzkum a lodě',
sectionUniverse: 'Vesmír',
sectionTime: 'Nastavení času',
sectionEventList: 'Seznam událostí a senzor falang',
sectionGalaxy: 'Galaxie',
sectionGalaxy_Player: 'Hráč',
sectionGalaxy_Alliance: 'Aliance',
sectionGalaxy_Debris: 'Pole trosek',
sectionMessages: 'Zprávy',
sectionMessages_Espionage: 'Špionážní zprávy',
sectionMessages_Combat: 'Bitevní zprávy',
sectionFleetDispatch: 'Odeslání letky',
sectionFleetDispatch_Fleet1: 'Odeslání letky - strana 1.',
sectionFleetDispatch_Fleet2: 'Odeslání letky - strana 2.',
sectionFleetDispatch_Fleet3: 'Odeslání letky - strana 3.',
sectionFleetMovement: 'Přesun letky',
sectionFleetMovement_Color: 'Barva mise',
improveLayout: 'Zlepšit vzhled této stránky',
improveUsability: 'Zlepšit uspořádání a použitelnost stránky',
improveLayoutUse: 'Zlepšit vzhled a použitelnost této stránky',
simpleLayout: 'Zjednodušit rozvržení stránky',
killTips: 'Zakázat bublinové (tooltip) nápovědy',
language: 'Jazyk',
update_check: 'Automaticky kontrolovat aktualizace',
thousandSeparator: 'Oddělovač tisíců',
btnDefault: 'Výchozí',
blockAutoComplete: 'Blokovat automatické doplňování ve Firefoxu',
showDeficient: 'Zobrazovat chybějící suroviny',
showResources: 'Zobrazovat rozšířené info o zdrojích',
show_onTop: 'Nahoře',
show_onBottom: 'Dole',
show_onLeft: 'Vlevo',
showNames: 'Zobrazovat názvy lodí/budov/výzkumů (přes obrázky)',
nameColorOn: 'Typ barvy: dostupné',
nameColorOff: 'Typ barvy: nedostupné',
nameColorDisabled: 'Typ barvy: nedostatek zdrojů',
showConstructionTitle: 'Zobrazovat názvy výstavby v seznamu planet',
shortHeader: 'Vždy zmenšit obrázky planet',
misc_scrollTitle: 'Zobrazovat čas do další události v titulku okna',
uni_SpeedFactor: 'Faktor rychlosti tohoto vesmíru',
uni_DFPercent: 'Procenta složení letky z nichž vzniknou trosky',
uni_DefenseToDF: 'Procenta obrany z nichž vzniknou trosky',
timeAMPM: 'Používat 12hodinový formát času (AM/PM) namísto 24hodinového',
timeSetting: 'Změnit časové hodnoty (jen hodiny)',
timeDontChange: 'Neměnit čas',
timeLocal: 'Vždy nastavit na místní časové pásmo',
timeServer: 'Vždy nastavit na časové pásmo serveru',
showServerOgameClock: 'Nechat Ogame hodiny vpravo nahoře ukazovat serverový čas',
showServerPhalanx: 'Nechat serverový čas pro zobrazení falang',
showPageStartTime: 'Zobrazovat čas poslední aktualizace stránky',
evt_dimReverse: 'Potlačit vracející se letky',
phalanx_showDebris: 'Zobrazovat teoretické trosky v zobrazení senzoru falang',
evt_expandFleetsEvt: 'Zobrazit složení letky a transportu (Seznam událostí)',
evt_expandFleetsPhal: 'Zobrazit složení letky a transportu (Senzor Falang)',
galaxy_keepTipsPlanets: 'Ponechat bublinové nápovědy pro planety a jejich měsíce',
galaxy_keepTipsDebris: 'Ponechat bublinové nápovědy pro pole trosek',
galaxyHideMoon: 'Skrýt obrázek měsíce (zobrazit jeho velikost)',
galaxyShowRank: 'Zobrazovat hodnocení hráče/aliance v přehledu Galaxie',
galaxyRankColor: 'Barvy hodnocení hráče/aliance',
galaxy_Players: 'Zvýraznit následující hráče',
galaxy_PlayerColors: 'Barvy pro zvýraznění hráčů',
galaxyShowAllyRank: 'Zobrazovat skóre aliancí v přehledu galaxie',
galaxy_Allys: 'Zvýraznit následující aliance',
galaxy_AllyColors: 'Barvy pro zvýraznění aliancí',
galaxyDebrisMin: 'Minimální velikost trosek pro zvýraznění (0 = vypnuto)',
galaxyDebrisColor: 'Barva zvýrazněných trosek',
msg_expandBox: 'Zvětšit výšku zobrazených zpráv',
msg_addButtons: 'Přídavná tlačítka u zpráv',
msg_EspionageSpace: 'Zmenšit mezeru mezi řádky o',
msg_PlunderThreshold: 'Nejnižší hranice pro teoretickou kořist (x1000)',
msg_DebrisThreshold: 'Nejnižší hranice pro teoretické trosky (x1000)',
msg_foldSmallPlunder: 'Rozvinout zprávy s kořistí a troskami nižšími než nejnižší hranice',
msg_showPlunder: 'Zobrazovat kořist ve špionážních zprávách',
msg_addSimButton: 'Přidat tlačítko pro načítání reportu do simulátoru',
msg_fixColors: 'Upravit barvy bitevních zpráv',
fleet_showCapacity: 'Zobrazovat kapacitu a rychlost lodí',
fleet1_showResCalc: 'Zobrazovat kalkulačku zdrojů',
uni_maxPlayerScore: 'Nejsilnější hráč má více než 5M bodů',
fleet2_fixLayout: 'Opravit rozložení letových informací (strana 2)',
autocopyCoords: 'Automaticky kopírovat souřadnice',
autocopyGlobal: 'Pamatovat si souřadnice ze všech stránek (nejen panely s tímto vesmírem)',
fleet2_setTargetDF: 'Nastavit cíl na DF pokud letka obsahuje recyklátory',
fleet2_ShortLinks: 'Seznam zkratek (strana 2)',
fleet2_MoonColor: 'Barvy měsíců v seznamu zkratek',
fleet2_MoonsToEnd: 'Umístit měsíce na konec seznamu zkratek',
fleet2_expandLists: 'Rozbalovat rozbalovací nabídky (Rychlost, Seznam zkratek, ACS)',
fleet2_expandMoonColor: 'Zvýraznit měsíce v rozšířeném seznamu',
fleet2_checkProbeCapacity: 'Zkontrolovat kapacitu špionážních sond při odesílání (strana 2)',
missionPriority: 'Priorita misí',
mvmt_expandFleets: 'Zobrazovat lodě a transportéry letky',
mvmt_showReversal: 'Zobrazovat obrácený čas pro letky'
};
};

Display All

Francolino · Dec 12th 2011, 7:37pm

Many thanks to you all, those languages are up to date now : ( next update comes this evening with another important ogame 3.0 bugfix)

AR, BA, BR, CZ, DE, ES, FR, HR, MX, NO, PL, PT, RU, SK

Greetings, Francolino

mattyZEM · Dec 13th 2011, 8:37am

I forgot lang name (there was 'È' instead of 'Č') :whistling:

Source Code

CZ: {domain: 'OGAME.CZ/',def_lang: 'EN', wsim: 'cz',osim: 'cz',dsim: 'czech',lang_Name: 'Čeština',fn_Label: LabelsCZ,fn_Inter: InterfaceCZ},

Francolino · Dec 13th 2011, 12:39pm

Thanks mattyZEM , it's changed in the next version.

mattyZEM · Dec 27th 2011, 9:23pm

CZ translate for 1.52.0

Source Code

function LabelsCZ()
{
return {
version: 3,
btnMarkReadAll: 'Označit všechny zobrazené zprávy jako přečtené',
btnDeleteSmallPlunder: 'Smazat špionážní zprávy s kořistí nižší než < $plunder a troskami < $debris',
msg_Simulator1: 'WebSim',
msg_Simulator2: 'DragoSim',
msg_Simulator3: 'OSimulate',
debris: 'Trosky',
total: 'Celkem',
loot: 'Kořist',
Save: 'Uložit',
Clear: 'Vymazat',
Moon: 'Měsíc',
tmTime: 'Čas',
tmCountdown: 'Odpočet',
rx_sendMail: /Odešli zprávu (.+)\./,
TotalCapacity: 'Celková kapacita',
MinSpeed: 'Minimální rychlost',
ExPoints: 'Body expedice',
resources: 'Zdroje',
ArrivalACS: 'Přílet (APP)',
mvmt_Return: 'N',
shipSCargoAlt: 'MT',
shipLCargoAlt: 'VT',
shipRecyclerAlt: 'Rec',
shipRIPAlt: 'HS',
Quantity: 'Množství',
Duration: 'Trvání',
Consumption: 'Spotřeba deuteria',
shipSatelliteAlt: 'Sat',
deficientRes: 'Chybějící zdroje',
Production: 'Produkce',
RequiredEnergy: 'Potřebná energie'
}
};
function InterfaceCZ ()
{
return {
version: 3,
title: 'AntiGame Origin - Nastavení',
btnOk: 'OK',
btnCancel: 'Storno',
btnHomePage: 'Domovská stránka',
optionsNote1: 'Volba je uložena pouze pro tento vesmír',
resetCoords: 'Reset - ',
installNewVersion: 'Pro instalaci nové verze klikněte',
sectionGeneral: 'Obecné',
sectionGeneral_Universe: 'Vesmír',
sectionGeneral_Globalview: 'Globální nastavení',
sectionGeneral_Objectview: 'Budovy, výzkum a lodě',
sectionTime: 'Nastavení času',
sectionGalaxy: 'Galaxie',
sectionGalaxy_Player: 'Hráč',
sectionGalaxy_Alliance: 'Aliance',
sectionGalaxy_Debris: 'Pole trosek',
sectionMessages: 'Zprávy',
sectionMessages_Espionage: 'Špionážní zprávy',
sectionMessages_Combat: 'Bitevní zprávy',
sectionFleetDispatch: 'Odeslání letky',
sectionFleetDispatch_Fleet1: 'Odeslání letky - strana 1.',
sectionFleetDispatch_Fleet2: 'Odeslání letky - strana 2.',
sectionFleetDispatch_Fleet3: 'Odeslání letky - strana 3.',
sectionFleet: 'Seznam letek',
sectionFleet_Movement: 'Přesun letky',
sectionFleet_Phalanx: 'Senzor falang',
sectionFleet_Events: 'Seznam událostí',
sectionFleet_MissionColor: 'Barva mise',
improveLayout: 'Zlepšit vzhled této stránky',
improveUsability: 'Zlepšit uspořádání a použitelnost stránky',
improveLayoutUse: 'Zlepšit vzhled a použitelnost této stránky',
simpleLayout: 'Zjednodušit rozvržení stránky',
killTips: 'Zakázat bublinové (tooltip) nápovědy',
clickTips: 'Zobrazovat na této stránce bublinové nápovědy až po kliknutí',
oldBrowser: 'Nepoužívat efekty zpomalující starší prohlížeče či počítače',
language: 'Jazyk',
update_check: 'Automaticky kontrolovat aktualizace',
thousandSeparator: 'Oddělovač tisíců',
btnDefault: 'Výchozí',
blockAutoComplete: 'Blokovat automatické doplňování ve Firefoxu',
uni_SpeedFactor: 'Faktor rychlosti tohoto vesmíru',
uni_DFPercent: 'Procenta složení letky z nichž vzniknou trosky',
uni_DefenseToDF: 'Procenta obrany z nichž vzniknou trosky',
uni_maxPlayerScore: 'Nejsilnější hráč má více než 5M bodů',
showDeficient: 'Zobrazovat chybějící suroviny',
showResources: 'Zobrazovat rozšířené info o zdrojích',
show_onTop: 'Nahoře',
show_onBottom: 'Dole',
show_onLeft: 'Vlevo',
showNames: 'Zobrazovat názvy lodí/budov/výzkumů (přes obrázky)',
nameColorOn: 'Typ barvy: dostupné',
nameColorOff: 'Typ barvy: nedostupné',
nameColorDisabled: 'Typ barvy: nedostatek zdrojů',
showConstructionTitle: 'Zobrazovat názvy výstavby v seznamu planet',
shortHeader: 'Vždy zmenšit obrázky planet',
misc_scrollTitle: 'Zobrazovat čas do další události v titulku okna',
timeAMPM: 'Používat 12hodinový formát času (AM/PM) namísto 24hodinového',
timeSetting: 'Změnit časové hodnoty (jen hodiny)',
timeDontChange: 'Neměnit čas',
timeLocal: 'Vždy nastavit na místní časové pásmo',
timeServer: 'Vždy nastavit na časové pásmo serveru',
showServerOgameClock: 'Nechat Ogame hodiny vpravo nahoře ukazovat serverový čas',
showServerPhalanx: 'Nechat serverový čas pro zobrazení falang',
showPageStartTime: 'Zobrazovat čas poslední aktualizace stránky',
galaxy_shrinkLayout: 'Zmenšit stránku galaxie',
galaxy_keepTipsMoons: 'Ponechat bublinové nápovědy pro měsíce',
galaxyShowRank: 'Zobrazovat hodnocení hráče/aliance v přehledu Galaxie',
galaxyRankColor: 'Barvy hodnocení hráče/aliance',
galaxy_Players: 'Zvýraznit následující hráče',
galaxy_PlayerColors: 'Barvy pro zvýraznění hráčů',
galaxyShowAllyRank: 'Zobrazovat skóre aliancí v přehledu galaxie',
galaxy_Allys: 'Zvýraznit následující aliance',
galaxy_AllyColors: 'Barvy pro zvýraznění aliancí',
galaxyDebrisMin: 'Minimální velikost trosek pro zvýraznění (0 = vypnuto)',
galaxyDebrisColor: 'Barva zvýrazněných trosek',
msg_expandBox: 'Zvětšit výšku zobrazených zpráv',
msg_addButtons: 'Přídavná tlačítka u zpráv',
msg_EspionageSpace: 'Zmenšit mezeru mezi řádky o',
msg_PlunderThreshold: 'Nejnižší hranice pro teoretickou kořist (x1.000)',
msg_DebrisThreshold: 'Nejnižší hranice pro teoretické trosky (x1.000)',
msg_foldSmallPlunder: 'Rozvinout zprávy s kořistí a troskami nižšími než nejnižší hranice',
msg_showPlunder: 'Zobrazovat kořist ve špionážních zprávách',
msg_addSimButton: 'Přidat tlačítko pro načítání reportu do simulátoru',
msg_fixColors: 'Upravit barvy bitevních zpráv',
fleet_showCapacity: 'Zobrazovat kapacitu a rychlost lodí',
fleet1_showResCalc: 'Zobrazovat kalkulačku zdrojů',
fleet2_fixLayout: 'Opravit rozložení letových informací (strana 2)',
autocopyCoords: 'Automaticky kopírovat souřadnice',
autocopyGlobal: 'Pamatovat si souřadnice ze všech stránek (nejen panely s tímto vesmírem)',
fleet2_setTargetDF: 'Nastavit cíl na DF pokud letka obsahuje recyklátory',
fleet2_ShortLinks: 'Seznam zkratek (strana 2)',
fleet2_MoonColor: 'Barvy měsíců v seznamu zkratek',
fleet2_MoonsToEnd: 'Umístit měsíce na konec seznamu zkratek',
fleet2_expandLists: 'Rozbalovat rozbalovací nabídky (Rychlost, Seznam zkratek, ACS)',
fleet2_expandMoonColor: 'Zvýraznit měsíce v rozšířeném seznamu',
fleet2_checkProbeCapacity: 'Zkontrolovat kapacitu špionážních sond při odesílání (strana 2)',
missionPriority: 'Priorita misí',
mvmt_expandFleets: 'Zobrazovat lodě a transportéry letky',
mvmt_showReversal: 'Zobrazovat obrácený čas pro letky',
evt_expandFleetsPhal: 'Zobrazit složení letky a transportu (Senzor Falang)',
phalanx_showDebris: 'Zobrazovat teoretické trosky v zobrazení senzoru falang',
evt_expandFleetsEvt: 'Zobrazit složení letky a transportu (Seznam událostí)',
evt_dimReverse: 'Potlačit vracející se letky'
}
};

Display All

Francolino · Dec 27th 2011, 10:12pm

Thanks, coming in next update.

AntiGame Origin - Translations

AntiGame Origin - Translations

AntiGame Origin - Translations

AntiGame Origin script

Source Code

Brainfuck Source Code

Norvegian for AntiGame

Brainfuck Source Code

Source Code

Source Code

Source Code

Source Code

Source Code

Source Code

Share

Users Online 1