Thanks to asterix2 and Neobasileus
___________________________________________________________________________________________________________________
Trois parties : Généralités, Comptes, Options payantes.
Généralités sur la fusion
Q - Est-il possible de rester sur un univers d'exode ou bien doit-on partir ?
R – Non. Les univers d'exode se transfèrent complètement. Ils seront ensuite fermés.
Q – Doit-on se décider pour un univers-cible uniquement, ou bien sera-t-il possible de changer d'avis pendant la phase d'exode alors que notre compte sera déjà sur le nouvel uni ? (Par exemple si le voisinage est vraiment trop hostile.)
R - On se décide une fois pour toutes. Une fois le choix fait, il faut vivre avec quoiqu'il arrive. C'est écrit noir sur blanc : il y aura au maximum un transfert pour chaque compte d'un univers d'exode.
Q – Que se passe-t-il quand on a déjà un compte dans chaque univers-cible et pourtant encore un dans l'univers d'exode ?
R – Il devrait y avoir un choix assez grand d'univers-cibles pour éviter ce problème.
Q – Les univers ayant un nom seront-ils fusionnés avec les univers numérotés ?
R – Pour l'instant, cela ne devrait pas arriver. On ne va pas directement fusionner tous les univers. Ce sera un processus de longue durée au cours duquel nous déciderons au fur et à mesure de quels unis peuvent être fusionnés avec quels autres. Il y a des unis pour lesquels la fusion est plus importante que pour les unis ayant un nom, dans lesquels il reste encore beaucoup de joueurs.
Q – Est-ce que notre compte sera transféré automatiquement dans le nouvel univers aussitôt que l'on aura fait notre choix ? Que doit-on comprendre par „geler“ les comptes exactement ?
R – Le transfert se réalise automatiquement. Les comptes se trouvent ensuite dans une sorte de mode vacances. Une fois dans l'uni-cible, on peut quitter ce mode.
Q – Que se passe-t-il pour les joueurs qui sont en mode vacances pendant et après la phase d'exode ?
R – Il y aura une annonce avant la phase d'exode et cette phase durera elle-même un bon mois. Chaque joueur sera averti par chaque moyen possible (par exemple Mail, annonces sur le forum, etc). Les comptes qui n'auront pas été transférés malgré toutes ces informations seront supprimés avec l'univers d'exode. Aucun joueur des univers-cibles ne sera supprimé.
Q - Quels univers seront des unis d'exode ?
R – Nous déciderons, en fonction de l'age de l'univers, des points du Top [je ne sais pas s'il parle du Top1 ou de l'ensemble du Top100, désolé. Ndt] et des joueurs actifs, de quels unis peuvent être fusionnés avec quels autres et lesquels seront unis d'exode et unis-cibles. Nous annoncerons cela chaque fois bien assez tôt
Q – Est-ce que je vois juste, quand je me dis que le „prototype“ n'est plus un serveur de test mais bien la première „vraie“ fusion, pour ainsi dire un essai en conditions réelles qui sera effectué avec quelques uns des vrais univers ?
R – Il y aura aussi un test précédent, mais probablement plus interne, dans lequel nous fusionnerons volontairement deux univers et regarderons quelles sont les conséquences. Le prototype lui-même sera toutefois bien un essai avec de vrais univers. [Cette question/réponse n'a que peu d'intérêt pour nous, les tests seront menés en Allemagne a priori, tant mieux pour nous, nous n'essuierons pas les plâtres Ndt]
Q – Je viens de l'uni 18 qui a „quelques“ galaxies de plus, si je pars de cet uni que se passera-t-il avec mes planètes qui se trouvent dans des galaxies qui n'existent pas dans les autres unis ?
R – Nous faisons naturellement attention aux particularités des univers pour le choix des fusions. Si un autre univers devait effectivement être fusionné avec le 18, il n'y aurait cependant aucune différence. [j'ai ici du mal à saisir ce que veut dire l'auteur de la réponse. Attention, l'uni 18 en question est l'uni allemand. Chez nous, c'est l'uni 50 qui comprend 50 galaxies. Ndt]
Q – Que se passe-t-il pour les unis „DiTF“ ? [Je n'ai pas trouvé ce que „DiTF veut dire. Désolé. ndt]
R – Nous tiendrons compte de ce genre de caractéristique. Notre but n'est pas d'éradiquer les univers spéciaux.
Q – Qu'en sera-t-il pour les univers à vitesse accélérée ou spéciaux ?
R – Les univers spéciaux pourront potentiellement être des univers-cibles. Qu'ils soient des univers d'exode est en revanche hautement improbable.
Q – Sera-t-il possible de migrer d'un univers normal vers un Speed-uni ?
R – Il y aura a priori plusieurs univers parmi les unis-cibles proposés, les univers spéciaux pourront y figurer. Il ne peut en revanche en aucun cas arriver que cet univers perde sa particularité.
Spécificités des comptes :
Q – Les coordonnées de nos planètes seront-elles modifiées lors du transfert ?
R – Premier arrivé, premier servi. Le système recherchera les meilleures coordonnées possibles. Il peut toutefois arriver un changement de système solaire. Les coordonnées resteront toutefois sensiblement les mêmes (pas de changement de la galaxie 1 à 9 ou similaire)
Q – Il existe aussi le déménagement de planète. Pourquoi, dans le cas où les coordonnées seraient déjà occupées, l'utilisateur ne pourrait-il pas lui-même choisir la position qui lui conviendrait au mieux selon lui ?
R – Nous réfléchissons toujours aux moyens de réduire ces conséquences. Mais pour cela, nous devons d'abord voir [lors des test, ndt] à quelle fréquence cela se produit.
Q – Est-ce que la taille et la température des planètes seront modifiées si les coordonnées changent ?
R – La taille reste inchangée. La température variera en revanche légèrement en fonction de la nouvelle position des planètes.
Q – Depuis le passage au tout-Redesign, beaucoup de joueurs dans les unis numérotés n'ont pas encore atteint le niveau suffisant d'astrophysique pour avoir 9 planètes. Toutes les planètes seront-elles quand même transférées ?
R – L'astrophysique n'est ici pas importante. Toutes les planètes seront transférées.
Q – Les alliances seront-elles transférées, comme cela semble être le cas dans les screenshots ?
R – Oui, nous voulons permettre d'emmener l'alliance dans l'univers cible. Toutefois, si le tag ou le nom était déjà pris, l'alliance de l'univers cible aurait la priorité.
Q – Que se passe-t-il si le pseudo du joueur en exode est déjà pris dans l'uni-cible ?
R – Si le pseudo existe en double, le joueur de l'univers d'exode recevra une note le lui signalant et devra donc modifier son pseudo. Ce cas de figure ne devrait toutefois pas être très courant.
Q – Les recherches en cours des joueurs transférés seront-elles interrompues ?
R – Nous essayons de faire en sorte qu'elles soient mises en pause ou qu'elles continuent. Nous verrons dans quelle mesure cela est possible.
Q – Sera-t-il éventuellement fait en sorte qu'aussitôt sorti du gel de son compte sur son nouvel univers, on soit attaquable, ou bien y aura-t-il une sorte de „protection débutant“ pendant le premier ou les deux premiers jours pendant lesquels on ne serait pas attaquable par les autres et où on pourrait nous „installer“ [prendre ses marques, ndt] ?
R – Il n'y aura pas de protection spéciale. Tu pourras en revanche parcourir ton compte tout en restant en mode „gelé“.
Q – Pourquoi les joueurs ne peuvent-ils pas chercher et choisir eux-mêmes leurs coordonnées de transfert de planètes ?
R – Si chaque joueur cherchait et choisissait lui-même chaque position, nous aurions surtout à la fin une distribution très accidentée. Dans un univers les joueurs se répartissent très „biologiquement“, et certainement pas tous au même endroit avec tout le reste de libre. On ne veut en aucun cas mettre en place ce système, c'est pourquoi nous en resterons à la variante actuelle. Une distribution libre créerait des zones surpeuplées et des zones complètement vides.
Antimatière, options payantes, argent :
Q – Le transfert dans un univers-cible est-il payant ?
R – Non.
Q – Que se passera-t-il pour les planètes qui ont déjà été déménagées contre paiement ? Ont-elles la „priorité“ ?
R – Il n'y a pour l'instant aucune priorité. Cependant, nous regardons encore dans quelle mesure les désagréments peuvent être limités.
Q – Que se passera-t-il pour l'antimatière et les officiers en cours de validité ?
R – L'antimatière sera complètement transférée. Pour les officiers, nous prévoyons de les geler également.
Q – Travaillez-vous sur une possibilité de découpler l'antimatière du compte et par exemple de l'envoyer à l'adresse e-mail du compte ?
R – découpler l'antimatière n'est pour l'instant pas étudié. Elle sera entièrement transférée.
Q – Que se passe-t-il pour l'antimatière stockée ? Les joueurs ne pourront pas être supprimés simplement ?
R – Les joueurs seront avertis de la fin de l'univers bien avant celle-ci. Si un joueur ne transfère pas son compte, l'antimatière restante lui sera envoyée à son adresse e-mail à l'aide de coupons.
___________________________________________________________________________________________________________________
Trois parties : Généralités, Comptes, Options payantes.
Généralités sur la fusion
Q - Est-il possible de rester sur un univers d'exode ou bien doit-on partir ?
R – Non. Les univers d'exode se transfèrent complètement. Ils seront ensuite fermés.
Q – Doit-on se décider pour un univers-cible uniquement, ou bien sera-t-il possible de changer d'avis pendant la phase d'exode alors que notre compte sera déjà sur le nouvel uni ? (Par exemple si le voisinage est vraiment trop hostile.)
R - On se décide une fois pour toutes. Une fois le choix fait, il faut vivre avec quoiqu'il arrive. C'est écrit noir sur blanc : il y aura au maximum un transfert pour chaque compte d'un univers d'exode.
Q – Que se passe-t-il quand on a déjà un compte dans chaque univers-cible et pourtant encore un dans l'univers d'exode ?
R – Il devrait y avoir un choix assez grand d'univers-cibles pour éviter ce problème.
Q – Les univers ayant un nom seront-ils fusionnés avec les univers numérotés ?
R – Pour l'instant, cela ne devrait pas arriver. On ne va pas directement fusionner tous les univers. Ce sera un processus de longue durée au cours duquel nous déciderons au fur et à mesure de quels unis peuvent être fusionnés avec quels autres. Il y a des unis pour lesquels la fusion est plus importante que pour les unis ayant un nom, dans lesquels il reste encore beaucoup de joueurs.
Q – Est-ce que notre compte sera transféré automatiquement dans le nouvel univers aussitôt que l'on aura fait notre choix ? Que doit-on comprendre par „geler“ les comptes exactement ?
R – Le transfert se réalise automatiquement. Les comptes se trouvent ensuite dans une sorte de mode vacances. Une fois dans l'uni-cible, on peut quitter ce mode.
Q – Que se passe-t-il pour les joueurs qui sont en mode vacances pendant et après la phase d'exode ?
R – Il y aura une annonce avant la phase d'exode et cette phase durera elle-même un bon mois. Chaque joueur sera averti par chaque moyen possible (par exemple Mail, annonces sur le forum, etc). Les comptes qui n'auront pas été transférés malgré toutes ces informations seront supprimés avec l'univers d'exode. Aucun joueur des univers-cibles ne sera supprimé.
Q - Quels univers seront des unis d'exode ?
R – Nous déciderons, en fonction de l'age de l'univers, des points du Top [je ne sais pas s'il parle du Top1 ou de l'ensemble du Top100, désolé. Ndt] et des joueurs actifs, de quels unis peuvent être fusionnés avec quels autres et lesquels seront unis d'exode et unis-cibles. Nous annoncerons cela chaque fois bien assez tôt
Q – Est-ce que je vois juste, quand je me dis que le „prototype“ n'est plus un serveur de test mais bien la première „vraie“ fusion, pour ainsi dire un essai en conditions réelles qui sera effectué avec quelques uns des vrais univers ?
R – Il y aura aussi un test précédent, mais probablement plus interne, dans lequel nous fusionnerons volontairement deux univers et regarderons quelles sont les conséquences. Le prototype lui-même sera toutefois bien un essai avec de vrais univers. [Cette question/réponse n'a que peu d'intérêt pour nous, les tests seront menés en Allemagne a priori, tant mieux pour nous, nous n'essuierons pas les plâtres Ndt]
Q – Je viens de l'uni 18 qui a „quelques“ galaxies de plus, si je pars de cet uni que se passera-t-il avec mes planètes qui se trouvent dans des galaxies qui n'existent pas dans les autres unis ?
R – Nous faisons naturellement attention aux particularités des univers pour le choix des fusions. Si un autre univers devait effectivement être fusionné avec le 18, il n'y aurait cependant aucune différence. [j'ai ici du mal à saisir ce que veut dire l'auteur de la réponse. Attention, l'uni 18 en question est l'uni allemand. Chez nous, c'est l'uni 50 qui comprend 50 galaxies. Ndt]
Q – Que se passe-t-il pour les unis „DiTF“ ? [Je n'ai pas trouvé ce que „DiTF veut dire. Désolé. ndt]
R – Nous tiendrons compte de ce genre de caractéristique. Notre but n'est pas d'éradiquer les univers spéciaux.
Q – Qu'en sera-t-il pour les univers à vitesse accélérée ou spéciaux ?
R – Les univers spéciaux pourront potentiellement être des univers-cibles. Qu'ils soient des univers d'exode est en revanche hautement improbable.
Q – Sera-t-il possible de migrer d'un univers normal vers un Speed-uni ?
R – Il y aura a priori plusieurs univers parmi les unis-cibles proposés, les univers spéciaux pourront y figurer. Il ne peut en revanche en aucun cas arriver que cet univers perde sa particularité.
Spécificités des comptes :
Q – Les coordonnées de nos planètes seront-elles modifiées lors du transfert ?
R – Premier arrivé, premier servi. Le système recherchera les meilleures coordonnées possibles. Il peut toutefois arriver un changement de système solaire. Les coordonnées resteront toutefois sensiblement les mêmes (pas de changement de la galaxie 1 à 9 ou similaire)
Q – Il existe aussi le déménagement de planète. Pourquoi, dans le cas où les coordonnées seraient déjà occupées, l'utilisateur ne pourrait-il pas lui-même choisir la position qui lui conviendrait au mieux selon lui ?
R – Nous réfléchissons toujours aux moyens de réduire ces conséquences. Mais pour cela, nous devons d'abord voir [lors des test, ndt] à quelle fréquence cela se produit.
Q – Est-ce que la taille et la température des planètes seront modifiées si les coordonnées changent ?
R – La taille reste inchangée. La température variera en revanche légèrement en fonction de la nouvelle position des planètes.
Q – Depuis le passage au tout-Redesign, beaucoup de joueurs dans les unis numérotés n'ont pas encore atteint le niveau suffisant d'astrophysique pour avoir 9 planètes. Toutes les planètes seront-elles quand même transférées ?
R – L'astrophysique n'est ici pas importante. Toutes les planètes seront transférées.
Q – Les alliances seront-elles transférées, comme cela semble être le cas dans les screenshots ?
R – Oui, nous voulons permettre d'emmener l'alliance dans l'univers cible. Toutefois, si le tag ou le nom était déjà pris, l'alliance de l'univers cible aurait la priorité.
Q – Que se passe-t-il si le pseudo du joueur en exode est déjà pris dans l'uni-cible ?
R – Si le pseudo existe en double, le joueur de l'univers d'exode recevra une note le lui signalant et devra donc modifier son pseudo. Ce cas de figure ne devrait toutefois pas être très courant.
Q – Les recherches en cours des joueurs transférés seront-elles interrompues ?
R – Nous essayons de faire en sorte qu'elles soient mises en pause ou qu'elles continuent. Nous verrons dans quelle mesure cela est possible.
Q – Sera-t-il éventuellement fait en sorte qu'aussitôt sorti du gel de son compte sur son nouvel univers, on soit attaquable, ou bien y aura-t-il une sorte de „protection débutant“ pendant le premier ou les deux premiers jours pendant lesquels on ne serait pas attaquable par les autres et où on pourrait nous „installer“ [prendre ses marques, ndt] ?
R – Il n'y aura pas de protection spéciale. Tu pourras en revanche parcourir ton compte tout en restant en mode „gelé“.
Q – Pourquoi les joueurs ne peuvent-ils pas chercher et choisir eux-mêmes leurs coordonnées de transfert de planètes ?
R – Si chaque joueur cherchait et choisissait lui-même chaque position, nous aurions surtout à la fin une distribution très accidentée. Dans un univers les joueurs se répartissent très „biologiquement“, et certainement pas tous au même endroit avec tout le reste de libre. On ne veut en aucun cas mettre en place ce système, c'est pourquoi nous en resterons à la variante actuelle. Une distribution libre créerait des zones surpeuplées et des zones complètement vides.
Antimatière, options payantes, argent :
Q – Le transfert dans un univers-cible est-il payant ?
R – Non.
Q – Que se passera-t-il pour les planètes qui ont déjà été déménagées contre paiement ? Ont-elles la „priorité“ ?
R – Il n'y a pour l'instant aucune priorité. Cependant, nous regardons encore dans quelle mesure les désagréments peuvent être limités.
Q – Que se passera-t-il pour l'antimatière et les officiers en cours de validité ?
R – L'antimatière sera complètement transférée. Pour les officiers, nous prévoyons de les geler également.
Q – Travaillez-vous sur une possibilité de découpler l'antimatière du compte et par exemple de l'envoyer à l'adresse e-mail du compte ?
R – découpler l'antimatière n'est pour l'instant pas étudié. Elle sera entièrement transférée.
Q – Que se passe-t-il pour l'antimatière stockée ? Les joueurs ne pourront pas être supprimés simplement ?
R – Les joueurs seront avertis de la fin de l'univers bien avant celle-ci. Si un joueur ne transfère pas son compte, l'antimatière restante lui sera envoyée à son adresse e-mail à l'aide de coupons.