Galaxytool Toolbar v2.5

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Galaxytool Toolbar v2.5

      Hi!

      Currently we are looking for translators for the next version of our Firefox AddOn. We need the following translations:

      galaxyplugin.properties

      Source Code

      1. # needed for v2.5
      2. gt_noreportsfound=No espionage reports found!
      3. gt_nounreadreportsfound=No unread espionage reports found!
      4. gt_phalanxfound=Phalanx report found
      5. gt_espionagefound=Espionage action found
      6. gt_espionageupdated=Espionage action updated
      7. gt_pmessagefound=Player message found
      8. gt_pmessageupdated=Player message updated
      9. gt_shortcrfound=Short CR found
      10. gt_shortcrupdated=Short CR updated
      11. gt_fleetpagenofleet=No fleet on planet/moon
      12. gt_fleetpagefound=Fleet page found
      13. gt_shipyardfound=Shipyard page found
      14. gt_techpagefound=Tech page found
      15. gt_defensepagefound=Defense page found
      16. gt_buildingpagefound=Building page found
      17. gt_techtreefound=Techtree found
      18. gt_techtreeparsed=Techtree parsed
      19. gt_error.techtreenotparsed=Techtree not parsed
      20. gt_nodatafound=No data found
      21. gt_movementfound=Fleet movement found
      22. gt_movementupdated=Fleet movement updated
      23. gt_error.invalidxml=Invalid XML
      24. gt_error.espionagenotupdated=Espionage action not updated!
      25. gt_error.pmessagenotupdated=Player message not updated!
      26. gt_error.shortcrnotupdated=Short CR not updated!
      27. gt_error.movementnotupdated=Fleet movement not updated!
      28. gt_error.gtmaintenance_mode=Galaxytool Service unavailable - server possibly in maintenance mode
      29. gt_error.espionagetoolow=Espionage tech too low!
      Display All

      Translate it like this:
      gt_noreportsfound=Here's the translation

      Note: CR=abbreviation for Combat Report

      galaxyplugin.dtd

      Source Code

      1. <!-- Version 2.5 changes -->
      2. <!ENTITY dialog.submib_shipyard "Submit shipyard">
      3. <!ENTITY dialog.espionage_action "Submit hostile espionage actions">
      4. <!ENTITY dialog.submib_phalanx "Submit phalanx reports">
      5. <!ENTITY dialog.submib_fmovement "Submit own fleet movement">
      6. <!ENTITY toolbar.fmovement.t "Read fleet movements from page">
      7. <!ENTITY dialog.submib_short_cr "Submit short CRs">
      8. <!ENTITY dialog.submib_player_message "Submit player messages (activity)">
      9. <!ENTITY dialog.submib_message_content "Submit also the contents of player messages">
      10. <!ENTITY dialog.check_btn "Check">


      Translate it like this:
      <!ENTITY dialog.submib_shipyard "Here's the translation">

      needed languages:
      - no more (only completely new ones, not just this update, see below for more info)

      in progress:
      -

      already done:
      Bulgarian, German, English, Finnish, Spanish, French, Dutch, Romanian, Russian, Slovenian, Japanese, Polish, Swedish, Italian, Hungarian, Danish, Czech, Norwegian, Portuguese, Greek

      All languages, which aren't listed here, don't have an own toolbar locale. If you want to provide a translation for those, please contact me via PM or email or IRC (Channel: #galaxietool), I'd prefer to have Turkish, so if there is someone, who would like to provide it, feel free to contact me.

      If you need another language to translate from (e.g. French), please ask here, and I will add it to this post.

      Thanks in advance to all translators!

      Please tell me, if you would like to see your name as translator on the "about"-page of the Galaxytoolbar. Currently, it looks like that (Note: you won't find the translators in v2.4.x and earlier):


      This was originally posted here: http://board.galaxytool.eu/index.php?topic=375

      The post was edited 9 times, last by Omar Hawk: - Hungarian, Italian, Danish, Czech, Norwegian done; - Greek is completely done now :) ().

    • Portuguese translation:

      galaxyplugin.properties

      Source Code

      1. # needed for v2.5
      2. gt_noreportsfound=Sem Relatórios de Espionagem!
      3. gt_nounreadreportsfound=Sem relatórios de espionagem por ler!
      4. gt_phalanxfound=Encontrado Relatório Phalanx
      5. gt_espionagefound=Acção de Espionagem Encontrada
      6. gt_espionageupdated=Acção de Espionagem actualizada
      7. gt_pmessagefound=Encontrada mensagem de jogador
      8. gt_pmessageupdated=Mensagem do jogador actualizada
      9. gt_shortcrfound=Encontrado pequeno RC
      10. gt_shortcrupdated=Pequeno RC actualizado
      11. gt_fleetpagenofleet=Sem frota no planeta/lua
      12. gt_fleetpagefound=Encontrada Página de Frota
      13. gt_shipyardfound=Encontrada Página de Hangar
      14. gt_techpagefound=Encontrada página das Pesquisas
      15. gt_defensepagefound=Encontrada página das Defesas
      16. gt_buildingpagefound=Encontrada página dos Edifícios
      17. gt_techtreefound=Encontrada árvore das tecnologias
      18. gt_techtreeparsed=Analisada árvore das tecnologias
      19. gt_error.techtreenotparsed=Não foi analisada a árvore das tecnologias
      20. gt_nodatafound=Sem dados
      21. gt_movementfound=Encontrado Movimentos de Frota
      22. gt_movementupdated=Movimentos de Frota actualizados
      23. gt_error.invalidxml=XML Inválido
      24. gt_error.espionagenotupdated=Acção de Espionagem não foi actualizado!
      25. gt_error.pmessagenotupdated=Mensagem do jogador não foi actualizado!
      26. gt_error.shortcrnotupdated=Pequeno RC não foi actualizado!
      27. gt_error.movementnotupdated=Movimentos de frota não foram actualizados!
      28. gt_error.gtmaintenance_mode=Serviço Galaxytool indisponível - Possivelmente o servidor está em manutenção
      29. gt_error.espionagetoolow=Tecnologia de Espionagem demasiado baixa!
      Display All


      galaxyplugin.dtd
      [/b]

      Source Code

      1. <!-- Version 2.5 changes -->
      2. <!ENTITY dialog.submib_shipyard "Submeter Hangar">
      3. <!ENTITY dialog.espionage_action "Submeter acções de espionagem hostis">
      4. <!ENTITY dialog.submib_phalanx "Submeter relatórios da phalanx">
      5. <!ENTITY dialog.submib_fmovement "Submeter os próprios movimentos de frota">
      6. <!ENTITY toolbar.fmovement.t "Ler movimentos da frota na página">
      7. <!ENTITY dialog.submib_short_cr "Submeter pequenos RCs">
      8. <!ENTITY dialog.submib_player_message "Submeter mensagens de jogadores (actividade)">
      9. <!ENTITY dialog.submib_message_content "Submeter também o conteúdo das mensagens dos jogadores">
      10. <!ENTITY dialog.check_btn "Verificar">


      in progress:
      Portuguese

      Now is done :P

    • lol, thank you, in progress meant that another person already wanted to do that (but he needed more than 50 days already...), so in fact it his own fault if he already started and just didn't finish it. ;)

      EDIT: You didn't say anything about the thing with the about page, so I assume, you are OK with adding your name to this page...

    • GR translation....

      galaxyplugin.properties

      Source Code

      1. # needed for v2.5
      2. gt_noreportsfound=Δεν βρεθήκαν αναφορές κατασκοπείας!
      3. gt_nounreadreportsfound=Δεν βρεθήκαν αδιάβαστες αναφορές κατασκοπείας!
      4. gt_phalanxfound=Βρέθηκε αναφορά Φάλαγγας
      5. gt_espionagefound=Βρέθηκε δράση κατασκοπείας
      6. gt_espionageupdated=Δράση κατασκοπείας ενημερώθηκε
      7. gt_pmessagefound=Βρέθηκε μήνυμα παίκτη
      8. gt_pmessageupdated=Μήνυμα παίκτη ενημερώθηκε
      9. gt_shortcrfound=Βρέθηκε μικρή CR
      10. gt_shortcrupdated=Μικρή CR ενημερώθηκε
      11. gt_fleetpagenofleet=Καθόλου στόλος σε πλανήτη/φεγγάρι
      12. gt_fleetpagefound=Σελίδα στόλου βρέθηκε
      13. gt_shipyardfound=Σελίδα ναυπηγείου βρέθηκε
      14. gt_techpagefound=Σελίδα ερευνών βρέθηκε
      15. gt_defensepagefound=Σελίδα άμυνας βρέθηκε
      16. gt_buildingpagefound=Σελίδα κτηρίων βρέθηκε
      17. gt_techtreefound=Τεχνολογίες βρεθήκαν
      18. gt_techtreeparsed=Τεχνολογίες αναλύθηκαν
      19. gt_error.techtreenotparsed=Τεχνολογίες δεν αναλύθηκαν
      20. gt_nodatafound=Δεν βρεθήκαν δεδομένα
      21. gt_movementfound=Δεν βρέθηκε κίνηση στόλου
      22. gt_movementupdated=Κίνηση στόλου ενημερώθηκε
      23. gt_error.invalidxml=Άκυρη XML
      24. gt_error.espionagenotupdated=Δράση κατασκοπείας δεν ενημερώθηκε!
      25. gt_error.pmessagenotupdated=Μήνυμα παίκτη δεν ενημερώθηκε!
      26. gt_error.shortcrnotupdated=Μικρή CR δεν ενημερώθηκε!
      27. gt_error.movementnotupdated=Κίνηση στόλου δεν ενημερώθηκε!
      28. gt_error.gtmaintenance_mode=Η υπηρεσία Galaxytool μη διαθέσιμη - ο server ενδεχομένως σε mode συντήρησης
      29. gt_error.espionagetoolow=Τεχνολογία κατασκοπείας πολύ χαμηλή!
      Display All



      galaxyplugin.dtd

      Source Code

      1. <!-- Version 2.5 changes -->
      2. <!ENTITY dialog.submib_shipyard "Υπέβαλε ναυπηγείο">
      3. <!ENTITY dialog.espionage_action "Υπέβαλε εχθρικές πράξεις κατασκοπείας">
      4. <!ENTITY dialog.submib_phalanx "Υπέβαλε αναφορές φάλαγγας">
      5. <!ENTITY dialog.submib_fmovement "Υπέβαλε τις δικές σου κινήσεις στόλου">
      6. <!ENTITY toolbar.fmovement.t "Διάβασε τις κινήσεις στόλου από τη σελίδα">
      7. <!ENTITY dialog.submib_short_cr "Υπέβαλε μικρές CRs">
      8. <!ENTITY dialog.submib_player_message "Υπέβαλε μηνύματα παίκτη (δραστηριότητα)">
      9. <!ENTITY dialog.submib_message_content "Υπέβαλε επίσης το περιεχόμενο από τα μηνύματα παίκτη">
      10. <!ENTITY dialog.check_btn "Έλεγχος">