Chapter 16: Alliance and Community Chapitre 16 Alliance et communauté

  • Chapter 16: Alliance and Community Chapitre 16 Alliance et communauté

    Résumé
    • [align=justify] Cherche une alliance qui te convienne, afin de toujours pouvoir parler et être aidé.[/align]
    • [align=justify] Pour les joueurs qui n'ont pas d'alliance, il y a la liste d'amis pour une collaboration étroite.[/align]
    • [align=justify] Le forum d'OGame permet de discuter de toutes sortes de chose sur le jeu ou d'autres sujets.[/align]
    • [align=justify] L'IRC permet de tchatter avec les autres joueurs d'OGame.[/align]
    Bien que l'on puisse prendre tout son plaisir à OGame en jouant solo, la plupart des joueurs se cherchent toutefois après un certain temps une alliance, afin d'y collaborer avec d'autres joueurs. Une alliance est un rassemblement de plusieurs joueurs qui jouent ensemble pour plus de succès. Non seulement on s'y soutient par des meilleurs taux de commerce ou de l'aide lors des attaques, mais l'on y trouve aussi toujours quelqu'un à qui poser ses questions ou simplement avec qui discuter.

    Comment trouver une bonne alliance ?


    Pour te trouver une alliance convenable, tu peux soit regarder dans le menu Galaxie quelles alliances sont présentes dans ta zone, soit en choisir une dans le menu Highscore. Naturellement, tu peux aussi demander à des joueurs que tu connais s'il n'y aurait pas une place pour toi dans leur alliance. Il y a aussi, sur le forum, une section « Diplomatie », dans la partie « Vie des univers », où les alliances se présentent et où un joueur peut en chercher une. Si tu as trouvé une alliance dans laquelle tu voudrais entrer, tu dois aller dans le menu et cliquer sur « Alliance » puis sur « chercher une alliance ». Tu pourras y chercher l'alliance correspondante y candidater en cliquant sur le bouton. Remplis la demande de candidature et, avec un peu de chances, tu seras bientôt membre d'une alliance.
    Naturellement, tu peux aussi créer ta propre alliance, tout simplement. Pour cela, cliques sur « Alliance » dans le menu, puis dans « Créer une alliance ». Tu dois ensuite donner le nom de ton alliance et son tag (souvent une abréviation du nom) et enfin lancer ton alliance ; tu es maintenant le fondateur de ta propre alliance. Tu peux maintenant commencer à recruter d'autres joueurs ou bien à embellir ta page d'alliance pour éveiller l'intérêt d'un ou plusieurs autres joueurs. Pour ne pas être limité qu'au simple texte, on peut embellir la page d'alliance avec du BB-code, souvent utilisé sur les forums. Celui qui cherche un logo pour son alliance mais n'a pas lui-même l'expérience pour le faire, peut en faire la demande dans la section « Graphismes - Commandes » du forum. Quoiqu'il en soit, il faut faire attention à respecter les règles lors de la conception de la page d'alliance ; tout contenu offensant ou illégal peut rapidement conduire à un blocage.
    Dans une alliance, il y également différents rangs qui peuvent être créés par le fondateur et assignés aux différents membres. Ils sont souvent utilisés distinguer les nouveaux membres ou bien pour récompenser les joueurs méritants avec un rang spécial. De plus, les autorisations liées à chaque rang peuvent être définies par le fondateur, qui peut ainsi décider de qui peut modifier la page d'alliance, accepter de nouveaux membres ou supprimer l'alliance.


    Liste d'amis


    Afin de pouvoir rester en contact étroit avec des joueurs d'autres alliances ou stationner une flotte chez eux en cas d'urgence, il existe la liste d'amis. Celle-ci est accessible par le lien « Amis » en haut de l'écran ; elle t'indique les noms de tes amis, les coordonnées de leurs planètes mères et enfin s'ils sont en ligne ou non. Pour ajouter un joueur à sa liste d'amis, il faut seulement cliquer sur le symbole correspondant près de l'une de ses planètes dans le menu Galaxie. Ce joueur reçoit alors un message pour le prévenir que tu voudrais l'ajouter à ta liste. S'il confirme, il apparaitra alors dans ta liste d'amis et toi dans la sienne.

    Le Forum OGame

    À l'adresse board.ogame.fr, tu trouveras le Forum d'OGame, qui constitue une partie importante de la communauté. Non seulement on y parle des sujets importants à propos du jeu, on y répond aux questions des nouveaux ou on y critique les défauts du jeu, mais la diplomatie des univers (les déclarations de guerres par exemple) et les recherches d'échanges commerciaux ou d'alliance y ont aussi leur place. De plus, il y aussi de nombreuses sections qui n'ont pas de lien direct avec OGame mais où l'on peut discuter de tout avec les autres joueurs, des problèmes informatiques aux discussions philosophiques.

    IRC

    Pour échanger directement et de manière détendue avec les autres joueurs, il y a l'IRC, un réseau de tchat où de nombreux joueurs sont présents. Pour l'utiliser, tu dois installer un client IRC et te connecter au serveur OnlineGamesNet. Le tutorial IRC explique sur le forum comment s'y prendre. Une fois connecté, il y a de nombreux chans intéressants à découvrir, du chan général sur le jeu (#ogame.fr) au chan de ton univers (par exemple #ogame.fr-Jupiter). De plus, de nombreuses alliances ont leur propre chan, où elles peuvent se concerter et préparer des attaques.

    The post was edited 4 times, last by Neobasileus ().

  • I guess so =)...
    I'm gonna check the spelling but for the meaning... I'll wait for the english template ^^


    Edit:

    Neobasileus wrote:

    Résumé
    • [align=JUSTIFY] Cherche une alliance qui te convienne, afin de toujours pouvoir parler et être aidé.[/align]
    • [align=JUSTIFY] Pour les joueurs qui n'ont pas d'alliance, il y a la liste d'amis pour une collaboration étroite.[/align]
    • [align=JUSTIFY] Le forum d'OGame permet de discuter de toutes sortes de chose sur le jeu ou d'autres sujets.[/align]
    • [align=JUSTIFY] L'IRC permet de tchatter avec les autres joueurs d'OGame.[/align]


    Bien que l'on puisse prendre tout son plaisir à OGame en jouant solo, la plupart des joueurs se cherchent toutefois après un certain temps une alliance, afin d'y collaborer avec d'autres joueurs. Une alliance est un rassemblement de plusieurs joueurs qui jouent ensemble pour plus de succès. Non seulement on s'y soutient par des meilleurs taux de commerce ou de l'aide lors des attaques, mais l'on y trouve aussi toujours quelqu'un à qui poser ses questions ou simplement avec qui discuter.

    Comment trouver une bonne alliance ?


    Pour te trouver une alliance convenable, tu peux soit regarder dans le menu Galaxie quelles alliances sont présentes dans ta zone, soit en choisir une dans le menu Highscore. Naturellement, tu peux aussi demander à des joueurs que tu connais s'il n'y aurait pas une place pour toi dans leur alliance. Il y a aussi, sur le forum, une section « Diplomatie », dans la partie « Vie des univers », où les alliances se présentent et où un joueur peut en chercher une. Si tu as trouvé une alliance dans laquelle tu voudrais entrer, tu dois aller dans le menu et cliquer sur « Alliance » puis sur « chercher une alliance ». Tu pourras y chercher l'alliance correspondante y candidater en cliquant sur le bouton. Remplis la demande de candidature et, avec un peu de chances, tu seras bientôt membre d'une alliance.


    Naturellement, tu peux aussi créer ta propre alliance, tout simplement. Pour cela, cliques sur « Alliance » dans le menu, puis dans « Créer une alliance ». Tu dois ensuite donner le nom de ton alliance et son tag (souvent une abréviation du nom) et enfin lancer ton alliance ; tu es maintenant le fondateur de ta propre alliance. Tu peux maintenant commencer à recruter d'autres joueurs ou bien à embellir ta page d'alliance pour éveiller l'intérêt d'un ou plusieurs autres joueurs. Pour ne pas être limité qu'au simple texte, on peut embellir la page d'alliance avec du BBC-code, souvent utilisé sur les forums. Celui qui cherche un logo pour son alliance mais n'a pas lui-même l'expérience pour le faire, peut en faire la demande dans la section « Graphismes - Commandes » du forum. Quoiqu'il en soit, il faut faire attention à respecter les règles lors de la conception de la page d'alliance ; tout contenu offensant ou illégal peut rapidement conduire à un blocage.


    Dans une alliance, il y également différents rangs qui peuvent être créés par le fondateur, et assignés aux différents membres. Ils sont souvent utilisés distinguer les nouveaux membres ou bien pour récompenser les joueurs méritants avec un rang spécial. De plus, les autorisations liées à chaque rang peuvent être définies par le fondateur, qui peut ainsi décider de qui peut modifier la page d'alliance, accepter de nouveaux membres ou supprimer l'alliance.


    Liste d'amis


    Afin de pouvoir rester en contact étroit avec des joueurs d'autres alliances ou stationner une flotte chez eux en cas d'urgence, il existe la liste d'amis. Celle-ci est accessible par le lien « Amis » en haut de l'écran ; elle t'indique les noms de tes amis, les coordonnées de leurs planètes mères et enfin s'ils sont en ligne ou non. Pour ajouter un joueur à sa liste d'amis, il faut seulement cliquer sur le symbole correspondant près de l'une de ses planètes dans le menu Galaxie. Ce joueur reçoit alors un message pour le prévenir que tu voudrais l'ajouter à ta liste. S'il confirme, il apparaitra alors dans ta liste d'amis et toi dans la sienne.


    Le Forum OGame

    À l'adresse board.ogame.fr, tu trouveras le Forum d'OGame, qui constitue une partie importante de la communauté. Non seulement on y parle des sujets importants à propos du jeu, on y répond aux questions des nouveaux ou on y critique les défauts du jeu, mais la diplomatie des univers (les déclarations de guerres par exemple) et les recherches d'échanges commerciaux ou d'alliance y ont aussi leur place. De plus, il y aussi de nombreuses sections qui n'ont pas de lien direct avec OGame mais où l'on peut discuter de tout avec les autres joueurs, des problèmes informatiques aux discussions philosophiques.


    IRC


    Pour échanger directement et de manière détendue avec les autres joueurs, il y a l'IRC, un réseau de tchat de nombreux joueurs sont présents. Pour l'utiliser, tu dois installer un client IRC et te connecter au serveur OnlineGamesNet. Le tutorial IRC explique sur le forum comment s'y prendre. Une fois connecté, il y a de nombreux chans intéressants à découvrir, du chan général sur le jeu (#ogame.fr) au chan de ton univers (par exemple #ogame.fr-Jupiter). De plus, de nombreuses alliances ont leur propre chan, où elles peuvent se concerter et préparer des attaques.
    I have done a quick spelling check =)...
    Nice job Neo :thumbsup:
  • Résumé
    • Recherchez une alliance qui vous convienne, afin que vous puissiez rencontrer d'autres joueurs partageant les mêmes intérêts.
    • Pour les joueurs qui n'ont pas d'alliance, il y a la liste d'amis pour une collaboration étroite.
    • Le forum d'OGame permet de discuter avec d'autres joueurs de toutes sortes de chose sur le jeu ou d'autres sujets.
    • L'IRC permet de tchatter avec les autres joueurs d'OGame.


    Bien que l'on puisse prendre tout son plaisir en jouant seul à Ogame tel un guerrier solitaire, la plupart des joueurs se cherchent toutefois après un certain temps une alliance, afin d'y collaborer avec d'autres joueurs. Une alliance est un rassemblement de plusieurs joueurs qui jouent ensemble pour obtenir plus de succès. Non seulement on s'y soutient par des meilleurs taux de commerce ou de l'aide lors des attaques, mais l'on y trouve aussi toujours quelqu'un à qui poser ses questions ou simplement avec qui discuter.


    Comment trouver une bonne alliance ?

    Pour vous trouver une alliance convenable, vous pouvez soit regarder dans le menu Galaxie quelles alliances sont présentes à proximité de vos planètes, soit en choisir une dans le menu Highscore. Naturellement, vous pouvez aussi demander aux joueurs que vous connaissez s'il n'y aurait pas une place pour vous dans leur alliance. Il y a aussi, sur le forum, une section « Diplomatie », dans la partie « Vie des univers », où les alliances se présentent afin de se faire connaitre des joueurs. Si vous avez trouvé une alliance dans laquelle vous souhaiteriez entrer, vous devez cliquer sur l'onglet « Alliance » puis sur « chercher une alliance ». Vous pourrez alors y chercher l'alliance correspondante et proposer votre candidature. Remplissez la demande de candidature et, avec un peu de chances, vous serez bientôt membre d'une alliance.


    Naturellement, vous pouvez aussi créer votre propre alliance, tout simplement. Pour cela, cliquez sur « Alliance » dans le menu, puis sur « Créer une alliance ». Vous devez ensuite indiquer le nom de votre alliance et son tag (souvent une abréviation du nom) et enfin valider la création de l'alliance ; vous êtes maintenant le fondateur de votre propre alliance. Vous pouvez maintenant commencer à recruter d'autres joueurs ou bien à embellir votre page d'alliance pour éveiller l'intérêt d'un ou plusieurs autres joueurs. Pour ne pas être limité qu'au simple texte, on peut embellir la page d'alliance avec du BBCode, souvent utilisé sur les forums. Celui qui cherche un logo pour son alliance mais n'a pas lui-même l'expérience pour le faire, peut en faire la demande dans la section « Graphismes - Commandes » du forum. Quoiqu'il en soit, il faut faire attention à respecter les règles lors de la conception de la page d'alliance ; tout contenu offensant ou illégal peut rapidement conduire à un blocage.


    Dans une alliance, il y également différents rangs qui peuvent être créés par le fondateur, et assignés aux différents membres. Ils sont souvent utilisés distinguer les nouveaux membres ou bien pour récompenser les joueurs méritants avec un rang spécial. De plus, les autorisations liées à chaque rang peuvent être définies par le fondateur, qui peut ainsi décider de qui peut modifier la page d'alliance, accepter de nouveaux membres ou supprimer l'alliance.


    Liste d'amis

    Afin de pouvoir rester en contact étroit avec des joueurs d'autres alliances ou stationner une flotte chez eux en cas d'urgence, il existe la liste d'amis. Celle-ci est accessible par le lien « Amis » en haut de l'écran ; elle vous indique les noms de vos amis, les coordonnées de leurs planètes mères et enfin s'ils sont en ligne ou non. Pour ajouter un joueur à sa liste d'amis, il faut seulement cliquer sur le symbole correspondant près de l'une de ses planètes dans le menu Galaxie. Ce joueur reçoit alors un message pour le prévenir que vous souhaitez l'ajouter à ta liste. S'il confirme, il apparaitra alors dans votre liste d'amis et vous dans la sienne.


    Le Forum OGame

    À l'adresse board.ogame.fr, vous trouverez le Forum d'OGame, qui constitue une partie importante de la communauté. Non seulement on y parle des sujets importants à propos du jeu, on y répond aux questions des nouveaux ou on y critique les défauts du jeu, mais la diplomatie des univers (les déclarations de guerres par exemple) et les recherches d'échanges commerciaux ou d'alliance y ont aussi leur place. De plus, il y aussi de nombreuses sections qui n'ont pas de lien direct avec OGame mais où l'on peut discuter de tout avec les autres joueurs, des problèmes informatiques aux discussions philosophiques.


    IRC

    Pour échanger directement et de manière détendue avec les autres joueurs, il y a l'IRC, un réseau de tchat où de nombreux joueurs sont présents. Pour l'utiliser, vous devez installer un client IRC et vous connecter au serveur OnlineGamesNet. Le tutorial IRC disponible sur le forum indique comment s'y prendre. Une fois connecté, il y a de nombreux chans intéressants à découvrir, du chan général sur le jeu (#ogame.fr) au chan de votre univers (par exemple #ogame.fr-Jupiter). De plus, de nombreuses alliances ont leur propre chan, où elles peuvent se concerter et préparer des attaques.


    Franchement, bravo au traducteur.
    J'ai transformé tous les "Tu" en "Vous" afin de coller au reste du tuto et corrigé quelques expressions qui me paraissaient plus adaptées.