This is hopefully a complete guide on IRC for users based on Roty's FAQ system.



Table des Matières:[name=contents][/name]

1. [to=IRC]Qu'est-ce qu'IRC?[/to]
2. [to=Client]Où est-ce que je peux avoir un client IRC?[/to]
3. [to=server]Quel réseau IRC oGame utilise-t-il?[/to]
4. [to=rules]Y'a-t-il des règles dont je dois être au courant?[/to]
5. [to=connect]Comment puis-je me connecter à OnlineGamesNet à partir de mIRC?[/to]
6. [to=channel]Qu'est-ce qu'un canal(channel)?[/to]
7. [to=chanhow]Comment puis-je joindre un canal dans mIRC ?[/to]
8. [to=chanenglish]Quels sont les canaux d'oGame.fr?[/to]
9. [to=authserv]Qu'est-ce qu'AuthServ, et comment puis-je avoir un compte?[/to]
10. [to=chanreg]Comment puis-je enregistrer un canal?[/to]
11. [to=IP]Est-ce que je peux cacher mon réel hostmask/IP?[/to]
12. [to=cmds]Y'a-t-il une quelconque aide pour toutes les commandes disponibles dans IRC?[/to]
13. [to=rmode] Je ne peux pas joindre un canal, IRC m'indique qu'il me faut un compte AuthServ?[/to]
14. [to=noclient]Peut-on se connecter au réseau IRC sans avoir à installer un programme?[/to]
15. [to=Gline]IRC indique que je suis G-Lined, que faire maintenant?[/to]
16. [to=modes]Quels canaux et mode utilisateurs (usermodes) y'a-t-il?[/to]
17. [to=basics]Quelles commandes basiques dois-je connaître?[/to]
18. [to=opbasics]Quelles commandes basiques disponibles à un opérateur ChanServ dois-je connaître?[/to]
    

Installation de Client/Configuration:[name=clientconfig][/name]

• mIRC
• Trillian
• ChatZilla

Q1: Qu'est-ce qu'IRC??[name=IRC][/name]
IRC est un protocole de chat et l'abbréviation pour Internet Relay Chat.

Originally from Webopedia
Un système de Chat développé par Jarkko Oikarinen en Finland dans la fin des années1980.
IRC est devenu très populaire, vu que plus et plus de personnes sont devenus connectés à Internet de joindre des discussion en direct(live)
Contrairement à des systèmes de chat plus anciens, IRC n'est pas limité à seulement 2 participants, et c'est ce qui lui a assuré un certain succès.

Tout ce dont vous aurez besoin est un client pour vous connecter au réseau IRC dans lequel vous souhaitez tchatter et communiquer.


Q2: Where can I get a client?[name=Client][/name]
Le plus fameux client pour Windows est mIRC mIRC.

Les autres Clients Windows sont:

• XChat
• Visual IRC
• Trillian

Clients pour Linux:

• kvIRC
• XChat

Clients pour Mac:

• Ircle
• Colloquy

Clients Basés sur Internet:

• OnlineGamesNet Official Java IRC-Applet
• Mibbit Online Chat - sélectionnez OnlineGamesNet [webirc] dans la liste déroulante, tapez #ogame.fr dans la boîte du canal et appuyez sur "go"

Pour certains guides d'installation de clients, consultez: [to=clientconfig]Client Installation/Configuration[/to]


Q3: Quel réseau IRC oGame utilise-t-il ?[name=server][/name]
On utilise OnlineGamesNet.
Hôte: irc.OnlineGamesNet.net
Vérifiez onlinegamesnet.net/servers.php pour plus de détails à propos de nos serveurs et de quels ports vous pouvez utiliser
[tocontent]Go to table of Contents[/tocontent]

Q4: Y'a-t-il des règles dont je dois être au courant??[name=rules][/name]
Oui les Règles Officielles du Réseau peuvent être trouvées ici: onlinegamesnet.net/networkRules.php?language=fr
Notez, s'il vous plaît, que tous les services ogame.fr sont liés à la même identité en cas de non respect des règles.
En plus simple, sous certaines circonstances, votre compte de jeu et forum peuvent être bannis en raison de vos actions sur IRC
Specific Ogame.org Channel Rules


Q5: Comment puis-je me connecter à OnlineGamesNet à partir de mIRC?[name=connect][/name]
Ou connectez_vous directement à votre compte AuthServ [to=authserv]authserv account:[/to]


Q6: Qu'est-ce qu'un canal(channel)?[name=channel][/name]
A Channel is like a chatroom, it's where people communicate on IRC. On the OnlineGamesNet network there's around 7700 channels in use. By typing in your IRC window

you can see all the pubicly visible channels.

[tocontent]Go to Table of contents[/tocontent]

Q7: Comment puis-je joindre un canal dans mIRC ?[name=chanhow][/name]



Q8: Quels sont les canaux d'oGame.fr?[name=chanenglish][/name]
The channel names are direct links to join the channel (mIRC or another IRC client must be installed).
#ogame.fr - Main channel
#ogame.fr-support - Support Channel
#help - IRC Support Channel
#ogame.fr-gnn - Galactic News Network Channel


Q9: Qu'est-ce qu'AuthServ, et comment puis-je avoir un compte?[name=authserv][/name]
AuthServ is used to connect your channel access with an AuthServ-account. After you auth AuthServ will recognize you and grant you the channel access you need in your channel (e.g to administrate your ChanServ).
Please note, that AuthServ is similar to NickServ but is not NickServ itself. So you can't protect or recover your nick via a forced kill if you register it with AuthServ. Anyways, you can use whatever nick you want while being logged in and still get the privileges matching your access inside a channel.
To register an account go here: Online Account registration
After submitting this form you will be sent an email with your login information.
Once registered you can login to your account by using the folllowing command in IRC:


If you try to login with a different IP address to what you last used then you'll need to request a new authcookie (this is for security purposes). This can be achieved by typing the following command:

This will send you an email containing a new authcookie, to activate this cookie type:


For more Help with authserv go to: wiki.onlinegamesnet.net/index.php/

[tocontent]Go to Table of contents[/tocontent]

Q10:Comment puis-je enregistrer un canal?[name=chanreg][/name]

1. Read the Channel registration guidelines. If your channel doesn't fit to these rules, the channel won't be registered.
2. You need to get an [to=authserv]authserv account[/to]
3. Join the channel of your choice
   

   Source Code

   1. /join #channelname
   
   If there's someone in the channel called ChanServ then it's already been registered to somebody else, so pick a different name.
4. Finally, join #help
   

   Source Code

   1. /join #help
   
   One in the #help channel type:
   

   Source Code

   1. /support channel registration
   
   When a supporter is available you'll be invited into the support channel and asked for some information about the channel purpose. If it's an alliance channel (as it is in most cases), then you should have the okay by the alliance founder (or be the alliance founder) to register the channel.

Once you have your channel check out this wiki page: First steps with your chan


Q11: Est-ce que je peux cacher mon réel hostmask/IP?[name=IP][/name]
Yes, that's supported by OnlineGamesNet. After you authed (you can't use it without being authed though) type the following:

eg. /nick Kebab +x
To get this automatically upon logging into your auth account:


Q12: Y'a-t-il une quelconque aide pour toutes les commandes disponibles dans IRC?[name=cmds][/name]

• for mIRC specific commands type:
  

  Source Code

  1. /help
• for OGN services:
  Authserv:
  

  Source Code

  1. /as help
  
  Chanserv:
  

  Source Code

  1. /cs help
  
  Gameserv:
  

  Source Code

  1. /gs help

See also the OGN IRC wikipedia website: wiki.onlinegamesnet.net/index.php/Commands
And this thread: mIRC / Channel Services basic commands list

[tocontent]Go to Table of contents[/tocontent]

Q13: Je ne peux pas joindre un canal, IRC m'indique qu'il me faut un compte AuthServ?[name=rmode][/name]
This means that the channel has mode +r set and thus only allows users that have registered to an authserv account to join. Its for security reasons mainly, in fact to prevent botnets from joining the channel.
You will need to create and login to an auth account in order to join the channel. See [to=authserv]authserv account[/to]


Q14: Peut-on se connecter au réseau IRC sans avoir à installer un programme??[name=noclient][/name]
Yes, there are two options:

• Java Chat applet
  OnlineGamesNet Official IRC Applet
• Mibbit Webchat
  Mibbit Online Chat
  select OnlineGamesNet [webirc] from the drop down, type #Ogame.org into the channel box and click go

Q15: IRC indique que je suis G-Lined, que faire maintenant?[name=G-line][/name]
A G-line is a temporary ban for the whole network; you will not be able to connect to the OnlineGamesNet at all for the duration of this ban.

You can see if there's any G-lines on your IP address and for what reason using the G-line check here: onlinegamesnet.net/checkGline.php
DO NOT evade a G-line to talk with an IRCop in the IRC. This is called G-line evading and is strictly prohibited and will be punished harder than a G-line.
If you feel the G-line isn't correct then use the contact IRCop field to enquire about the ban.

[tocontent]Go to Table of contents[/tocontent]

Q16: Quels canaux et mode utilisateurs (usermodes) y'a-t-il?[name=modes][/name]
Dans OnlineGamesNet les modes ci-dessous sont disponibles:

• Channel Modes:
  n, t, p, s, m, M, l, k, i, C, c, D, d, o, v, b, Z
  
  [spoiler=Channel Modes Explained]Mode: +n
  This mode ensures that you can only write messages to a channel when you are inside the channel.
  Mode: +t
  This mode determines that you can only change the topic, when you're chanop (+o ).
  Mode: +p/+s
  These modes define, that you can't see the channel in a /whois - unless you're inside this channel as well. The difference between p and s is, that you can find a "p"-channel with /list but not an "s"-channel. Only one of these modes can be set to a channel at the same time.
  Mode: +m
  This mode arranges that you can only write messages inside the channel, when you're voiced (+v) or opped (+o).
  Mode: +M
  With +M set, you prevent the usage of messages sent to multiple channels (both, using "msg #chan1,#chan2,..." and also sending the same message to multiple channels via scripts) in your channel.
  Mode: +l
  This mode sets the maximum number of users, who may enter the channel at the same time. An invite (e.g. from ChanServ) overrides this limit.
  Mode: +k
  This mode sets a password for the channel. All users who want to join the channel have to use /join #channel . An invitation (e.g. from ChanServ or an opped user inside the chan) bypasses the password.
  Mode: +i
  This mode determines, that you can only join a channel, when you've been invited. Only chanops can invite users. Of course ChanServ can invite, too (Look at INVITEME).
  Mode: +C
  This mode sets that no one can send CTCP-actions to the cannel. NO ONE!
  Mode: +c
  This mode sets that no one can use the mIRC-Colortags anymore. NO ONE!
  Mode: +r
  This mode sets that you can only join a channel, if you are authed with AuthServ. An invite (e.g. from ChanServ) overrides this mode.
  Mode: +D
  This mode sets that joins and parts will be shown, only if the user says something or will be voiced/oped. Helpful in big channels. It is used for classes.
  Mode: +d
  This mode will be set by the server, if you remove mode +D and there are still users in the channel, whose join wasn't shown. Ops can't disable this mode. It will be disabled automatically if no „invisible“ users are in the channel anymore.
  Mode: +o
  This mode gives an user op. From now on he has an @ on his nick and operatorrights in the channel (kicking, modes, etc.).
  Mode: +v
  This mode gives an user voice. From now on he has a + on his nick and can also send messages in the channel, if the channel is moderated (+m) or when he is banned (+b).
  Mode: +b
  This mode bans a specified mask from a channel. All users, who apply to this mask can't join or speak anymore. Only if they are voiced or opped. The banmasks look like this: nick!user@host and they can contain wildcards. An invite (e.g. from ChanServ) overrides this ban.
  Mode: +z
  This mode is only settable by ChanServ. It reassures that noone will be opped/voiced while ChanServ is absend (e.g. after an update or during a NetSplit). So channel-overtakes or netrides will be avoided.[/spoiler]
• usermodes:
  i, d, x
  [spoiler=Usermodes Explained]Mode: +i
  This mode makes you „invisible“. The purpose of this mode is, that you are not visible on /names or /who lists for normal users, if you are not in one of the channels they are staying at as well.
  Mode: +d
  This mode does make you 'deaf'. You won't see any messages written in all of your channels. This means NO MESSAGES at all! Normally, this one is only useful for bots, not using a channel-trigger and being commanded by /msg BOT COMMAND. You may be contacted via queries though.
  Mode: +x
  Ce mode cache votre hôte réel. Au lieu de test@provider.com vous aureztest@Account.user.OGameNet. Ce mode n'est actif que si vous êtes authé. Vous ne pouvez pas annuler ce mode encore une fois.[/spoiler]
  

Q17: Quelles commandes basiques dois-je connaître?[name=basics][/name]
Plus d’informations pour les commandes d'OGN, peuvent être trouvées ici : http://wiki.onlinegamesnet.net/index.php/Commands
Pour joindre le canal de votre choix

ex. /join #Ogame.fr -- pour joindre le canal Ogame.fr

Pour changer votre pseudo

ex. /nick Ginger -- Change mon pseudo pour Ginger

Pour faire un message d'action

ex. /me tappe Grady -- * Kebab tappe Grady

Pour quitter le canal dans lequel vous vous trouvez actuellement


Pour vous déconnecter d'IRC avec un message de départ optionnel


Pour changer l'un des [to=modes]modes d'utilisateurs[/to] dans votre compte


Pour envoyer un message secret à une seule personne dans un canal

ex. /notice RedAlert-Nice hit m8-- -> -AlerteRouge- Nice hit m8

Pour voir les informations d'un autre utilisateur

ex. /whois Kebab

Pour Tchater avec quelqu'un dans un onglet privé

ex. /query Cupcake Got a second?
Ouvre un nouvel onglet dans lequel juste Cupcake et moi parleront en privé

Pour afficher la liste d'utlisateurs du canal

Pour vous oper/deoper ou voicer/devoicer

Pour vous oper/deoper ou voicer/devoicer dans tous les canaux dans lesquels vous êtes présent

Pour que ChanServ affiche un message de bienvenue lors de votre entrée dans un channel

Pour que ChanServ vous invite dans un channel qui ne fonctionne uniquement qu'en mode invite


Q18: Quelles commandes basiques disponibles à un opérateur ChanServ dois-je connaître?[name=opbasics][/name]
Pour changer le titre du canal

Pour donner un accès à un utilisateur

Pour enlever l'accès d'un utilisateur

Pour changer l'accès d'un utilisateur

Pour suspendre l'accès d'un utilisateur

Pour lever la suspension de l'accès d'un utilisateur

Afin de resynchroniser la liste des utilisateurs du canal

Pour changer le[to=modes]mode du canal[/to]

kick la personne hors du canal

kick et bannis la personne pour un temps spécifique

eg. !tb Zombie 1h Vas prendre l'air -- Va kicker et bannir Zombie pour 1 heure

Le temps apparaît sous ce format:

• s - secondes
• m - minutes
• h - heures
• w - semaines
• M - mois
• y - années

Pour annuler le ban avant que sa durée ne s'écoule:

eg. !delban Zombie

Kickez et bannissez une personne jusqu'à enlever le ban

Pour enlever le type de ban:



[tocontent]Go to Table of contents[/tocontent]

I won't be able to finish translating this chapter before a long time ... so if someone can finish translating it, it would be great but please first tell our french representatives : Xabu and Electre that you're doing it to avoid having more than one person working on the same thread..
Thanks, I appreciate