Chapter 8: Espionnage - Chapitre 8 : L'espionnage

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Chapter 8: Espionnage - Chapitre 8 : L'espionnage

      Source text

      Source text
      As you already have noticed for sure, OGame is about collecting as mush resources as you can, to invest them in buildings and structures – therefore in points. Besides the mine production, which is easy to reach, you can get resources also by raids, which means, attacks on other players, which will be explained in the next chapter Raids. But not any player is a worthwhile target, and not anybody can just be attacked. The espionage provides an opportunity to check how much resources, ships and defensive structures are on your neighbours’ planets.

      What are the requirements ?
      To use this feature, you need the espionage technology. First of all, a research, which is available very early (requirements: research lab level 3). The first benefit you get from researching espionage technology is that you can get more information about incoming fleets – in the first instance you will only see that a fleet moves towards your planet. You see the total number of the ships with level 2, the present types of ships with level 4 and with level 8 you see exactly how much ships of which kind are approaching you. This information is enormously important to react to an attack in the right way and to defend your resources ideally.

      But the research is also important for the espionage, as the name suggests. You need level two to build espionage probes, and the rate of the level has an effect on the information which you get by spying an enemy and whether your probes survive the flight or not.

      How to spy?
      If you have espionage probes, you will have the opportunity to spy on an enemy. The fastest method is to click on the espionage symbol next to the according planet. Upon that action, probes head to that planet automatically ( the quantity can be changed under Options > General, see Account settings) and gather information. Alternatively you also can send some probes with the mission espionage to the according coordinates by using the fleet menu, so you also can change the number of espionage probes manually.
      Tutorial Reward:
      After you have used your probes for the first time to spy on another player, you receive two more probes as a gift from the Tutorial.

      Which information can I gather?
      If you spy on an enemy, you will get all available information with an espionage report, which is grouped into a total of 5 blocks. First of all there are the resources - the amount of the present resources, as well as the energy production, which will be reported in every case; then information about the fleet, defensive structures and as well as buildings and researches. To gather more information than just about the resources, you have to heighten your espionage, either by researching a higher espionage technology than the enemy, or by sending more probes at the same time. You can calculate easily how many probes you have to send to gather the designated information:
      Resources = 1 probe
      Fleet = (difference of the espionage technology level) ^ 2 + 2
      Defense = (difference of the espionage technology level) ^ 2 + 3
      Buildings = (difference of the espionage technology level) ^ 2 + 5
      Research = (difference of the espionage technology level) ^ 2 + 7

      If your own espionage technology is three levels higher than the technology of the enemy, one probe will suffice to gather all information. After you see all designated information in your espionage report you can then determine if it is a profitable target and if so, dispatch your fleet.
      What is counter-espionage ?

      If you get an espionage report, then at the end there will always be the value of counter-espionage, which is between 0 % and 100 %. This value specifies the chance of detecting and destroying your probes by an enemy, who you spy on. The higher the chance, the more likely it is that your probes will be detected and engage in battle with the defender's ships and defences present at the planet. The counter-espionage does not affect the espionage report, which will be delivered even if the probes are detected and destroyed.

      The exact formula, on how to calculate that value is still unknown so far, because it is obvious that the coincidence plays a major role (with the same combination, there are often very different values), so it is not very important. As a matter of fact, three different elements have an effect on the counter-espionage: The number of espionage probes, the difference between your own and the enemies’ espionage technology, as well as the number of ships on the planet. If there is no fleet on the spied colony, the probes will return in every case, the more ships the higher the chance that they can be shot down.On the other hand, if it is much lower, only a few cargoes and satellites can detect your probes. It is also very risky to send a huge number of espionage probes, because they can be detected easily and that means of course more loss. Because of that you should only fly with no more than 2 or 4 probes only if the target is of great value. If your probes are detected, there will automatically be a fight against the them on the planet. The probes usually will not survive the first round, because they are lightly armoured and unarmed, and that is why you will not get a combat report.

      What do I have to consider ?

      The opposing player gets a message that you spied him – most of the players are not amused that you are interested in their planet. So you should only spy on a player, for who you are a match. Let sleeping dogs lie, because it is no use to provoke a campaign of vengeance.
      Also, if you're under the noob protection system (up to 50k points in old unis/up to 500k points in new unis) and you spy an enemy labeled in red as stronger, you will lose your protection for 7 days. That means you'll be labeled in violet as Outlaw and attack-able for all the players in your universe.

      An "Outlaw" player is rated by the normal criteria for honourable and dishonourable fights. So honour points can be received or lost depending on own strength. The fleet of an outlawed player can also retreat.

      Translated text

      Comme vous l’avez probablement déjà constaté, le but d’OGame est d’accumuler le plus de ressources possible, afin de les investir dans des mines et des bâtiments – et donc de gagner des points. En plus de votre production minière, qui ne nécessite aucun travail particulier, vous pouvez accroître vos ressources à l’aide des raids, c’est-à-dire des attaques sur d’autres joueurs (cela sera expliqué dans le chapitre suivant : Les Attaques). Attention, tous les joueurs ne valent pas forcément le coup d’être attaqués, et personne ne peut être attaqué juste comme cela ! L’espionnage vous permet de savoir de combien de ressources, de vaisseaux et de défenses possèdent les planètes voisines.

      Quels sont les prérequis ?
      Premièrement, vous devez avoir développé la technologie espionnage, qui est disponible très rapidement (dès que vous avez atteint le Laboratoire de Recherche niveau 3). La technologie espionnage vous permet de voir les flottes qui volent en direction de votre planète. Chacun des niveaux suivants vous apporte des informations supplémentaires : au niveau 2, vous connaîtrez le nombre total de vaisseaux ; au niveau 4, vous serez renseignés sur leur type ; et au niveau 8, vous saurez avec précision le nombre de vaisseaux de chaque type. Cette information est cruciale afin de se préparer au mieux aux attaques et défendre ses ressources de la meilleure des manières.
      Cette technologie est également importante pour l’espionnage, comme le suggère son nom. Vous pouvez construire des sondes d’espionnage à partir du niveau 2. Plus votre niveau d’espionnage sera élevé par rapport à celui de vos cibles, plus vous aurez d’informations sur elles, et moins vos sondes risquent d’être repérées et détruites.

      Comment espionner ?
      Vous pouvez espionner un ennemi à partir du moment où vous possédez des sondes d’espionnage. La méthode la plus rapide consiste à cliquer sur le symbole d’espionnage à côté de la planète à espionner. Les sondes seront envoyées automatiquement en mode espionner (le nombre de sondes envoyées par défaut peut être modifié sous Options > onglet Général > rubrique Sonde d’espionnage). Vous pouvez également envoyer des sondes manuellement via le menu flotte, en entrant le nombre de sondes et les coordonnées de la cible à espionner, puis en sélectionnant le mode Espionner.

      Récompense du tutoriel
      Après avoir sondé votre première cible, vous recevez automatiquement deux sondes d’espionnage supplémentaires en guise de récompense !

      Quelles informations puis-je obtenir ?
      Quand vous espionnez une planète, les informations sur votre ennemi s’affichent sous forme d’un rapport d’espionnage, divisé en cinq parties. D’abord les ressources – quantité de chaque type de ressources, et production énergétique – (ces informations seront toujours disponibles) ; puis la flotte ; ensuite la défense ; les bâtiments ; et enfin les recherches. Pour avoir plus d’informations qu’uniquement les ressources, vous devez augmenter votre capacité d’espionnage ; soit en développant plus votre technologie espionnage, soit en envoyant plus de sondes d’espionnage à la fois. Vous pouvez calculer le nombre de sondes nécessaire à l’aide des formules suivantes :
      Ressources : 1 sonde
      Flotte : (différence de niveau d’espionnage avec la cible) ^ 2 + 2
      Défense : (différence de niveau d’espionnage avec la cible) ^ 2 + 3
      Bâtiments : (différence de niveau d’espionnage avec la cible) ^ 2 + 5
      Recherche : (différence de niveau d’espionnage avec la cible) ^ 2 + 7

      Si votre technologie espionnage est supérieure de trois niveaux par rapport à celle de votre adversaire, une seule sonde suffira pour obtenir toutes les informations sur lui. Après avoir vu toutes les informations nécessaires vous saurez si attaquer cette cible est rentable. Si c’est le cas, foncez !

      Qu’est-ce que le contre-espionnage ?
      À la fin d’un rapport d’espionnage apparaîtra toujours une valeur de contre-espionnage, comprise entre 0% et 100%. Ce chiffre correspond à la probabilité que vos sondes ont de se faire détecter et détruire par l’ennemi que vous espionnez. Plus il est élevé, plus la probabilité de détection de vos sondes est grande, et plus vos sondes risquent de déclencher un combat avec la flotte et la défense ennemie. Le contre-espionnage n’a aucune influence sur le rapport d’espionnage. Même si vos sondes sont détectées et détruites, vous obtiendrez un rapport d’espionnage.
      La formule exacte pour calculer la valeur de contre-espionnage est encore inconnue, car l’aléatoire intervient pour une trop grande part (dans les mêmes conditions, il y a souvent des pourcentages différents). En général, trois éléments ont un impact sur le contre-espionnage : le nombre de sondes d’espionnage envoyées, la différence entre votre niveau d’espionnage et celui de l’ennemi, et le nombre de vaisseaux sur la planète espionnée. S’il n’y a pas de flotte sur la cible, les sondes reviendront forcément. En règle générale, plus il y a de vaisseaux, et plus les sondes risquent d’être détruites. Par contre, seuls quelques transporteurs et satellites peuvent suffire à détecter vos sondes. Il est donc risqué d'envoyer un grand nombre de sondes, parce qu’elles seront repérées facilement, ce qui implique que vous risquez plus de les perdre. On conseille d’envoyer entre 2 et 4 sondes pour les cibles intéressantes. Si vos sondes sont repérées, un combat se déclenchera automatiquement sur la planète. Les sondes sont très souvent détruites dès le premier tour, du fait de leur très faible bouclier ; il se peut que vous n’ayez même pas de rapport de combat.

      Que dois-je savoir avant de sonder ?
      Le joueur ennemi recevra un message lui indiquant que vous avez sondé sa planète – la plupart des joueurs ne verront pas vos sondages d’un bon œil. Ne sondez donc que les joueurs contre lesquels vous êtes capables de vous défendre. Ne réveillez pas le chat qui dort, pour ne pas risquer d’essuyer des représailles !
      Si vous êtes sous la protection des joueurs faibles (moins de 50.000 points sur les vieux univers / moins de 500.000 points sur les univers récents) et que vous espionnez un joueur fort (en rouge dans la galaxie), vous perdrez votre protection pendant 7 jours. Vous deviendrez alors hors-la-loi (violet dans la galaxie) et serez attaquable par n’importe qui.

      Note :
      Un joueur « Hors-la-loi » est considéré comme un joueur normal dans le cadre des combats honorables ou non. Des points d’honneur peuvent donc être gagnés ou perdus durant ce type de combat. La flotte d’un Hors-la-loi peut utiliser le retrait tactique

      Checked by Blown and jrme ;)
      :love: :love: cand0u :love: :love: