Translation started.

Options du compte

Il y a plusieures options ingame (dans le jeu) avec lesquels vous pouvez changer quelques aspects et paramètres du compte.
Vous ne devez pas changer quelque chose pour jouer à oGame mais quelques uns peuvent être intéressants pour vous.

Données utilisateur:

Pseudonyme: Durant l'inscription vous avez choisi votre favori pseudonyme. VOus en aurez besoin pour la connection tout aussi bien que
pour le jeu entier. Le pseudonyme peut être changé librement mais n'importe quel marque d'insulte ou racisme n'est pas permise et vous
vaudra un ban. Vous pouvez votre pseudo une fois par semaine.

Mot De Passe: Plusieurs joueurs négligent cette option mais c'est l'une des plus importantes dont vous disposez.
Si une personne/joueur connaît votre password ou même s'il a accès à lui il peut en faire ce qu'il veut. Votre flotte peut être détruite
et vos planètes ou même le compte entier peut être effacé

Faites attention à ce que personne ne connaisse votre mot de passe actuel. Pour des raisons de sécurité le mot de passe devrait contenir au
moins 8 caractères et des lettres miniscules, majuscules et des caractères spéciaux.
N'utilisez pas un mot de passe simple comme votre pseudo ou n'immporte quoi de ce genre là.
N'enregistrez pas votre mot de passe dans des ordinateurs publiques ( cybercafé, université, etc.) ou simplement les noter sur une feuille.
Changez votre mot de passe si vous pensez que quelqu'un pourrait le savoir.

The Truth wrote:

Translation started.

Options du compte

Il y a plusieurs options ingame (dans le jeu) avec lesquellesvous pouvez changer quelques aspects et paramètres du compte.
Vous ne devez pas changer quelque chose pour jouer à oGame mais quelques uns peuvent être intéressants pour vous. (là la trad me semble ambigüe, on dirait une interdiction, je verrai mieux "vous n'êtes pas obligé de", ou quelque chose comme ça )

Données utilisateur:

Pseudonyme: Durant l'inscription vous avez choisi votre favori pseudonyme. Vous en aurez besoin pour la connexion tout aussi bien que
pour le jeu entier. Le pseudonyme peut être changé librement mais n'importe quelle marque d'insulte ou le moindre propos raciste n'est pas permis et vous
vaudra un bannissement. Vous pouvez changer votre pseudo une fois par semaine.

Mot De Passe: Plusieurs joueurs négligent cette option mais c'est l'une des plus importantes dont vous disposez.
Si une personne/joueur connaît votre mot de passe ou même s'il a accès à lui il peut en faire ce qu'il veut. Votre flotte peut être détruite
et vos planètes ou même le compte entier peuvent être effacés.

Faites attention à ce que personne ne connaisse votre mot de passe actuel. Pour des raisons de sécurité le mot de passe devrait contenir au
moins 8 caractères et des lettres minuscules, majuscules et des caractères spéciaux.
N'utilisez pas un mot de passe simple comme votre pseudo ou n'importe quoi de ce genre là.
N'enregistrez pas votre mot de passe dans des ordinateurs publiques ( cybercafé, université, etc.) ou simplement les noter sur une feuille.
Changez votre mot de passe si vous pensez que quelqu'un pourrait le savoir.

Je relis une fois pour être sûr de ne rien avoir oublié

Edit ...han tu as posté le mauvais lien

*lol* je m'excuse pour cela . J'édite mon post et je retiens ta correction de cette partie