Buddy Request: After requesting a buddy in the newsfeed, the overlay loads the whole page